引用:

原帖由 理魯竇 於 2008-3-20 12:28 AM 發表
眾多舊照片中。我最鐘意呢幅，所表達之意境而家好難做到。

Yes, got the taste of Chinese painting!

引用:

原帖由 dorothytiffany 於 2008-3-20 06:59 AM 發表
是否位於東大街?                             .

copy from another topic 西南風兄提供的資料：

碼頭是界乎電車頭和官小之間，所以不會是在〝海防博物館〞的下面。圖中山上的是鯉魚門兵房的–部份。 兩條主要航線是鯉魚門和調景嶺/坑口，每日一班往返浦台島、佛堂門。另有不定時航班往返東龍島，東坪州﹝預約包船﹞。

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-3-20 07:43 PM 發表
筲箕灣避風塘。

請問知不知道拍攝的年代？

引用:

原帖由 dorothytiffany 於 2008-3-20 06:44 PM 發表


多謝 choihung 學妹的補充, 更多謝 Pashwawa 兄的地圖 ---- 明白了! 不錯是東大街一帶.

you are most welcome.  I just copied from someone's good descriptions.  According to the old map shown, the exact location of that very old Shaukiwan ferry pier was at 杜雲里 （筲箕灣地鐵站B2出口左右）。

引用:

原帖由 choihung 於 2008-3-21 01:23 AM 發表



請問知不知道拍攝的年代？

thanks for your prompt reply and all the hardwork to get the relevant photos and info!!

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-3-20 11:58 AM 發表
同期(1958)的筲箕灣地圖。

From the map of 1958, I just learnt that the Saiwanho ferry pier was just outside today's Tai On Building near end of Tai On Street, but not at the rubbish station of today's Hing Man Street.  I remember I landed at the rubbish station in early 80s when the ferry pier was there.  So I bet before 80s that ferry pier had experienced moving from Tai On Street to Hing Man Street.  Can anyone confirm if my assumption is correct?