引用:

原帖由 eric54 於 6/1/08 22:01 發表
choihung  / 大隻西

再加......料

先向各位舊街坊打個招呼，大家好。我都冇穿冇爛、兩餐温飽喇。

想當年，從筲箕灣行成個鐘到柴灣底（圖的右下角），用三毛子租架單車，慢慢推上柴灣道頂（圖的左上角）再一冲而下，不足三分鐘去到柴灣底。六十年代的生死時速.........嘩！真係冇得頂。今時今曰諗返吓，刺激伊然。

多謝哂！eric54 兄

引用:

原帖由 choihung 於 3/3/08 20:12 發表



兩位柴灣老街坊：
雖然我沒有經歷過你們所描述的生死時速，不過可以想象當時的亡命驚險狀況，厲害！！
幸好兩位還安在！ 請問若現在可以再來一次，會不會膽敢重試？

唉！老喇。
我是住在筲箕灣的，六八年尾才搬去九龍住。

引用:

原帖由 大隻西 於 3/3/08 21:39 發表

南風街坊有冇筲箕灣以前永華或金星等戲院D照片呢

大隻兄，
遺憾得很，舊相片簿中只有家人的大頭相或婚宴的集體相 ，沒有什麽可以提供 ，抱歉、抱歉。

想當年筲箕灣有五間戲院咁多（以區域而言，不可謂不密集），今日沒一間生存下來，誠天數乎。

[ 本帖最後由 西南風 於 2008-3-4 12:05 編輯 ]

致大隻兄及pashwawa兄，
是的，是太古戲院。
冠男酒樓應是七＋年代的事了，其前身是鸞鳳大酒樓，地下是郵政局，巴士都在這里轉入總站的。對面馬路就是淺水碼頭村（pashwawa兄 影番張相留念吓、個“淺水碼頭村＂牌匾應有六十年以上歷史、記得影埋下面几級樓梯）。
東大街和筲箕灣道的交界是在愛秩序街口/柴灣道口 ，卽從這里向東行一個街口。所以冠男酒樓不屬於東大街的。
註：個“淺水碼頭村＂牌匾在○七年中還在的。

引用:

原帖由 pashwawa 於 5/3/08 11:07 發表
記得在太安樓還有間金明戲院。。。
筲箕灣道在八十年代之前都是比較落後的﹐戲院亦簡陋一點。

哈哈！金明戲院是拆了舊西灣河街市之后的事了（七十年代中）。專影三級片的。
永華戲院在六十年代中開業、規模一點也不落後、簡陋呀。有超、特等，冷氣、寬闊光猛大堂和小食部等。我在這里看了差利的〝大獨栽者〞，蘇珊希活的〝我要活下去〞和〝神將天兵〞等猛片呀。
金星則更早，但一點也不落后，有超、特等，冷氣、大堂就細得多了。專影首輪粵話片的。我在這兒的公餘場看了〝琉璜島浴血戰〞等等。
樓上的相片該是〝埾十字徑村〞。

[ 本帖最後由 西南風 於 2008-3-5 13:09 編輯 ]

東大街現存的陸標有聖馬可中学、電車頭、筲箕灣官小和天后廟而已。
比對＃29相片﹕年代應還早一點。碼頭是界乎電車頭和官小之間，所以不會是在〝海防博物館〞的下面。圖中山上的是鯉魚門兵房的–部份。 兩條主要航線是鯉魚門和調景嶺/坑口，每日一班往返浦台島、佛堂門。另有不定時航班往返東龍島，東坪州﹝預約包船﹞。
＃５４相片最有參考價值﹕六二(？)年温黛后(我的一個表姑丈和表弟殁了)，政府搬遷了亞公岩尾的木排和船廠、連南華泳棚也結束了，建成了如相片中的防波堤，小学畢業后(官小第四屆)已很少行東大街了。
＃ｌ３９相片：是聖十字徑村，淺水碼頭村可沒有那般宏偉、密集的。我四至六歲時是住在淺水碼頭村的半山腰。
在那里發吓up風，當年起東大街時，政府對當時的漁民承諾不折天后廟同廟前的一塊風水石(我外公講的)。今日廟前風水石沒了、廟門口比馬路還低了呎半有多，真是豈有此理！

引用:

原帖由 choihung 於 6/3/08 22:40 發表



今天剛去東大街走了一遍，真的，天后廟低過馬路面，是不是填海填得太高了？聖馬可中學已經搬了很久，舊校舍就淪爲鬼屋，不知道爲什�炯o�洩灡伅℅晲S有把它拆掉。

又在筲箕灣道走走，淺水碼頭 ...

