¥¿§r¡I²×©ó³£°µ¡Ithx~~

60 Minutes ÉN¥ª¦r¹õ¤w¸g©ñ±ó¥ª¡A
David Letterman ³£¥i¥H«O¯d¡I

60 Minutes¤W¥ª¥h¤EÂI°µ¡I

ÉNªk¡I¿ý°_Ê\¡A¦pªGhbo¬P´Á¤G¦³¼@¼½´NÚ»­ø«{¡I

¤µ±ß10ÂI°µ¡A¦ý¦n¤j¾÷·|­ø°O±oÚ»¡I

Brenda deals with an unexpected visit from her fussy mother, Willie Ray (recurring guest star FRANCES STERNHAGEN), which puts Brenda's plan to move Fritz into her house on hold. Meanwhile, Brenda investigates the death of a jury member in the trial of an Armenian mob boss. Risking a mistrial, she pursues the case, and a surprising perpetrator might end up behind bars.

°ª ¯Å ?ÆU ªº ¼p ©Ð ¤º ¤k ªF ³Q ±þ ¡A ¨­ ¬° §ë ¸ê ©ç ÀÉ ªº ¤V ¤Ò ³Q ¦C ¬° ¥D ­n ªº ¶û ºÃ ¥Ç ¡C ½Õ ¬d ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¤V ¤Ò ³£ ªí ²{ ±o ·¥ ¤£ ¦X §@ ¡A ¦Ó ¥L ¤S ¬O ¦º ªÌ ªº «O ÀI ¨ü ¯q ¤H ¡A ¥L ·| §_ ´N ¬O ¥û ¤â ¡H ­ì ¨Ó ¦º ªÌ ¬° ¤F À° §U ¤V ¤Ò ªº ¨Æ ·~ ¡A ¤£ ±¤ ¦V §ë ¸ê ªÌ ©M ­¹ µû §@ ®a ¥X ½æ ¨­ Åé ¡C ¿ù ºî ½Æ Âø ªº Ãö «Y ·í ¤¤ ¡A ¥Õ Äõ ¾a ¦U ¤H ªº ©Ê ®æ ©M ¥i ¯à ªº °Ê ¾÷ §ä ¥X ¯u ¥û ¡C

40·³ ¥Í ¤é ¡A ¥Õ Äõ ½ñ ¤J ¤H ¥Í ¥t ¤@ ¶¥ ¬q ¡C ½÷ ´¼ °e ¨Ó ªº ÂA ªá ¯¬ ¶P ¡A ¥O ¦o ¶} ¤ß ¤£ ¤w ¡C Áö µM ¥Õ Äõ ·¥ ¤O Áô ¿f ¡A ³Ì ²× ÁÙ ¬O »P ¤U ÄÝ ¶} ¤ß ¿³ ¯¬ ¡C µM ¦Ó ¡A ­è ­è Â÷ ±B ªº ¥] ºû º¸ ¥ç Ũ µÛ ¥Õ Äõ ¥Í ¤é ¦V ¦o ¤j Äm ®ï ¶Ô ¡A ¤£ ¬Æ ¹ï «l ¡C

Brenda probes the murder of a young woman at a high-priced restaurant. Among the suspects are a corrupt investor, who had previously been investigated for murder, and her husband, an ambitious chef. As the case unfolds, Brenda learns that the victim may have used unconventional means to advance her career and that of her husband. Meanwhile, Brenda must also cope with a major landmark in her life: her 40th birthday. She attempts to hide it from the squad, but their analytical skills eventually uncover her secret.

