Shania Twain 《 From This Moment》

對一些較為保守的聽眾來說,
Shania Twain 在她自己的有名MTV 《 I'm gonna getcha good》內,
絕不討好,雖然這齣製作成本高達7億日元(接近600萬美元吧),
但過濃的化妝,過於未來化的場景完完全全蓋過她的天然美麗.
鄙人可算是較為保守的一類,
對《 I'm gonna getcha good》並不熱衷,
但在她上一張專輯『Come On Over』 內,
其中的一首歌曲《From This Moment On》卻真的浪漫動人,
當Shania Twain 正正經經地一身盛裝去演繹此曲,
她的笑容,她的魅力真的令人無法抵檔.
這是一首深情之作,聽說美國人婚宴內都很喜歡播出此歌曲!

Backstreet Boys & Shania Twain 《 From This Moment》
http://www.youtube.com/watch?v=v ... related&search=

Shania Twain 《 From This Moment》
http://www.youtube.com/watch?v=QznmPsdvizs

中文歌詞譯自另一網站, 發表人筆名MINIK92
From this moment life has begun(從此刻起，生命才正要開始)
From this moment you are the one(從此刻起，你是我的唯一)
Right beside you is where I belong(我會永遠在你身旁)
From this moment on(一切從此刻開始)
From this moment I have been blessed(從此刻起，我發誓)
I live only for your happiness(我只活在有你的幸福)
And for your love I'd give my last breath(愛你直到生命結束那一刻)
From this moment on(一切從此刻開始)
I give my hand to you with all my heart(我全心全意愛你)
Can't wait to live my life with you,(等不及要與你生活)
Can't wait to start(等不及要開始)
You and I will never be apart(我們永不分離)
My dreams came true because of you(因為你，夢才會成真)
From this moment as long as I live(從此刻起，只要活著)
I will love you, I promise you this(我會永遠愛你，我保證)
There is nothing I wouldn't give(為你，我不惜付出所有)
From this moment on(一切從此刻開始)
You're the reason I believe in love(你是我相信愛情的原因)
And you're the answer to my prayers from up above
(你就是我祈禱的最佳答案)
All we need is just the two of us(我們攜手共度一生)
My dreams came true because of you(因為你，夢才會成真)
From this moment as long as I live(從此刻起，只要活著)
I will love you, I promise you this(我會永遠愛你，我保證)
There is nothing I wouldn't give(為你，我不惜付出所有)
From this moment(一切從此刻開始)
I will love you as long as I live(我會永遠愛你，只要活著)
From this moment on(一切從此刻開始)

經典名曲 : Engelbert Humperdinck《The Last Waltz》

The Last Waltz 可直譯'最後的華爾滋',
樂壇有同名的作品,一為後來成為名導演的 Martin Scorsese
所泡製的電影,1978年紀錄了樂隊The Band 最後的一場演出,
http://www.youtube.com/watch?v=kJTeAWRcXP0

另一首The Last Waltz, 由 Engelbert Humperdinck 在1967年所唱,
令他更上一層樓,穩坐世界有名歌星之列.
兩邊都採用 The Last Waltz,但完全扯不上任何關係.
當時是 The Bealtes 紅極天下,其他歌手難與爭鋒,
Leslie Reed 等作曲家就授命替Tom Jones 及這位新進的歌星度身訂做,
除了《The Last Waltz》外, Tom Jones 的《Deliah》亦是他的手筆,
在強敵The Beatles 等樂隊的威脅之下,仍可以殺出一條血路,
並且,這些歌曲還是歷久不衰,可見Leslie Reed 真的功力不凡,
至於旋律的突出,完全不是當時的流行搖滾風格,
更可以說是逆流而上.此歌甫一發表
就成為Engelbert Humperdinck的名曲,
每此聽到這首歌曲,
總有兩句詩詞的聯想 : 月上柳梢頭, 人約黃昏後!

Engelbert Humperdinck《The Last Waltz》
http://www.youtube.com/watch?v=2HIOwWqcecA

《Amazing Grace》
全球最暢銷的書籍就是 神的話語-聖經.
全球最多版本的歌曲,有說是The Beatles 《Yesterday》,
http://www.youtube.com/watch?v=COLbULs08EQ

