“Hula Girl”
《扶桑花女孩》、《草裙娃娃呼啦啦》—— 這兩個平庸片名，令我忽略了“Hula Girl”，直至一個悶壞的週日凌晨，才偶然在“明珠台”發現了“她”……
由松雪泰子、蒼井優主演，被提名角逐2007年奧斯卡最佳外語片的的“Hula Girl”，在導演李相日，熟練有餘了無新意的處理手法下，只是非常典型的日本勵志片。而“她”可以把我吸引、“她”可以在本土及多處地方（除香港外）成績驕人，主要倚仗的，是 CASTING；當然，Jake Shimabukuro 的精彩配樂，亦居功不少。
以下謹附上包括剪輯入電影片段的純音樂、日曲版，以及由 Jake Shimabukuro 親自填詞的英文版。
附加一提的，是該片在台灣上畫時，竟加插一首由黃韻玲作曲、潘兒作詞、鍾興民編曲，名為《春暖花開》的所謂“中文版主題曲”。
個人認為——即使沒有Jake Shimabukuro 珠玉在前，連狗尾續貂也談不上的《春暖花開》，無論曲、詞、意繹方面，皆屬下下下劣作。
包含電影片段純音樂版
http://www.youtube.com/watch?v=p9iJy5-COAA
虹（Japanese version）
http://www.youtube.com/watch?v=YlAtqtlSKuk
Dream（Jake Shimabukuro 親自填詞的英文版）
http://www.zshare.net/audio/72048350fbf1a0bd/
Dream lyric by Jake Shimabukuro
Imagine living out a dream
A dream that wasn't really yours
But through the journey you have learned
You must have had that dream before
Close your eyes and your mind
Now open up your heart
Can you feel the magic start...
All around you
In my dreams, every night
I dance across the sky
And the stars don't seem so high
It makes me want to fly
So dream, dream, dream
That's what they said
But not all great dreamers
Lay down beside their bed
Dream, dream, dream
Here's what I say
It's all up to you
To go and make your little dreams come true
Imagine living out a dream
A dream that wasn't really yours
But through the journey you have learned
You must have had that dream before
So, dream, dream, dream
That's what they said
But not all great dreamers
Lay down beside their bed
Dream, dream, dream
Here's what I say
It's all up to you
To go and make your little dreams come true
It's all up to you
To go and make your little dreams come true
Imagine living out a dream
A dream that wasn't really yours
But through the journey you have learned
You must have had that dream before
相關搜索目錄: Dance 外語
