好精彩！！請各位大哥大姐繼續多點貼照片！！

銅鑼灣的那張跟今天對比，wa........

筲箕灣碼頭的那張，相信是今天的海防博物館對下的海岸，能找到這樣的照片，難得！！

I moved to Chai Wan in end of 1982,
moved to Saiwanho in mid 1996,
moved to Kornhill in mid 2003
moved back to Saiwanho earlier this year

so wonderful to see so many old photos of Eastern District.

I also graduated from Shaukiwan Govt Sec. School

Really appreciate the Taikoo Dockyard Photo, amazing!!!  I wonder if Tai On Building has already existed in that photo or not.

Great to see so many old 街坊 here!!

To answer dorothytiffany:  I only studied there for 2 years only (lower 6th and upper 6th).  I was an external.  Anything I was still proud to be part of SGSS coz SGSS is a famous secondary school on island side!  I was also very impressive that SGSS boys and girls are very outgoing (good at organiziing activities) and independent, also English standard was good!!

Thanks again for Taikoo Dockyard's photos....  As a Saiwanho Kaifong it was nice to see how the surrounding area looked like before.

引用:

原帖由 dixmos 於 2007-12-26 12:27 PM 發表


呢度係?柴灣斜?

这里是柴湾道，又名“�諰R斜”，图中的屋苑叫“霭宁�\”，but I don't think those residents can enjoy the peace coz all vehicles are fighting up to the hill....

引用:

原帖由 dixmos 於 2007-12-26 12:26 PM 發表


好驚喎,我又係96住西灣河(福怡)
之後搬去康山..不過我應該00/01年搬去0既

why you feel surprised?  

I don't think I know you!

Thanks for the picture.

thanks eric54 for the photo and pashnawa's detailed explanation!!

引用:

原帖由 eric54 於 2008-1-2 10:15 PM 發表
再黎........

Thanks Eric54 for the picture!!  I used to live in Walton Estate since 1982 but I trust this picture still showed there as newly reclaimed........... this pic is precious!!

引用:

原帖由 eric54 於 2008-1-6 10:01 PM 發表
choihung  / 大隻西

再加......料

Wow!  When was this photo taken?  Totally different from now!!

Thanks for posting all these old pics!

引用:

原帖由 DragonBall 於 2008-1-6 01:57 PM 發表
So missing 上環大笪地.

My father always take me to here when I was a little child. Many interesting for looking. I remember that we usually eat a plate of 'East Wind Clams'.

So missing..... ...

I missed there too coz in the 70s my Dad took us to go there for hot pot too.  Delicious!

Hello Eric54,

Is it possible for you to get back to those spots and take the shots for today so we can compare the old and the new?  I believe many Chai Wan Friends want to see that.

Again, thanks a billion for those old pics!

Choihung

引用:

原帖由 大隻西 於 2008-3-3 07:59 PM 發表
街坊您好！你果個玩法我都試過 由循導會落到巴士總站果個feel 頭文字D行埋一便！  
後尾架車太高速剎唔到掣 剷左上巴士總站隔離個泥丘上面！

兩位柴灣老街坊：
雖然我沒有經歷過你們所描述的生死時速，不過可以想象當時的亡命驚險狀況，厲害！！
幸好兩位還安在！ 請問若現在可以再來一次，會不會膽敢重試？

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-3-4 02:19 PM 發表
從維園起到柴灣的舊照片是比較少見的﹐可能這區並不是熱門的遊客地方。

這張是五年前拍下的冠南酒樓照片﹐冠南都應有很長的歷史。現在建築物都應拆掉了。

http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa ...

Yes, already demolished.

引用:

原帖由 西南風 於 2008-3-5 01:07 PM 發表



哈哈！金明戲院是拆了舊西灣河街市之后的事了（七十年代中）。專影三級片的。
永華戲院在六十年代中開業、規模一點也不落後、簡陋呀。有超、特等，冷氣、寬闊光猛大堂和小食部等。我在這里看了差利的〝大獨 ...

Thanks to Pashwawa and Southwest Wind Brother's further info.