但它始終要面對時光流逝,愈久愈少人記起.
但是另有一首歌曲,卻經歷了多個世代,
不但仍然如日方中,深信每星期都有人去詠唱,永不止息.
這首歌曲就是 《Amazing Grace》.
不同的版本估計已經超過一萬個,
很多歷史性的場合,
很多偉人的葬禮,都用上了這首名曲.
John Newton (1725-1807) 四歲能讀聖經,
六歲就曉得拉丁文,很喜歡看書.
自幼母親去世後,他的境況就完全改變,
廣東人有一句彥語:
『學好需要三年,學壞只需三日』
John Newton承襲了俗世種種的邪惡,
跟他的父親一樣當上了水手,
一方面遊歷四方,但另一方面卻學盡了所有壞事,
販賣黑奴,無惡不作.只因為一次的意外,
他也成為了階下之囚,賣奴隸者卻成為了奴隸!
當他得到了自由之後,脾性卻絲亳無改,
但在一次面對沉船的危難裡
他想起曾讀過Thomas` Kempis (1380-1471)的一本書,
書名『Lmitation of Christ』,猛然醒悟對死亡之後的驚惶,
他想起母親教他的禱告: 創造宇宙萬物,掌管生死的那位獨一無二全能之 神,
人人必有一死,死後且有審判,無人可以全然無罪站立在 神的跟前,
但那位稱為救贖者的耶穌基督已表明,凡相信他的,
在審判之日, 神只能向耶穌基督追討罪愆,
因為基督已背負了信祂的人的罪孽. 神要求人要去做的,
就是付出這麼一丁一點的信心,『信』!
John Newton 禱告困倦了,沉睡了,翌日醒來,風浪暫過.
他卻是莫名的滿心平安,一切境遇對他來說,再不重要……
他變成了另外的一個人……
後來John Newton 成為傳道人,
曾創作過 280 首聖詩,最有名的就是這首《Amazing Grace》

Elvis Presley《Amazing Grace》
http://www.youtube.com/watch?v=B3XdXEJEI4E

Amazing Grace - Bagpipes
http://www.youtube.com/watch?v=V84STSWVp3g

華人教會最有名的聖詩 《Amazing Grace奇異恩典》
http://www.youtube.com/watch?v=gFULXQzoNq4

經典名曲: Ben E King 《Stand By Me》

Broadcast Music Inc,一個監察美國電台播放歌曲版權的機構
在2000年發佈了一些數據,
全美過去四十五年來播放次數最多的曲目,(包含所有版本)
第一位是 《You Lost That Love of Feeling》
播放超過 800 萬次,
第二位是《Never My Love》
第三位是《Yesterday》
現在想分享的,是第四位歌曲 《Stand By Me》
此曲雖然從未打入過全美排行榜三甲,
但歷年來卻有七個版本打入排行榜.
原作之 Ben E King 就佔了兩次.
此曲改編自一首靈曲 《Lord Stand By Me》,
能夠成為全美播放最多次數的第四位歌曲,
一定夠資格成為心目中的經典名曲
這是一首勵志的歌曲,曾令無數人再次站立起來,
人生不一定時常風平浪靜,有時歌曲會扶我們一把,
一首了不起的歌曲!!
Ben E King 《Stand By Me》
http://www.youtube.com/watch?v=f ... related&search=


River Phoenix的版本,亦圓潤動人
River Phoenix《Stand By Me》
http://www.youtube.com/watch?v=F ... related&search=

經典名曲:Katie Melua《Nine Million Bicycles》

英國上一輩音樂人Mike Batt旅遊北京,
導遊向他介紹風景時, 不經意地加上一句:
「There are nine million bicycles in Pei King」
這位敏銳的作曲詩人便寫下了一些句子:
北京城裡有 900 萬輛自行車,這是我們無法否認的事實;
就像我會愛你至死不渝!
宇宙有 120 億光年那麼遠,那只是個人猜測,
沒有人知道是否確實,但我知道我會一直跟你在一起.
在這世上有 60 億人,
這讓我感覺何其渺小,但你是我愛的全部!
北京城裡有 900 萬輛自行車,
而你也知道我會愛你至死不渝

多有意思與內涵的歌詞!

今年23歲的Katie Melua亦算得上是一位漂亮的美少女,
這位新進的前俄籍英國歌手,
連英女皇都是她的歌迷,
在 MTV 裡演繹此歌曲有很突出的表現

Katie Melua《Nine Million Bicycles》
http://www.youtube.com/watch?v=DTy3WA0Pq8M


There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That’s a guess
No-one can ever say it’s true
But I know that I will always be with you
I’m warmed by the fire of your love everyday
So don’t call me a liar
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you’re the one I love the most of all
We’re high on the wire
With the world in our sight
And I’ll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

