原文:
http://big5.hoohoohoo.com/hoonews/news_206876.html
10月17日電 日本著名模型企業最近推出二戰坦克新模型時決定附帶被懷疑為是慰安婦形象的模型一同銷售,在韓國引發軒然大波。
據韓國《朝鮮日報》報道,有很多韓國民眾強烈批評說,從襪子樣式等來看,模型分明是韓國人被日軍拉去的慰安婦。但也有部分人認為應慎重對待,他們說,百分之百地肯定模型是根據韓國人形象制作的多少有些勉強。
據玩具業界17日表示,日本軍事武器塑料模型制作企業Finemolds公司計劃于下月初推出“1/35(日本)帝國陸軍二式炮戰車以及女子挺身隊塑像(二式砲戰車•??車女子挺身隊?????付?)。”目前,該產品正在主要網站以3999日元的價格接受預訂。
據悉,Finemolds公司最近在日本舉行展會時公開了該產品,其中還有一句宣傳語“日本陸軍的夢幻炮戰車,終于投入到前線!該尺寸(實物的1/35)產品首次包含了女子挺身隊塑像。”引發爭議的女子挺身隊模型身穿水兵服、發型為中分加發髻、腳上是厚襪加橡膠鞋。
該消息傳開後,在戰車模型愛好者和網友們中,“從中分加發髻的發型、厚襪加橡膠鞋等來看,完全是照搬了日本帝國主義殖民統治時期末期被強征為挺身隊員的韓國女性形象”和“Finemolds公司為商業目的惡意利用將女子挺身隊被強征的曆史”等批評呼聲日益高漲。
部分韓國人指出:“如果韓國制作以廣島原子爆炸為題材的模型,日本人會高興嗎?”但也有韓國人認為“不能說肯定是有意根據慰安婦形象制作了這一產品,看做是被動員的日本勞動女性形象也許更合適。”