¦b ¥ð °² ¤é ¡A ­S ¶¤ ªø »P ´¶ ¶¤ ªø ¬Û ¬ù Æ[ ¬Ý ´Î ²y ¤ñ ÁÉ ¡C ¦b ¥X µo ¤§ ®É ¡A ¥L ­Ì µo ²{ ¤@ ¨ã «Í Åé ½ö ¦b ´¶ ¶¤ ªø ªº ¨® ©Ð ¤º ¡C ¬° »° ©¹ ¬Ý ²y ÁÉ ¡A ¤G ¤H ¨M ©w ª¾ ±¡ ¤£ ³ø ¡A ¯d «Ý ²y ÁÉ §¹ ²¦ ¤~ §é ªð ³B ²z ¡C ­S ¡B ´¶ ­¼ §¤ ªº ¨® ½ø ©ß Áã ¡A ¥u ¦³ «« ÀY ³à ®ð ¦a ªð ®a ¡A «o µo ²{ «Í Åé ¤w ¸g ¤£ Ál ¦Ó ­¸ ¡C ¥´ ±´ ¤§ ¤U ¡A ¥L ­Ì Àò ±x «Í Åé Â÷ ©_ ¦a ¦b ¥t ¤@ ³B ³Q ¤H µo ²{ ¡A µs ÅÑ ¤Î ¥û ±þ ®× ²Õ ¤w ¸g ®i ¶} ½Õ ¬d ¡C ­S ¡B ´¶ ¨ì ¹F ²{ ³õ ¡A ¬Ý ¨£ «Í Åé ³Q ²æ ±¼ ¦ç ªA ¡A ¨­ ¤W ¨Ã ¦³ ·s ªº ¶Ë ¤f ¡A ¥ß ¨è ²` ·P ¤£ §® ¡A ©ó ¬O ¦V µs ÅÑ ¤Î ¥û ±þ ®× ²Õ ³_ ºÙ ¯S §O ¥û ®× ²Õ ¤w ¸g ±µ ¤â ½Õ ¬d ¡A ¤S »¡ ³o ¬O ¥Õ Äõ ªº ©R ¥O ¡C

¥Õ Äõ ±q ¤W ¯Å ¤f ùØ ¤~ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ¡u ©R ¥O ¡v ­n ±µ ¤â ³o ©v ¤£ ©ú ¥û ®× ¡A ¤ß ùØ ¤Q ¤À ¼« «ã ¡A ¤f ùØ «o ­n ¸Ë §@ Âí ©w Ä~ Äò ¦V ¤W ¯Å ±» ¹¢ ¡C ¥Õ Äõ ¨M ©w ´À ­S ¡B ´¶ ¤G ¤H ±» ¹¢ ²¨ ©¿ ¡A ¸ò ¤@ ¯Z ¤U ÄÝ °­ ¯© ¦a ¶i ¦æ ½Õ ¬d ¡C ¦º ªÌ ¨­ ¤W ªº ¶Ë ¤f ­ì ¨Ó ¬O ¥Ñ ¨ä ¨k ¤Í ³y ¦¨ ¡A ¬° ªº ¬O ­n ¨ú ¥X ¨ä Åé ¤º Âà ¦³ ªº ¬r «~ ¡C ¦º ªÌ ¦³ ¤@ ¦W 4·³ ªº ¤k ¨à ¡A ²{ ¥¿ ³Q ¤H ¦¬ ¾i ¡A ÃÒ ¾Ú Åã ¥Ü ¦º ªÌ ¦³ ·N »â ¦^ ¤k ¨à ¡C ¦w ±Æ »â ¾i ªº Âå ¥Í ¦ü ¥G ¦b Áô ¿f µÛ ¬Æ »ò ¡A ­Y ªG ¥L ´N ¬O ¥û ¤â ¡A °Ê ¾÷ ·| ¬O ¬Æ »ò ¡H

Provenza and Flynn are shocked to discover a dead body in Provenza's garage. However, Provenza persuades Flynn not to report it until after they get back from a big Dodger game for which they have tickets. Unfortunately, the corpse disappears from the garage and turns up elsewhere, stripped and mutilated, and Brenda furiously interrogates Provenza and Flynn. The situation soon becomes a race against time as the Priority Homicide Division tries to cover for its negligence and solve the case before the Robbery Homicide Division gets involved.