Beyond 《情人》
經典名曲

音樂無分國界,亦不因民族的不同而有高低之分.
每一個有人聚居的地方,就有音樂,就有歌曲!
希臘神話中, Music 就是那位掌管音樂創作靈感的神祇,
人類一大早就洞悉音樂靈感並不是每個人都可以垂手可得,
就算你曾學習過萬千有關作曲的技巧,
如果沒有靈感, 一切都屬枉然.
但有一些人卻得天獨厚,天生就具有 Music 神祇的眷顧,
沒有甚麼音樂學院的背境,只是個人對音樂擁有濃厚的興趣,
亦遇上可供其發表展示的環境,於是, 我們便聽到這些作品.
八十年代,香港亦有過這種音樂天才,
黃家駒(Beyond樂隊前主音歌手)曾發表過多首出色的歌曲,
可惜的英才總是早逝,
鄙人的興趣顯然地愛純音樂多於歌曲,
並且在偏愛的程度上簡直不成比例,
但黃家駒一些作品的旋律,令人不得不承認,
他確是一位作曲天才!
連香港郵政局在發行『香港流行歌星郵品系列』時,
都向這位天才致敬.

黃家駒遺作 《情人》
http://www.youtube.com/watch?v=GNTjBSuyre8

Demis Roussos《Forever And Ever》

1981 奧斯卡金像獎最佳電影 『Chariots Of Fires 火戰車』,
Vangelis憑此電影主題曲譽滿天下,
http://www.youtube.com/watch?v=e4qDvSC9nqo

Demis Roussos 與Vangelis 都是老戰友,
他們因政治因素同被希臘政府流放,旅居法國,
早期曾組成了一隊樂隊 Aphrodite’s Child (愛神之子),
1968年發表 《Rain And Tears》,一舉成名.
http://www.youtube.com/watch?v=s-G9yk6w5zc

當時Vangelis負責作曲, Demis Roussos則負責結他及主唱,
其後各自發展, 八十年代之前,
Demis Roussos 比Vangelis更出名,
大概是Demis Roussos 常有個人專輯發表的緣故吧.
Stylianos Vlavianos 和 Robert Costandinos亦是老搭擋
都是法國作曲家及填詞手,曾替Demis Roussos 作過多首樂曲,
在他們合作的作品中,
有一首歌曲在1976年打入全UK流行榜冠軍,
《Forever and Ever》
這是一首拉丁味道很濃的歌曲,
全曲充滿海風與陽光,是一首有靈魂的歌曲.

Demis Roussos《Forever And Ever》
http://www.youtube.com/watch?v=IUgwzXQ7Rdw



Derrick J ,在斯里蘭卡Sri Lanka出生,
10 歲已公開演唱,在這個島國中頗具名氣,
1974年移民澳洲Australia,曾出過多張個人專輯,
活躍於當地電視界.
他的唱功頗接近 Tom Jones 或 Engelbert Humperdinck 風格,
(然而外形卻稍為吃虧)
以這種調調演繹拉丁味歌曲,簡直無懈可擊!
DERRICK J. sings "Forever & Ever"
http://www.youtube.com/watch?v=dvDRQ17JUd0

經典名曲: Shirley Bassey《Something》

有一首被評為比原唱更要出色的歌曲,
都是Beatles 的名曲
就是 Shirley Bassey 的《Something》
這種趨勢是極為正常的,
試想想,這首歌曲在Broadcast Music Inc,
(一個監察美國電台播放歌曲版權的機構)公佈的百大中,
2000年前播放(包含各種版本的)就超過五百萬次,
名列第十七, 有名的,無名的,不知道有多少歌手喜愛而翻唱,
於是,從這麼多的演繹中,裡面有比原唱更出色的,
就不足為奇了
此曲由Beatles 成員較少作曲的George Harrison 所寫.
但無論Beatles 多有天份,多有才華,
時代就是不停地進步,
只有四名隊員八隻手的樂隊,
能夠製造出多少音色?
然而,一些唱片監製就是看準這個空隙,
歌喉極之爆炸力的Shirley Bassey加上整隊管弦樂隊後援,
於是,一首極為動聽的天才歌曲就被發揮得淋漓盡致!
Shirley Bassey《Something》採用了帶點爵士樂的味道去編曲,
效果有耳共聽,
難怪爵士樂始終是流行曲的其中一個主流,歷久不衰.

