The Closer (II) 真相追擊 (II)

由1月2日起 逢星期二晚上10時5分

全新一輯《真相追擊》繼續由兩度被提名金球獎電視劇最佳女主角的姬娜薛域領銜主演，此劇在CBS播出時更成為全美最受歡迎的電視節目之一，吸引近830萬觀眾收看。
警探鍾白蘭（姬娜薛域飾）由亞特蘭大調派至洛杉磯當代理警長，專責處理謀殺案的特別部門。因她查案時心細如塵，擅於捕捉犯人心理，令疑犯在審訊過程中往往不經意地道出真相，因而屢破棘手奇案，就連罪犯都對她的辦案手法心服口服。

In the second season premiere, Brenda goes on an internal investigation after the murders of an LAPD officer and the drug dealer he was tracking. But the situation becomes more complicated than it initially appeared as she discovers more and more about the dead officer's past. Meanwhile, Brenda and Fritz discuss the possibility of taking their relationship to a new level. And Pope finds his own personal life in upheaval.

今次國際台變陣，星期一同五晚九點唔知仲會唔會播劇。

60 Minutes 同 David Letterman 可能都唔播。

The Closer (Sr.2)

真 相 追 擊 II

Starts Jan.2,2007 Every Tuesday at 10:05pm

<真 相 追 擊 >(第 一 輯 )是 姬 娜 薛 域 (Kyra Sedgwick)首 次 擔 任 女 主 角 的 劇 集 ， 並 旋 即 為 她 贏 得 金 球 獎 最 佳 電 視 劇 集 女 演 員 (Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama, Golden Globe)和 艾 美 獎 最 佳 劇 集 女 主 角 (Outstanding Lead Actress in a Drama Series, Emmy Awards)的 提 名 。 今 次 第 二 輯 同 樣 為 姬 娜 薛 域 贏 得 金 球 獎 提 名 ， 能 否 勝 出 可 能 是 言 之 過 早 ， 可 以 肯 定 的 是 第 二 輯 的 <真 相 追 擊 >同 樣 取 得 佳 績 。 首 集 有 830 萬 的 觀 眾 收 看 ， 是 美 國 有 線 電 視 有 史 以 來 最 多 人 收 看 的 劇 集 。 第 二 輯 將 在 女 主 角 的 愛 情 線 上 有 更 多 的 著 墨 ， 除 了 工 作 的 難 題 以 外 ， 她 又 要 面 對 感 情 帶 來 的 挑 戰 。

值 得 注 意 的 ， 本 劇 監 製 以 及 編 劇 曾 參 與 《 凹 凸 容 醫 》 (Nip/Tuck) 的 製 作 ， 包 括 Michael M. Robin、 Greer Shephard 以 及 James Duff (詳 見 以 下 監 製 部 分 )， 他 們 當 中 屢 獲 艾 美 獎 提 名 ， 是 為 超 強 的 班 底 、 無 間 合 作 之 選 。

"BLUE BLOOD" 秉 公 無 私

謀 殺 案 的 犯 罪 現 場 對 特 別 兇 案 組 本 來 毫 不 陌 生 ， 但 今 次 的 死 者 是 一 名 警 方 探 員 ， 找 出 真 兇 的 壓 力 就 更 加 大 了 。 上 頭 對 於 鍾 白 蘭 將 調 查 目 標 由 毒 犯 轉 移 至 警 方 內 部 ， 甚 為 不 滿 。 當 希 望 從 DNA化 驗 結 果 找 出 一 點 頭 緒 的 時 候 ， 鍾 白 蘭 發 現 原 來 下 屬 與 死 者 的 關 係 才 是 破 案 的 關 鍵 。 「 結 案 問 訊 員 」 (The Closer)的 美 名 會 否 被 破 ？ 另 一 方 面 ， 何 輝 智 想 與 鍾 白 蘭 的 關 係 更 進 一 步 ， 令 她 感 到 有 壓 力 ； 同 時 ， 前 度 男 友 兼 上 司 包 維 爾 突 然 回 復 單 身 ， 對 鍾 白 蘭 產 生 衝 擊 。

KYRA SEDGWICK姬 娜 薛 域 (Deputy Chief Brenda Leigh Johnson鍾 白 蘭 )

J.K. SIMMONS JK辛 文 斯 (Assistant Police Chief Will Pope包 維 爾 )

COREY REYNOLDS (Detective Sergeant David Gabriel簡 大 衛 )

JON TENNEY (FBI Special Agent Fritz Howard 何 輝 智 )