Although I only moved to Eastern District in early 80s, I remember Kam Ming Cinema!  Yes, that was a place for X-rated movies and there were many "Ham Sup Ah Baak" hanging around.  At that time Tai On Building was just at the seaside and those Ah Baak liked to pull up their undershirts facing the sea to 乘涼！！

引用:

原帖由 西南風 於 2008-3-5 01:07 PM 發表



哈哈！金明戲院是拆了舊西灣河街市之后的事了（七十年代中）。專影三級片的。
永華戲院在六十年代中開業、規模一點也不落後、簡陋呀。有超、特等，冷氣、寬闊光猛大堂和小食部等。我在這里看了差利的〝大獨 ...

by the way, Is  "舊西灣河街市" = today's 欣景花園（西灣河地鐵站）?

引用:

原帖由 Brat 於 2008-3-6 12:49 AM 發表


同意！西南風兄的描述非常仔細，把我帶回70s。淺水碼頭村牌坊前行有一國貨公司(乜名？)對面就係街坊福利會，柴灣道口就有嘉頓餐廳。

我知我知，叫華都國貨公司，80年代初期還在，現址變了老人院。

引用:

原帖由 大隻西 於 2008-3-4 10:20 PM 發表

呵呵！計有永華 金星 筲箕灣 長樂 南風兄所指第五間是太古戲院麼？

大隻西兄：

請問這五間已不存在的戲院即是現在的哪�堙H

引用:

原帖由 Brat 於 2008-3-6 12:37 AM 發表


Correct. 街市對出就係西灣河碼頭，航線到觀塘&三家村

西灣河碼頭 - yes, now the rubbish collection point is the old Saiwanho pier, exactly facing Kei Wan Primary School.  Early 80s before the reclamation I took ferries from Kwun Tong to Saiwanho if I missed the ferry to Chai Wan (I lived in Chai Wan during that time).  I remember there were many students on the ferry too.  Taikoo Delia School 前身叫“聖約翰男女英文書院",many students of that school took the ferry and they revealed that the school was truly a band 5 one!

引用:

原帖由 西南風 於 2008-3-6 01:27 PM 發表
東大街現存的陸標有聖馬可中�a、電車頭、筲箕灣官小和天后廟而已。
比對＃29相片﹕年代應還早一點。碼頭是界乎電車頭和官小之間，所以不會是在〝海防博物館〞的下面。圖中山上的是鯉魚門兵房的–部份。 兩 ...

今天剛去東大街走了一遍，真的，天后廟低過馬路面，是不是填海填得太高了？聖馬可中學已經搬了很久，舊校舍就淪爲鬼屋，不知道爲什�炯o�洩灡伅℅晲S有把它拆掉。

又在筲箕灣道走走，淺水碼頭村的石級還在，不過那個村口名牌已不見了。兩位說過的5間戲院有3間在筲箕灣道，都找不到痕跡了。

現在站在基灣小學的門前（西灣河街），往下望就是那個垃圾收集站（舊西灣河碼頭），往外就是小公園、港島民生書院和逸濤灣，一點海都看不見了。説實在，填海已把整個海岸�貝啋膜F。

這個老區也在不知不覺中慢慢的變了。

引用:

原帖由 eric54 於 2008-3-6 10:52 PM 發表
各位 ........ 晚上好 !
choihung 姐,晚上好 !
小兒升中一都想讀 聖馬可
未知收唔收佢 ?

Hi eric54 兄：

好久不見！

聖馬可歷史悠久，我覺得新校舍的環境比舊校好，起碼不在馬路旁！If your son belongs to band 1 St Mark's is a good choice!  I heard Salesian's standard has been declining!

引用:

原帖由 西南風 於 2008-3-6 11:06 PM 發表


＜＜＜〝又在筲箕灣道走走，淺水碼頭村的石級還在，不過那個村口名牌已不見了。〞
真的嗎？豈有此理！▁XYO,KJE.▍▇▄◆◎▄◤╳○◎pop456asdr他媽的。
我明早去看看、再回你。

西南風兄：

不要太激動！！我等你的考察報告！  我不肯定是不是我看漏了眼！

引用:

原帖由 Brat 於 2008-3-6 11:14 PM 發表


當年很多同學住牛頭角上/下�h、佐敦谷、調景嶺、觀塘等地，每天乘小輪到西灣河碼頭再轉車上學，太安樓地下波樓就是流連好地方，還有愛秩序街，街頭小販林立、紅豆冰、椰汁、豬耳���遄B炸大 ...