Shirley Bassey 《Something》
http://www.youtube.com/watch?v=m_N2-4qEksg

The Bealtes 原唱 《Something》
http://www.youtube.com/watch?v=6-n1Ro456nA&feature=related

經典名曲: Simon & Garfunke《Sound Of Silence》

法國流行曲稱為香頌,歌詞內容為法國詩,
再配上動聽的樂曲.中國近似香頌的,
大概就是'鄧麗君'的《但願人長久》吧,
惟一不同的是歌詞用'蘇東坡'的古詞而非新詩.
http://www.youtube.com/watch?v=CQf-LPFpDws

美國卻沒有這種文化,故此當 'Simon & Garfunke' 冒起時,
都驚為天人.他們最出名的作品有 《Bridge Over Troubled Water》,
《Sound Of Silence》及 《Mrs. Robinson》等.
以《Sound Of Silence》一曲為例,單是歌詞已有節奏,
Hello darkness my old friend, I’ve come to talk with you again.
內容更是言之有物,並且有對比,
People talking without speaking, people hearing without listening.
最絕妙的是'Simon & Garfunke'都會用不同樂器去研究音色配合的結果,
於是,他們的作品都極為突出.
《Sound Of Silence》更是所有音樂人都會採用的歌曲,
版本之多,可直逼the Beatles 之 《Yesterday》

Simon & Garfunke《Sound Of Silence》
http://www.youtube.com/watch?v=Y ... related&search=

Joe Junior《Here's a Heart》

香港有一首『猛歌』,
可惜的就算在香港較為年青的人,都不一定認識此歌,
Segal Lioned Ozah作於1940年,
香港歌手Joe Junior 1967年重唱此曲,
該年連續七周居香港流行歌曲榜首,此紀錄至如今仍保持未破!
歌詞激情,作曲技巧高超,一首曲內分開兩個調
所有 Here's a heart….句子用一個調，
非Here's a heart….句子用另外一個調。
是鄙人最喜歡的其中一首歌曲

Joe Junior《Here's a Heart》
http://www.youtube.com/watch?v=2QEiiEidm6I


Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of loving you
If you gonna walk down the street where my baby lived
If you gonna go that way
I've got a message to give
If you had a chance to talk to her about me
Ask her if she's found
Someone to love her like me

Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of
Loving you too much
Loving you too much

Was I wrong not to let you out of my sight
Was I wrong to love you day and night
If you had a chance to talk to her about me
Ask her if she's found
Someone to love her like me

Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of
Loving you too much
Loving you too much

Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of
Loving you too much
Loving you too much

經典名曲 aul Anka , Odia Coates《(You’re Having My Baby》

大概在影像中亦可以看出來,
Paul Anka 無論怎樣看都是一副岳父模樣,
http://hk.search.yahoo.com/searc ... 8&meta=rst%3Dhk

他的六個孩子全都是女兒,
雖然Paul Anka 一大早就踏足歌壇,
但一向都是模範丈夫,模範爸爸!
1974年,他為妻子及當時的四個女兒諳了一曲,
此曲即時進入排行榜冠軍達三個星期,
在機緣巧合下由不知名但聲線極佳的 Odia Coates 合唱,
效果及回應出乎意料地好.
經歷了三十多年,此歌編曲依然不覺落伍,
不但經得起考驗,更是一首動聽的長青歌曲!

Paul Anka , Odia Coates《(You’re Having My Baby》
http://www.youtube.com/watch?v=0duy030p-NM&feature=related

經典名曲:Jimmy Fontana《Il mondo》

七十年代初剛出社會工作當學徒,
一半薪水花在音響器材的分期付款上,
剩餘的實在不多,勉強和同事湊錢買了一套讀者文摘LP,
全套八隻,各分一半,
我所得到的其中一隻是意大利情歌,
只有一首歌曲印象最深,《Il Mondon》(The World)
一向以來,約略知道英文歌詞內容,
其中的一句是
「love you with the world turning,turning in space, day and night」
我相信那跟原唱的意大利文內容非常接近,
當時七十年代聽的是Jimmy Fontana 所唱,
今天在 youtube 得聽此君1989現場版本,
http://www.youtube.com/watch?v=TcZ3if8iuCs


跟原本的LP實在相去不遠,
http://www.youtube.com/watch?v=97nRLPedHwQ

此歌在1965年轟動歐美,
實在是一首情深的作品,值得分享,亦即時送給妻子!
http://www.youtube.com/watch?v=I0eWFDqvjHU

近期走紅的意大利情人Patrizio Buanne亦翻唱此歌,
他集合了幾位歌壇巨星的風格,人又長得夠帥氣,
難怪令女歌迷著迷不已…….