＜＜＜〝又在筲箕灣道走走，淺水碼頭村的石級還在，不過那個村口名牌已不見了。〞
真的嗎？豈有此理！▁XYO,KJE.▍▇▄◆◎▄◤╳○◎pop456asdr他媽的。
我明早去看看、再回你。

各位兄弟姊妹，
小弟昨晚一時激動，出言不遜、多有失禮。在這里講聲〝對不起，請各位包涵、包涵〞。

沒了，真的沒有了，誠亦憾事。一個有六十幾年歷史的牌匾，冇阻擾周遭環境、交通。又有主要地標（海岸線）作用。當局一聲不响的把它折了，真的是所為何事呢？九成是旁邊Ｘ記生果檔攪的鬼。

>>>〝啊！難倒我了！相信西南風兄比我更了解 試說一說 永華在華都國貨對面 跟著是筲箕灣和斜對面的金是 這兩間都是在大馬路的 再上些是長樂 是在後一條街 太古就在太古船塢內〞
永華是位於冠男酒樓斜對面大單邊(冠男酒樓相片的右手邊、不在鏡頭內)。
筲箕灣戲院卽今日的新成大樓（新成街）。
金星在海利街或海晏街（註﹕原金星戲院是左便單邊的）。
太古在筲箕灣差館北面一百至百二米左右，卽太古城的乜湖樓、物湖樓。
長樂則全冇印像，但丫媽話、我手抱時，外公帶過我去這兒一次。

今日所見的天后廟，是原廟搬遷的、原址應在現址以東二百五至三百米左右。現廟內的神衹、物件（連四大塊鯨魚骨）都是原裝的。

[ 本帖最後由 西南風 於 2008-3-7 13:30 編輯 ]

引用:

原帖由 牛奶蛇 於 8/3/08 06:43 發表
筲箕灣有一間博文學校, 是我五十幾年前讀過. 學校位於電車路, 零零汀汀突出行人路. 我不知這個學校有幾多個課室, 只記得我的課室有四行位, 两行一年級, 两行二年級, 一個老師同時教两級,那時的 ...

哈！學兄、遇着你，真好。我是五六年入讀該校的，在五八年轉到筲箕灣官小（官校新開張嘛）。重記得這幅孔聖像嗎？我就被罰過揸耳仔跪聖人了。（唉...真羞家......）
學校佔了該棟唐樓的二、三樓共四層，出入都是在淺水碼頭村那邊門口的。而我所謂升班，就是坐位由屋尾調到去騎樓那邊而已。

在這兒謹祝學兄 身体健康、事事如意。

風

學兄，早！講真喇我就對這學校冇乜特別印像、學了些什麼？做了些什麼？點解被罸跪聖人？全都忘了。可以一提的是：
1.）學生大多是超齢的，同級中我已經超了一年，比我大了兩三歲的也有四五個。（尤以女同學為甚）  
2.）艇上來的同學是用墨魚汁寫毛筆字的，有點異味、怪怪的。
3.）原來家�w也在那兒讀過幾個月同二舅母在那兒讀了一年多。想來，博文學校在筲箕灣都有很久的歷史。

哈、當年我嘅"主場"是在聖馬可中學旁的波地（今曰的遊樂湯）。你呢？

pashwawa兄及dorothytiffany兄，
非常多謝兩位提供的照片，它們令我感觸良多之餘亦打動了一個八十歲老人（家母）的心。

照片﹟182： ‵吓......呢間野當年我都有做（車鞋面）,旺的時候，一個月可賺五、六十蚊架、好多女仔喺度做架。′ 家母口述，風轉載。
照片應是從望隆街隔住大明渠（不在鏡頭內）向聖馬可方向影的。這間廠主要生產各式膠底布面的運動鞋。

照片﹟187﹕ ‵噫.....邊度尼架？几時影架？彩色嘅？′ 家母口述，風轉載。
我有四個舅父、兩個大姨而家母則排行第二，唉！可想而知。（我就排最大，做揹仔公都做唔少喇！）

引用:

原帖由 dorothytiffany 於 11/3/08 18:37 發表
西南風兄: 口述歷史實在非常珍貴難得, 感謝令壽堂的寶貴補充! 僅祝她老如松柏, 幸福快樂, 並更多為我們提供她記憶中的資料!

