從 父 母 身 上 , 你 學 到 愛 是 有 條 件 的 ; 且 曾 多 次 領 教 過 愛 的 條 件 。 故 此 , 你 亦 帶 著 條 件 來 建 立 愛 的 關 係 。
你 甚 至 更 以 這 種 經 驗 來 對 我 作 出 結 論 。
你 說 : 「神 就 是 愛 ; 但 若 你 違 反 祂 的 戒 律 , 祂 便 會 以 永 恆 的 放 逐 和 詛 咒 來 懲 罰 你 !」
你 把 父 母 的 角 色 投 射 到 我 身 上 , 並 創 作 出 一 個 會 判 斷 你 的 所 作 所 為 、 會 獎 賞 你 或 懲 罰 你 的 「神」 來 。
憑 著 人 類 經 驗 而 非 靈 性 真 相 , 你 們 創 作 出 一 整 套 植 根 於 恐 懼 的 神 學 , 並 據 此 定 義 何 謂 愛 ; 這 一 切 皆 根 源 自 一 個 復 仇 心 重 且 令 人 畏 懼 的 「神」 。
這 個 源 頭 思 想 是 錯 誤 的 , 但 否 定 它 卻 又 會 瓦 解 你 們 整 個 宗 教 系 統 。 雖 然 新 的 神 學 才 是 你 真 正 的 救 贖 , 然 你 卻 接 受 不 來 ; 若 說 「不 必 畏 懼 神 , 因 祂 不 會 判 斷 你 , 更 沒 需 要 懲 罰 你」 , 這 種 想 法 , 對 你 來 說 也 許 實 在 美 好 得 難 以 置 信 !
你 得 到 的 是 有 條 件 的 愛 , 故 給 予 的 也 是 有 條 件 的 愛 。
每 個 行 為 , 若 非 出 於 愛 , 便 是 出 於 恐 懼 。 是 進 是 退 、 是 戰 是 和 、 是 取 是 捨 、 是 合 是 分 . . . . . . 每 個 選 擇 皆 源 出 於 愛 或 恐 懼 。
Fear is the energy which contracts, closes down, draws in, runs, hides, hoards, harms.
Love is the energy which expands, opens up, sends out, stays, reveals, shares, heals.
Fear wraps our bodies in clothing, love allows us to stand naked. Fear clings to and clutches all that we have, love gives all that we have away. Fear holds close, love holds dear. Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. Fear attacks, love amends.
(礙 於 個 人 功 力 , 未 能 譯 出 原 文 精 粹 ; 唯 有 搬 字 過 紙 !)