引用:

原帖由 求其 於 2008-3-6 12:23 發表

Moderator's point of view:
You may caption it as "Some Chinese women are so naive and vulnerable", or "Story of four naive and vulnerable Chinese ladies"...but never " ...

我支持用 "Some Chinese women are so naive and vulnerable" , 會比較中立

但版主大佬, 跟據大字典,  

naive
/nieev/ (also naïve)
— ORIGIN French, from Latin nativus ‘native, natural’.
--> naive

vulnerable
— ORIGIN Latin vulnerabilis, from vulnerare ‘to wound’.
--> vulnerable

標題的正解意義應該係 "中國的女人係輕信和弱勢"
又好似無侮辱性啊

[ 本帖最後由 hongkonger 於 2008-3-6 12:58 編輯 ]

引用:

原帖由 def_lo 於 2008-3-6 12:58 發表
阿香港仔兄, 個問題係"Chinese Women"係一個collective noun, 泛指全世界中國族裔的女性呀! "Women in China"先係中國的女人!! 因發生喺中國其中三個女性的故事, 而引伸至全世界中國族 ...

人地題目係 "Women in China", 唔係 "Chinese Women" 哦
中國有幾億女人, 都佔中國族裔的女性絕大份量, 所以都好唔好o家啦
只係, 呢位兄弟可能吃唔到囡囡 (仲要係四件 model !!!), 所以要平衡一下

我地呢到係   Guide 夜遊風月 » Mainland China 國內救國及澳門風月版
呢個場成日有人話邊條邊條女好屌, 又波又西, 又出有樣相, 都好有品o家啦
所以多一個字眼上有小小主觀性的post, 我又唔會震驚
不過, 我又唔係版主

我係個普通雞蟲, 唔識咁多野o家, 講錯莫怪責


PS. CPKTVman 兄, 我識抄股, 不如你轉介我見你班QQ女, 我唔收錢, 但係...

引用:

原帖由 simonkok 於 2008-3-6 13:19 發表
食唔到都唔洗甘嫁。。。。
要食Model。。去大x間DH。。1500..2500任食啦。。。件件170以上。。。有D仲似林x玲,應x兒添。。。
有錢咪去食平衡下囉。。。唔洗係度中傷其他中國女姓喔。

好多男人去食囡, 都好狼死
都好侮辱女性o家
邊有 simon 哥咁溫柔啦

引用:

原帖由 simonkok 於 2008-3-6 13:26 發表
一句題外話：我唔溫柔嫁，同過我去玩的人都知，去到場D囡囡大多數唔肯同我出街。。。

會唔會係兄台太大支呀?

引用:

原帖由 CPKTVman 於 2008-3-6 15:10 發表
Interesting to get so many resonances on merely a caption.  But if one reads the content carefully then it will not be taken out of context and will recognise it has a benign intent.

As some of  ...

其實你個故事我好喜歡
我打算開個新 a/c 幫大陸QQ model