推介:| 英語課程 | 職業英語 | English course | English learning | Toeic | Bulats |

發新話題
打印

[原創] 麦当劳的各种食品的中英对照翻译

麦当劳的各种食品的中英对照翻译

看看在麦当劳吃的食品应该怎么翻译呢?
      
  大冷饮(雪碧,芬达,可口可乐) Large Drink 3.50
  标准冷饮(雪碧,芬达,可口可乐) Regular Drink 3.00

  巧克力奶昔 Chocolate Shake 5.50

  草莓奶昔 Strawberry Shake 5.50

  香草奶昔 Vanilla Shake 5.50

  汉堡 Hamburger 3.50

  吉士汉堡 Cheeseburger 4.00

  双层汉堡 Double Hamburger 7.00

  两个吉士汉堡,热红茶 2 Cheeseburgers,Hot Tea 10.00

  吉士汉堡,奶昔 Cheeseburger, Shake 9.50

  双层吉士汉堡 Double Cheeseburger 8.00

  巨无霸 Big Mac 8.50

  麦香鱼,咖啡 Filet-O-Fish, Coffee 10.00

  汉堡,标准薯条,标准饮料 Hamburger, Regular Fries, Regular Drink 10.00

  麦香鸡,热红茶 McChicken Sandwich, Hot Tea 10.00

  两个汉堡,标准冷饮 2 Hamburgers, Regular Drink 10.00

  麦香鱼 Filet-O-Fish 7.50

  麦香鸡 McChicken Sandwich 8.00

  热红茶 Hot Tea 2.00

  热巧克力 Hot Chocolate 3.50

  咖啡 Coffee 2.50

  标准橙汁 Regular O.J. 3.50

  大杯橙汁 Large O.J. 5.00

  鲜奶 Milk 3.00

  苹果派 Apple Pie 4.50

  巧克力圣代 Chocolate Sundae 4.50

  菠萝圣代 Pineapple Sundae 4.50

  大薯条 Large Fries 5.00

  标准薯条 Regular Fries 3.50

这都是翻译公司的功劳啊。哈哈……


相關搜索目錄: 咖啡

TOP

發新話題


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.