Patrizio Buanne《Il Mondo》
http://www.youtube.com/watch?v=T2wx3DnGsfA

The Housemartins《Build》

英國本土的歌曲都有其特色,
The Housemartins樂隊就被界定為歌詞奇特,
濃厚的馬克斯政治與基督教色彩的混合表達.
最初是由Paul Heaton(vocals)、Stan Cullimore(guitar)、
Ted Key(bass)與Hugh Whitaker(drums)四人組成，
後來bass手與鼓手由Norman Cook與Dave Hemingway取代.
1984年他們在英國Hull 市組成樂隊.(卻於1988年解散)
自稱為Hull市四大樂隊之一,
(其他三大為『Red Guitars』『Everything But The Girl』及『Gargoyles』)
The Housemartins 在1987年十一月有一首作品打入UK流行榜15位,
歌曲名字 《Build》,旋律優美,
總覺得他們是留戀著美國大學校園的味道,
流露出一股淡淡的愁鬱-
看似一種少年不知愁滋味
為賦新詞強說愁.
但無可否認的,『強說』可能是過於主觀,
年青人對現實世界的無助與自嘲,
無需教導,一代過去,一代又來,代代如此,
每個人都需要自行去模索,在無情的現實世界前進,
學習如何剛強………

The Housemartins《Build》
http://www.youtube.com/watch?v=05bPlsYfVrE

Clambering men in big bad boots
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down
From meccano to legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
Its build

Its build a house where we can stay
Add a new bit everyday
Its build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots

Whistling men in yellow vans
They can and drew us diagrams
Showed us how it all worked it out
And wrote it down in case of doubt

Slow, slow, quick, quick, quick
Its wall to wall and brick to brick
They work so fast it makes you sick
Its build

Its build a house where we can stay
Add a new bit everyday
Its build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots

Its build

Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
Its in with suits and new recruits
Its build

David Soul《Don't Give Up On Us, Baby》

David Richard Solberg, 1943年生於芝加哥,
天生一副好歌喉,年少時對鄉謠已有濃厚興趣,
別人一輩子所希冀卻又難以達到的成就,
他好像很輕易地便獲得,
在1976年他演唱了一首 Tony MaCaulay 的作品,
隨即打入UK排行榜,數星期後還登入榜首,
但他卻寧願做一個電視演員,
日後更成為他一生的職業,
他的藝名便是『David Soul』,
曾跟Paul Michael Glaser 合演的電視劇 –
Starsky and Hutch (1975-1979) 在當時來說,
薄有名氣,香港(大概台灣)亦曾在電視播放過,

Starsky and Hutch (1975-1979)
http://www.youtube.com/watch?v=yhVdCubsMqo

他在1976年所唱的《Don't Give Up On Us, Baby》,
由Tony MaCaulay所作,更是一首名歌,
對同時代的人來說,
都會把此歌視為長青的經典名歌.

David Soul《Don't Give Up On Us, Baby》
http://www.youtube.com/watch?v=YY8APrYU2Gs

鄧麗君《海韻》

耶穌曾經講論過一句類似的話,
先知在自己的家鄉總不會受到鄉親的歡迎,
全球不同種族的人都有類似的體驗,
外國的月亮特別大,特別圓.
但鄧麗君看來卻是極為例外的一位歌星,
在寶島,鄧麗君被視為國寶,
在中國內地,港澳等,
對她的尊重與評價都不遜於台灣!
鄙人是愛曲多於愛歌之人,
鄧麗君的一些歌曲,確實是達到國際級的頂級水準,
曾經奪得兩屆金馬獎最佳原創音樂獎的左宏元先生,
其中的一首歌曲《海韻》,
在純音樂的角度而言,
實在是一首經典之作.
鄧麗君《海韻》
http://www.youtube.com/watch?v=I-Mdw_n1rx4&feature=related

Carly simon《You're So Vain》

Carly Simon- 70年代在美國流行樂壇推崇備至的創作歌手,
原以為女性很難守口如瓶,
但她所作的一首樂曲《You're So Vain》(你很自大),
甫一面世就惹來很大的推測,
歌曲內容的那位自大的傢伙究竟是誰? 此歌的旋律突出,
1973年發表後就曾經連續三週高居Billboard榜首,
儘管眾說紛紜,被猜測的人物包括了 Mick Jagger,
Cat Stevens, Warren Beatty 及Kris Kristofferson 等人,
然而三十五個年頭過去,迷底依然無法揭開!
此歌曲動聽,原來背後有一位高人協助,
該曲之製作人是鼎鼎大名的Richard Perry,
一生都從事音樂人的他曾替無數樂壇歌星製作,
名單如下,實在嚇人:
The Beatles (on two Ringo Starr solo albums), Rod Stewart, Barbra Streisand,
Carly Simon, Harry Nilsson, The Pointer Sisters, Tina Turner, Ray Charles,
Diana Ross, Patti LaBelle, Martha Reeves, Art Garfunkel, The Temptations,
DeBarge, Neil Diamond, Julio Iglesias/Willie Nelson, Manhattan Transfer,
Leo Sayer, Tiny Tim, Fats Domino, Ella Fitzgerald, Johnny Mathis,
Burton Cummings, Randy Travis, Donna Summer,Jeffrey Osborne,
and Captain Beefheart.

