引用:

原帖由 FXO 於 2008-1-22 06:58 發表


一樣的笑話, 但不一樣的成因.

烘 bake 手機 the mobile

干 fuck 貨 goods

你咁叻, 睇得出的分別既.

我無佢咁叻都知道因 標點位置出錯，
並非正體字才出錯....抵
仲要打 PAT PAT

可能肚餓了，叫佢 " 嫂嫂下面給他吃 " 吧!
http://forum.timway.com/f/thread-49791-1-1.html

[ 本帖最後由 BHM 於 2008-1-22 14:27 編輯 ]

引用:

原帖由 ericwong4362 於 2008-1-22 16:31 發表

我都有鱓№想問纒BHM同各位大佬，小弟以前鰠祖國搭火車，見到鱓標語，上邊係中文，但係下面鱓英文竟然係普通話拼音！究竟係比乜№人睇鮁？

我都有同感，多年前和一外國人搭直通火車，車卡下角就寫上"直通車"的拼音，外國人識讀音唔識解 ，變相迫鬼佬學國語 ，又幾好。