繁、簡之辨

Go+go+go~!

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 359
積分: 2173
金錢: 325
註冊時間: 2002-9-15

1^# 大中小發表於 2007-6-9 20:59 顯示全部帖子

[隱藏廣告]

一路以來, 漢字一方面在化繁為簡, 為的是減少筆劃, 方便書寫和認識. 就是這個原因, 所以才會有俗體字簡體字.
但在另一方面, 卻也在化簡為繁, 目的是為了方便分工. 我們如果有機會翻開很久以前班彪班固父子以及班婕妤合力寫成的漢書, 就會發現他們那個時代, ' 無 ' '忙' '忘' '罔' '芒' '盲' '亡' 等好多個字, 都是寫成 '亡' 的. 試想, 這樣寫法, 很多時候, 看書的人真的看死有份, 所以為了方便分工, 後世的人也就化簡為繁, 創造了上述的字.
單方面強調簡化, 以及不顧一切反對簡化, 其實都是不足取的. 應該從實用以及學理上考慮.

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

繁 、 簡 之 辨

繁、簡之辨