D內文好深奧,
律師先識睇!

話時話, 點解港幣用dollar,
吾跟當時嘅祖家用pound?

地圖頂D問答搞乜?
冊紙乎? 曰 Landing paper 哉?
醫生困唐人埠乎? 曰 Quarantine 哉?

引用:

原帖由 老何 於 2010-1-29 01:38 發表
天后廟街的天后廟.

舊金山 i.e. 三藩市 乎?

引用:

原帖由 老何 於 2010-1-29 09:11 發表


或問RQRJ所問何事？
答曰民國121年無人識答。


估：有如警察問途人(疑是偷渡者), 途人應如例句咁答(101係過海巴士)

當年有台山話嘅cops?

講起又諗起前年過身嘅舅父講嘅故,
佢後生時行船,
話說去到利物浦,
過吾知移民局定海關時,
同另一行船佬為免問長問短,
扮吾識英文,
點知對方講中文, (當年嘅中文=廣東話)
兩條友改講客家,
點知對方跟住講客家,
兩條友O晒咀!

引用:

原帖由 老何 於 2010-2-17 14:26 發表
ne張保釋單的金額在那年代真叫救命, 當事人走左式或失擪, 犇保人揹埋全額。
大家睇下當事人犯左乜事。

Grand larceny

大偷

2000美金今日都幾係嘢!
呢位「阿水」兄應該有翻咁上下。

[ 本帖最後由 rqrj 於 2010-2-20 17:44 編輯 ]