dorothytiffany兄，
你太客氣了、多謝祝福。

引用:

原帖由 pashwawa 於 11/3/08 18:49 發表


多謝大隻西兄對地圖畫龍點睛。

西南風兄:
彩照是七十年代初在新界拍的﹐這大湊細的現象在新界延至七十年代。
我亦祝愿令壽堂幸福快樂。

再加一圖﹐五/六十年代由筲箕灣望太古方向。

http://i116.p ...

pashwawa兄，
太客氣了，多謝祝愿。

引用:

原帖由 大隻西 於 11/3/08 23:13 發表

送上一圖祝令壽堂壽比南山！

大隻西兄，
太客氣了，多謝、多謝。

引用:

原帖由 pashwawa 於 11/3/08 13:58 發表


我自幼到今都是住港島﹐少時父母都不大喜歡我們過海到九龍﹐尤其是旺角區﹐可能六十年代旺角是罪惡中心。就算現在﹐每次到旺角﹐人潮湧湧都有透不過氣的感覺。

找到張1966年的筲箕灣地圖﹐都有註明兩三間戲 ...

此圖可能是在一張五十年代的地圖上在六十年代尾再加工的。請參照樓下的兩張照片、我試試憑記憶描述一下。

引用:

原帖由 pashwawa 於 11/3/08 18:49 發表


多謝大隻西兄對地圖畫龍點睛。

西南風兄:
彩照是七十年代初在新界拍的﹐這大湊細的現象在新界延至七十年代。
我亦祝愿令壽堂幸福快樂。

再加一圖﹐五/六十年代由筲箕灣望太古方向。

http://i116.p ...

噫...樓上的見唔到地圖嘅？沒關事喇、照去可也！

引用:

原帖由 pashwawa 於 10/3/08 10:14 發表
五年前左右的聖馬可中學﹐後方為明華大廈。

請參考上面的兩張圖、見下帖描述。

操作出錯！請諒。....

[ 本帖最後由 西南風 於 2008-3-13 10:03 編輯 ]

圖192：永華戲院就在巴士總站（現在的總站向電單路行拾至二十米左右）的粗黑線框左上角。而冠男酒樓則在框的左下角。
太古戲院則在圖的左上角，泳池下面〝太古華員福利會〞的位置。可參看＃74和＃79照片。
由於圖中有興民街的碼頭而沒有太樂樓同麗灣大厦（警署對面馬路）、筲箕灣東海傍一帶地名是手寫的，所以我認為這是六十年代尾的人在一張五十年代的地圖上加工的（或稱為補充吧）。

圖＃195； 照片中沒有太樂樓、麗灣大厦同太安樓而可以看到西灣河舊街市同太古舊宿舍（電車路右側、三層高的磚屋）。這是五十年代初的照片。往鏡頭後走多十個鋪位度，就是金星戲院了。

圖＃185：一張相當後期的照片，聖馬可左側、明華大厦下面、圖中見到的空地，現為兒童遊樂場的就是我當年的‵主場′了。主場對面馬路就是馮強樹膠廠。被前面D新樓阻著、看不到的，而今日所建的新樓是什麼名字我就不情楚了

引用:

原帖由 牛奶蛇 於 13/3/08 11:16 發表
談起馮強膠鞋廠, 很多那時的筲箕湾婦女都是馮強的女工, 其中也包括我的大姨媽, 她由戰後一直工作到70's, 独力養大两亇兒子, 可惜她的大兒子英年早逝, 留下一女一男两孫兒由祖母撫養 ...

唉......學兄，俱往爾、我們一起向前走吧！！

太古水塘在山的右邊但並不在相片內，試吓 search 鰂魚涌（由北向南望）的舊相片喇。

樓上的景物已是七十年代初的了。

大壩下有太古員工宿舍（好似係有五座、同西灣河的一個樣子），太古漢文小學（戰后~？）和可口可樂汽水廠（六十年代中投產）。還有一段小斜路連接上電車路的。以上都是對太古水塘大壩下面（50'~60'）的描述。

[ 本帖最後由 西南風 於 2008-4-5 21:07 編輯 ]

引用:

原帖由 choihung 於 3/4/08 20:40 發表
Found this photo, bet it was in early 1980s.  Quarry Bay was still under reclamation and part of Taikoo Shing was still under construction.  Kornhill was not been built yet.  Taikoo Place was not b ...

