唔知各位有無睇過這篇專訪......
從媚外到媚俗
(明報) 09月 10日 星期日 05:05AM
【明報專訊】鰂魚涌南豐新邨呎價6814元﹔匯豐股價238元﹔林海峰(相關新聞 - 網站)與彭羚(相關新聞 - 網站)交往曝光﹔董建華(相關新聞 - 網站)是新科特首。這些都是1997年7月1日至5日，香港回歸後幾天的新聞。
回歸快10年的今天，南豐新邨呎價3600元﹔匯豐已是一拆三，股價141.7元﹔林海峰和彭羚不但結了婚，還有兩個女兒﹔特首換了曾蔭權(相關新聞 - 網站)。十年人事幾番新，港人走過跌盪的十年，〈十年•香港人〉說的是他們這些年來的故事，一直寫到明年7月回歸10周年。
過去十年，被稱為香江第一才子的陶傑（真名曹捷），形象多變得令人目眩。自稱沒有中國文人包袱的他，由回歸前的低調報人、專欄作家，到近年「放下身段」，變成跨媒體創作人，搞漫畫、上電台開咪、帶旅行團，再以一身火車車長打扮於電視上介紹青藏鐵路(相關新聞 - 網站)，接拍燕窩廣告，還有是穿起「潮著」Bathing Ape，露出四萬笑容為雜誌拍照。
「老子說﹕『大音希聲，大象無形』，千祈不要讓人覺得你有一個固定形象。」他說。「（會不會嫌自己現在太mass（大眾）﹖給人話你cheap（低俗）﹖）拍燕窩莊廣告，未過我的底線，起碼燕窩吃了都有益，不是印度(相關新聞 - 網站)神油廣告……現在還未有人覺得我是薛家燕(相關新聞 - 網站)、安德尊。」
說到底，陶傑十年來面對的，是最地道的「港式挑戰」，背負926萬元負資產物業，他坦然承認自己的確經歷過一段艱難日子，「幸得大家賞識」，令他有機會以變求存，於江湖之間評論時政。對於外間批評他愈做愈cheap，陶傑說，他一開始就是「讀者主導」，你批評他庸俗，但其實他的庸俗，都是為了你。
訪問陶傑，比水裏捉鰻更難，滑不溜手，無所定態，像變臉能手，你要認識面具下的真面目，或許只能從他演出的角色揣摩出一個輪廓。
翻開資料，現年48歲的陶傑，97年前大概是這樣子的﹕英國留學，於倫敦(相關新聞 - 網站)BBC任職8年，93年在《明報》創辦人查良鏞邀請下，回港出任副老總，主理副刊，撰寫專欄《黃金冒險號》。94年加盟英文報章《Eastern Express》擔任副總編輯，同年遇上嚴重車禍，後來再任職另一份報章，負責撰寫評論。
應該要為做人而感到遺憾
出身自左派家庭的陶傑，文字出名刻薄，在他筆下，香港人是靠「舔英國人的口水」才能有今日，「媚外」形象深入民心，「這十年來，成日都無緣無故聽到人問我『係咪中國人﹖』」記者問他有沒有因生為中國人已遺憾，他說﹕「在這一個世代，應該要為做人而感到遺憾。（那為什麼生孩子﹖）做人總要有少少hope（希望）。」
根據資料，從英國回港的陶傑，回歸後首個月就斥資926萬元購入碧瑤灣的1600呎豪宅。重注押下了，豈料遇上金融風暴，變成超級樓蟹。「董建華的7年，真是離晒譜﹗」這一句話，他的讀者都耳熟能詳，但當中究竟摻雜了幾多個人感情就不得而知，「什麼八萬五、假大空、高科技港，我反對董建華最為厲害」。
那麼，曾蔭權呢﹖很多傳媒人都說，陶傑對曾特首特別客氣，更有人猜他是曾蔭權背後的文膽。記者向他求證，他搖搖頭說﹕「他的東西（演辭、文章），麻麻哋，只是mediocre（二流）啫。」一記連消帶打，先否認，再轉個彎抬高自己，然後說﹕「Donald係一個reasonable嘅人，如果有有識之士要幫佢做事，我唔覺得是什麼問題。但權力好容易corrupt，到他腐化了，若仍然幫他做事，我覺得那就有問題。」他說，比起董建華，曾蔭權起碼有點進步，「始終是受英式訓練，拿着英國人的guidebook施政便成」。
回歸以來，陶傑最多被人批評「人格分裂」，一方面以溫文爾雅的專欄贏盡知識分子的稱許，另方面在寫評論文章時，火爆脾氣罵盡全球。陶傑不時對人自嘲自己是「乩童」，寫作時有靈體附身。
我不知什麼才叫人格分裂
「我不知什麼才叫人格分裂﹖我只是在不同的報章用不同的文筆及風格。就好比莎士比亞的劇本，王子說話很高貴，流氓一開口便是髒話。一個偉大的劇作家，寫王子的對白似王子，寫流氓的就像流氓。」面對多年的「人格分裂論」，陶傑祭出莎翁反擊。