在製作上的綠葉扶持之下,
(包括了起頭的敲擊樂,鋼琴和奏的低音效果等等安排)
這首曾經一度是榜首的名歌,
確夠資格列入經典之列!


Carly simon《You're So Vain》
http://www.youtube.com/watch?v=DWQREs4f_oE&feature=related

《竹田の子守唄》《祈禱》

香港與台灣同是中國人的社會,
在接收外來的文化時都不會相同,
如果要追溯它們在過去數十年來的異同,
除非是親身的個人經歷,否則就無從說起.
鄙人是香港人,八十年代初期旅居台灣,
便深深體驗出歐美,甚至日本之風流入亞洲各國,
不同地域卻各取不同的喜好,有些歌曲在香港較為有名,
而有些歌曲則只有在台灣被推祟.
台灣老一輩人接受日本文化較深,
但香港所受的日劇文化衝擊卻大於台灣.
在香港來說,單單是日劇『俺たちの旅』(前程錦繡),
http://www.youtube.com/watch?v=vvy6WChPPqQ


所造成深遠的影響,是台灣人無法理解的.

七十年代末期有一齣英國的電影在台灣上映,
造成了或多或少的衝擊,
電影名:『Seven Nights In Japan』,
Michael York (麥可約克)港譯米高約克,
飾演一名英國皇室成員,
在日本遇上了美麗的女導遊Sumi(由Hidemi Aoki 飾演),
http://hk.search.yahoo.com/searc ... 8&meta=rst%3Dhk
於是發展出一段浪漫的愛情……
David Hentschel 負責配樂,選了一首日本民謠《竹田の子守唄》作挿曲,
由於這首民謠非常動聽,
因此很多台灣人都認識此曲,但香港卻少有所聞.
http://www.youtube.com/watch?v=_ ... related&search=

這首民謠來自『京都伏見の竹田』地方,
另一網站筆名『老道』(一位歌曲知音人)有如下詮釋
『是一位幫主人帶孩子的童工所唱，訴說家貧被賣到有錢人家當下女,
被迫照顧嬰兒的苦情，小孩很愛哭,不好帶,中元過後日本天氣轉涼,
連一件像樣衣服都沒有,更沒有衣帶,期待中元、新年快到，
終於等到新年可以放假回家,快快跑山路回鄉,總算見到父母親的老家了。』

赤い鳥の《竹田の子守唄》
http://www.youtube.com/watch?v=63z0vDYQkyg

http://www.youtube.com/watch?v=Ob04sC9bEIw&feature=related

翁倩玉之父翁炳榮先生填上中文歌詞,歌名《祈禱》
於是,這首歌曲紅遍了台灣本土.
翁倩玉《祈禱》
http://www.youmaker.com/video/sv ... b4b65bc0e3fd0e21001

Melanie 《Beautiful People》

Melanie Anne Safka, 1947年生於紐約市,
父母是烏克蘭及義大利裔移居美國的後代,
她的少年充滿了反叛,是學校頭痛的問題學生,
然而她在音樂上的天賦卻是得天獨厚,
並且玩得一手很好的吉他.
1968年她跟The folk clubs of Greenwich Village 簽了第一張唱片合約,
正正式式成為一位歌手.

那是一個可稱得上是偉大的年代,
1969年七月, 全球在電視上可目睹人類登上月球,
美國舉國歡騰,但隨之而來的,
是一個始料不及的音樂武林大會- Woodstock ,
一個本來預算只有五至六萬人參加的音樂會,
竟然變成四十五萬人參予的留名青史聚會,
從八月十五日至八月十七日,短短的三天期間,
音樂的演出,人與人的溝通,
來自五湖四海的文化交流,對於後期深遠影響的程度,
根本無從估計.
http://www.youtube.com/watch?v=KaEEj4J4ydY&feature=related


Melanie亦有份參予這次盛事,
四邊的環境,震撼著這位年青歌手的心靈
Melanie talks about Woodstock
http://www.youtube.com/watch?v=MmfD-P1iX6k

