It is really a very hard decision to make.
Let's discuss:
good points why changing name is/might be good.
1. To avoid being censored by the Chinese governement... so as to increase more traffic...
Bad points why changing name might not be good...
1. If you suggest name/title is suspicious for the government to censore, I think it is really really very hard to avoid members to post such gambling things... on the thread or thread's title... how can you ensure every one of our post do not have such sensitive content. So, I don't think it works so good.
2. Our board name only has one sensitive word: 賭
Again, how can you ensure our members don't mention this word again.... which is so common...
Anyway, let's try first for the first month... I will return to our original name if everything doesn't change... just try before my final decision.