「要數人格分裂，大把人啦，輪到筲箕灣都未輪到我﹗」他說，曾蔭權也性格分裂，天主教徒應該約信民主，民建聯(相關新聞 - 網站)明明贊同2012年普選，後來又改立場，「我沒有人格分裂，六四由頭到尾，我都認為是錯」。
2003年，陶傑將在《明報》寫了10年的專欄《黃金冒險號》移師《蘋果日報》，又為之前鬧得滿城風雨的《壹本便利(相關新聞 - 網站)》寫稿，再逐步走入電台電視，甚至為「樓上燕窩莊」賣燕告，愈來愈接近群眾。同年9月，他擺脫負資產的重擔，勁蝕550萬元將物業出售，重新上路。
要夠mass 要考慮讀者是誰
換了「地盤」之後的陶傑，承認寫作風格轉變了，心目中的讀者群，由學生、教師，慢慢移向大眾，「讀者層面闊了，複雜了很多」，創作的方向及水平都要調整。雖然變了通俗人物，但陶傑仍然為自己找到另一種意義﹕「一定要（做到）mass……天水圍的小巴司機，聽咗我節目，又見我在TVB出鏡，之後帶個仔行開書局，或者會想買本畀個仔睇，等佢學吓嘢，唔好學自己做黑社會。」
讀者覺得陶傑變了，但他強調，有一樣東西他一直無變，「一開始已經係咁，一定要考慮你的讀者是誰。你不是寫給自己睇，不是寫給朋友睇，不是寫給你的colleague睇，更加不是要刊登到那些學術期刊、給學校出糧給你的人睇。」問他想不想自己與其他「大作家」一樣，精心炮製大師作品﹖「係呀，（本地某著名作家）是寫得好呀，但有冇人睇先﹖你自己又睇唔睇先﹖……莎士比亞作品是masterpiece吧﹖當年不知幾流行。」用字刻薄，原來也是一樣的道理，若以最持平、「各打五十大板」的方法寫，就不會有吸引力，「變成了社論」。
我只是craftsman 唔好叫我artist
知識分子做文字工作，總有一點執著吧﹖「我只是一個craftsman（工藝師），千祈唔好叫我做artist（藝術家）。李白、杜甫是artist，高行健才是artist。」但他隨即補充，「偵探小說女王」克莉斯汀、《福爾摩斯》作者柯南道爾，甚至是創造大衛像的米高安哲奴，其實都是craftsman。
「居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠，則憂其君。」宋人范仲淹的中國文人情意結，陶傑說自己從來沒有，「讀書為功名，先天下之憂而憂，我不會……故我一直與廟堂無緣，對江湖卻有意」。
問陶傑，究竟人生最重要是什麼﹖他答﹕「一個人要有情啦，講信義，這是基本價值，一個人無情無信不義，如何成功都沒有用，都不會開心。」（那你的生活開心嗎﹖）「一時時啦，與貓狗玩時，去旅行見到波羅的海咪開心囉。」
訪問期間，記者要求陶傑以一種動物形容十年前及十年後的自己。才子想了一想說，「十年前我可能是狗，十年後可能是貓」。肖狗的陶傑說，狗着重友情、loyalty（忠心）﹔貓比較冷漠，對世界detach（疏離），這刻的他，正是由狗向貓的過渡。
「30至40多歲，好多友情會出問題，尤其是香港這個利益社會。人到中年，身邊的人的價值觀都在變，很多人於這個時候，會由很多朋友轉化成一個朋友也沒有的層次，都幾孤獨。」
「你孤獨嗎﹖」記者問，「唔係﹗只是熱鬧也要傾得埋﹗」陶傑說。
被譽為「香港第一才子」，或許，無敵真的太寂寞，看着背帶佝僂的才子孤身慢步上路，那刻，我似乎看到真正的曹捷。
後•記
與陶傑拍照是極愉快的經驗。照片上的「王座」，是用數百本書堆砌而成的，陶傑毫不猶疑，一下坐下去，開始拍攝，舉手投足完全演繹了記者的期望，是第一流的模特兒水準，「拍得廣告多，都要影吓呢啲（文人形象﹖）。」
重提燕窩廣告，記者問﹕「你怕廣告影響你在讀者心目中的形象嗎﹖」陶傑的答案很複雜﹕「你要知道，香港是一個很fragmented（分層）的社會，在中環的人，不會去觀塘，觀塘的人亦不會去中環，中環人不會搭地鐵(相關新聞 - 網站)，就算開車，都不會去觀塘，就不會見到我在觀塘的廣告……。」
吓，咁都得﹖
文﹕曾錦雯
圖﹕郭慶輝
相關搜索目錄: 模特兒 雜誌 小說 廣告 留學