在她表演的時段,卻下著滂沱大雨,
台下很多人點上洋燭揮動,
Melanie得到很大的靈感,
譜出了 《Lay Down (Candles In The Rain)》
http://www.youtube.com/watch?v=Zz9sjMGUM9k

三十年以來,Melanie在CD及唱片上的銷量超逾2500萬隻,
算得上是一位出色的歌手.
Woodstock是高舉Rock and Roll 的時代,
四十五萬人去見證音樂的震撼力,
透過音樂,人可以表達出對戰爭的反感,
對和平的渴求,對公義,對愛心的認同,
Melanie的歌路風格,始終追隨著Woodstock的精神,
鄙人最愛Melanie 的其中一首歌曲:
Melanie 《Beautiful People》
http://www.youtube.com/watch?v=4pqoQojrfaw&feature=related

New Seekers 很喜歡演繹Melanie的作品,
這個類型的音樂風格,無從解釋,
只有單單純純的一種和諧,
只有說不出的一種愉悅,像沐浴在春風當中,
讓我們停下來,去享受充滿了人間情愛的和諧歌曲………

New Seekers《Beautiful People》
http://www.youtube.com/watch?v=P-DzuafHi0c

Melanie 《Beautiful People》
http://www.youtube.com/watch?v=4pqoQojrfaw

Kaderpo, Leicalover , AK417: 謝謝支持

經典名曲: 《When A Man Loves A Woman》

一首相同的歌曲,但有兩個版本都曾登上榜首的
《When a man loves a woman》便是其中的一首,
分別是 1966年,原唱Percy Sledge,
與及 1991年,Michael Bolton.
Percy Sledge 即興唱出此曲時,他並未出名,
只是一個剛失戀的男孩,發出深情而又激昂的吶喊!
是一時的靈感,真情流露之作,
此曲被列為經典中之經典之一,
鄙人絕對同意!!

Percy Sledge 《When A Man Loves A Woman》
http://www.youtube.com/watch?v=dlbT0-o-Tcg
http://www.youtube.com/watch?v=0u_OnVhh82E


Michael Bolton. 《When A Man Loves A Woman》
http://www.youtube.com/watch?v=AwqtcO0mIJc
http://www.youtube.com/watch?v=3u2_GQlwxbI&feature=related


兩位冠軍級人馬聚首,
一同演繹此經典名歌,
精彩!!!

Percy Sledge / Michael Bolton《When A Man Loves A Woman》
http://www.youtube.com/watch?v=IbusImjEr0M&feature=related


When a man loves a woman, 當男人愛上女人
Can't keep his mind on nothing else, 他無法假裝若無其事
He'll trade the world, 他會用全世界來交換
For the good thing he's found, 只為了他找到的好東西
If she's bad he can't see it She can do no wrong 即使她很壞，他也看不見
Turn his back on his best friend  .他會背棄他最要好的朋友
If he put her down  .如果他已愛上她

When a man loves a woman, 當男人愛上女人
Spend his very last dime   .他會花光最後一毛錢
Tryin' to hold on to what he needs, 努力維持可用在所愛的人身上
He'd give up all his comfort.  他會放棄所有的享樂
Sleep out in the rain.  睡在大雨中
If she said that's the way it ought to be  只要她說那是必要的
Well, this man loves a woman, .嗯，這個男人愛上了女人
I gave you everything I had.. 我給了你一切
Tryin' to hold on to your precious love努力維繫你那珍貴的愛
Baby, please don't treat me bad,  寶貝，請別虧待我

When a man loves a woman,  當男人愛上女人
Down deep in his soul.  在他的靈魂深處
She can bring him such misery,  她能使他淒慘落魄
If she plays him for a fool,  如果她欺騙愚弄他
He's the last one to know.  他會是最後一個知道的人
Lovin' eyes can't ever see,   戀愛中的那男人是盲目的

When a man loves a woman ..當男人愛上女人
He can do no wrong.  他不能做錯事
He can never own some other girl.他不能再擁有其他女孩
Yes when a man loves a woman   不錯，當男人愛上女人
I know exactly how he feels.   我感同身受
'Cause baby, baby, baby, you're my world   因為寶貝，妳是我的全世界

When a man loves a woman..... 當男人愛上女人..

引用:

原帖由 leicalover 於 2008-4-16 15:33 發表
想問下 David 兄是否一個 Hi-Fi 發燒友, 所以可以保持o甘奈o的聽歌習慣?

meme98, leicalover, 多謝支持!