對啊！ 我以前也有問過住在九龍的同學爲何跑老遠過來這邊上學，他們說就是因爲可以坐車坐船，可以有好多細藝，如果讀離家較近的學校，就沒有這份樂趣了。

現在大家都為生活奔波，不知道還會享受逼車逼船的樂趣乎？

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-3-6 11:19 PM 發表
西南風兄的電腦好像中毒了。

pashwawa 兄- 不要再刺激西南風兄了，不然他睡不�荂A提早給我們提交他的牌匾考察報告！

引用:

原帖由 西南風 於 2008-3-7 01:28 PM 發表
各位兄弟姊妹，
小弟昨晚一時激動，出言不遜、多有失禮。在這里講聲〝對不起，請各位包眷[〞。

沒了，真的沒有了，誠亦憾事。一個有六十幾年歷史的牌匾，冇阻擾周遭環境、交通。又有主要地標（海岸線）作用。 ...

西南風兄：

不要緊，我們也非常明白你的心情！

非常感謝你的詳細“考察報告”，還有那些舊戯院的位置介紹。我是80年代初才搬到東區，有你們這些老街坊的詳細介紹，真的得益不淺。我父母現在住在新成街，如果沒有你們的介紹，真不知道街口的新成大樓位置原先有一家戲院。

DorothyTiffany 兄：

東大街還有老區的純樸特色，不過最多的店鋪還是餐廳，你回去的話該好好吃一頓。謝謝寶貴的照片。

引用:

原帖由 牛奶蛇 於 2008-3-8 06:43 AM 發表
筲箕灣有一間博文學校, 是我五十幾年前讀過. 學校位於電車路, 零零汀汀突出行人路. 我不知這個學校有幾多個課室, 只記得我的課室有四行位, �峖璊@年級, �峖璊G年級, 一個老師同時教�巹�,那時的 ...

牛師兄、西南風兄：

兩位好。我80年代初才搬到港島東區，不過還記得當時在筲箕灣道有一“超舊”的樓，前面有博文學校4個字，後來很快就給拆掉建了新大廈。好高興可以在這裡聼聼這所舊學校的校友講講歷史。

�憐鴢e輩、老街坊：

繼上次東大街考察的第一擊後，看過各位前輩的描述，上星期六下午我再去了東大街一趟，這次我一直走到譚公廟，回頭經過行人隧道，順道去亞公岩看看（這是我第一次去那�堙I）那邊真的很靜（因爲太靜，我急步地走，怕給人打劫！！），有幾所工廠大廈，有寥寥的石屋和鐵皮屋（該是亞公岩村吧？）最後走到玉皇廟（非常小的一家廟），旁邊開了一家風扇博物館，可以免費入場（不過我沒有進去）。我不知道平日也是不是那�珊R，不過覺得很有趣，在鬧市中有一個寧靜的小角落，那�堣]好像是給遺忘似的。

我是很晚才搬到港島東區，所以筲箕灣、亞公岩一帶的歷史所知甚少，希望各位前輩能在這裡多“講講古”，貼照片更好，尤其是關於亞公岩一帶的。

整個海岸�迅ㄘ啋膜F，然後就是高樓大廈，昔日漁村風味消失得無影無蹤了。

前輩們描述５０年代的事情，字字細膩，昔日大部分香港人生活艱苦，可是那個年代的人卻不會抱怨社會福利不夠，譬如說，可以念書已經是非常難得的事情，懶理超齡不超齡，校舍夠不夠設施，有沒有鞋子，有沒有文具之類，帶弟妹、刷鞋箱照樣過來上課，那種拼搏、不計較客觀環境而努力向上的精神是非常值得現今新一代借鏡。