如果有錢,鄙人一定是Hi Fi 發燒友,(但鄙人無)
我們那個時代(七十年代初),無甚娛樂,
只有音響,鄙人亦不例外,
當時當學徒,薪水只有三百多元,
一半已經花在『山水』套裝音響的分期付款上,
對別人的『馬蘭士』擴音器, 『HECO』『Living Audio』揚聲器,
簡直『口水直流』,只有乾羨慕的份兒.

Chyna 《Within You'll Remain 》

最美麗的情景,往往都是一閃即逝,
驚鴻只有一瞥,但這種記憶卻是終身難忘.
《Within You'll Remain》就是近似的作品.
只要聽過一次,便會印象深刻.
網上資料顯示此歌曲是前香港『Chyna』 樂隊成員,
單立文,黃良昇及Donald Ashley的共同創作,
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021401879

但鄙人認為原創旋律只是一個人的靈感與手筆,
作曲人應該是黃良昇(純屬個人認為,可能與事實不符)
無論如何,在純音樂角度而言,
這首樂曲真是佳作,1984年此曲打入美國流行榜
已經難能可貴,能夠有七種語言的版本
讓人無法否定它的成就,
大概在香港樂壇上,
暫時可稱得上前無古人,後無來者!

Chyna 《Within You'll Remain 》
http://www.youtube.com/watch?v=ENY64G4r05Q
http://www.youtube.com/watch?v=wuwew6KyFhs&feature=related
(香港難得一遇的佳作,但其Video 製作,卻慘不忍睹,
對於我們本土的名歌製作,看來真的需要有心人去扶助)



此曲甚至幫助了星加坡樂隊Tokyo Square打出名氣
Tokyo Square《Within You'll Remain 》
http://www.youtube.com/watch?v=GW01XWow5_w
http://www.youtube.com/watch?v=JHr0XXfn1Oo&feature=related

Roberta Flack《Feel Like Makin` love》

1972 年四月, Roberta Flack 憑著 《The First Time Ever I saw Your Face》一曲
打入全美告示牌流行榜冠軍。
http://www.youtube.com/watch?v=nI7gzXz1cHo

1973 年又改編無甚名氣歌手 Lori Liebeman所唱
之《Killing Me Softly With His Song》,
該年一月,再奪第二次冠軍.
http://www.youtube.com/watch?v=4mpqXu0z3wU

歌手生涯短暫,Roberta Flack 雖然已唱出名氣,
但再戰一城絕不是易事.
1974年,她更加與製作人鬧翻,要出品第五隻專輯唱片,困難重重.
她邀請了作曲家兼歌手 Eugene Mc Danies 幫忙,看看能否再創佳績!
當時 Eugene Mc Danies 根本茫無頭緒,不知如何善後.在一個周未,
他帶同女助手夫婦到湖邊小屋渡假,後來女助手提早離開,
理由是要跟丈夫回家親熱. Eugene Mc Danies 獨自一人,
思索此事不失為一件美事,靈感突如其來,
寫了 《Feel Like Makin’ love》,交由Roberta Flack 演唱,
結果此曲在 1974 年六月推出, 八月爬上了排行榜冠軍.
此曲根本由頭到尾,是一首不折不扣的爵士樂歌曲,節奏輕鬆愉悅!

http://www.youtube.com/watch?v=wzeTYJbe-98&feature=related
Roberta Flack《Feel Like Makin` love》

由爵士樂高手George Benson 演繹,
當然另有一番味道.
(世界三大輕音樂團Paul Mauriat 亦曾以爵士樂風格演奏此曲,
編曲比原作還要出色.)

George Benson《I feel like makin love》
http://www.youtube.com/watch?v=__g8y4tx4gM

James Blunt《You Are Beautiful》

James Blunt 1974生於年英國Tidworth,Wiltshire.
他是一名戰士,一名詩人,天生一副高音域的好嗓子.

James Blunt 中文個人簡介
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006052101560

他是第一名進駐科索沃的英國軍官,
1999年間,白天是統領三萬維和部隊的上尉,
晚上躲到坦克車上作曲的詩人,

科索沃中文資料
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E7%B4%A2%E6%B2%83



James Blunt對戰爭有其獨特的感受與傷痕,
他在2002年退役,
2005年創作的一首歌曲《You Are Beautiful》,
不單在英國單曲榜榜首四週之久,
這位傳奇人物的歌聲已吹遍全球!
近年無論中外,不知甚麼緣故,
都公認好歌曲難得一見,
但這首《You Are Beautiful》卻是少有的佳作,
連鋼琴王子Richard Clayderman新專輯『美的過火』亦有演繹此曲,
可見其份量不輕!

James Blunt《You Are Beautiful》
http://www.youtube.com/watch?v=8Y7WDWP8WMs