Ms Choihung,

Can you mark out Coca Cola factory within the picture？

[ 本帖最後由 西南風 於 2008-4-5 21:24 編輯 ]

嘩！真係快高長大，當年我所見的可樂汽水廠不過是得二層高，今日重拆卸咗，港島東真係變得太快了。多謝 Choihung 小妹更正，其實我所指的是三層高、磚砌的舊款員工宿舍。

是的,太古水塘有三個（有編号就今朝先至知），今以'大'、'小'同'水塘仔'稱之，略述如下：

大太古水塘卽今日的南豐新邨，南豐新邨除了最接近汽水廠的一座外，全部都可稱為'水浸地'。大壩不是很高，以南豐新邨的樓底計，最多都係六至七樓高，可能更矮。其下為一'水塘仔'（不如叫它做大水氹重貼切D）壩高不足拾呎，几深水吓、過頭�謘B可以玩跳水，面積約有一個籃球場大小。我都有去這�奡撟L水，五、六次度（最后果次俾姨丈 D 同事撞到，報寸俾姨丈知再語俾老媽聽，吃了–餐'青豆炆排骨'。以后就無再去了。好彩佢重未知我地四個小鬼頭只用兩個籃球就已經橫渡鯉魚門啫，唔係、果餐重甘。）再下來就是一條去水道經汽水廠前面（張汽水廠同員工宿舍及漢文小學分隔開），穿過電車路至糖廠出海。

小太古水塘在我識性的時候已荒置了。其大壩距離電車路不足三十呎、當時已經係黑 MUG MUG，儼如一道"肖"壁，與左右的山體溶為一體，路過的要十分留心才可以認得出。位置以東行電車為例就是過了鰂魚涌有兩個細嘅左轉灣再來一個几大吓嘅右轉灣。大壩就在那右轉灣之后小小。至於是不是栢蕙苑則很難說，一、我唔知栢蕙苑的確實位置，二、那段電車路經過修理同拉直多次，用今曰條電車路同 60' 嘅比對，可能有很大的偏差。

當年的小斜路是東低西高同電車路平行的。

註：八拾年代"皇冠車行"的位置，當年確是一個小山丘（太古船廠及糖廠的高級職員宿舍）叫'康山'。

[ 本帖最後由 西南風 於 2008-4-6 14:54 編輯 ]

引用:

原帖由 choihung 於 6/4/08 17:55 發表
非常非常感謝西南風兄和pashwawa兄的快而詳細的描述！！

西南風兄，你說曾用兩個籃球橫渡鯉魚門的壯舉，是真的嗎? if yes, 可不可以再詳細描述一下？
可能真的如您所說，電車路改過，真的很難找水壩的遺址了。 ...

Choihung 小妹、言重了，孩時的一時衝動、胡作非為之事，何來「壯舉」之譽。

說話63年的暑假，完成了升中前的準備工夫后，四個靚仔~兩個比我大一歲的波友(其中一個於較早前已成功試過一次)和一個細半歲的同學(家住鯉魚門)~在 ‘荷里活道’邊行邊聊時決定的。
八月份的一個星期六、九點度，四個人齊集 ‘南華會泳棚’用四或六（忘了）毛錢租了個細衣櫃，換過泳褲后帶着兩個籃球再步行至亞公岩尾的一個木排上(四張學生會員証則寄存在一個係亞公岩住的波友度。離開那�堮氶A時間大約是九點九)，等了半小時度，確定了潮水將會退定后，就下水向兵房下面的燈塔游去，在那�塈@了小休/最后決志、帶頭的再囑咐一次~唔係向鯉魚門的燈塔游，係向他推着的籃球游，有乜事就攬住個波得喇，千万不要驚慌，可以支持八個字（40分鐘）就一定可以到對面。就咁，四個人再落水向對岸出發了，沿途都無驚無喜，我同我的同學很專心的向着領頭的籃球游，兩個大鬼頭則間中對調位置、仃下來修正一下方向。結果我們在天后廟前面二十米處上岸，比計劃中目標向東移了一百多米。小休一會就回到同學家��(時間剛好是十二點半)，快手快脚的用水喉冲了身，換上早一日準備好的干衣服和拖鞋，帶着同學提供的清水和麵包，三個人就急急腳的搭船回筲箕灣了。

                                   ____全文完_____
些小補充資料：
1.-當年的渡海泳全程約千五百米、限時一小時內完成。
2.-鯉魚門海峽的平均寬度約五百米。
3.-通常潮水的靜流時間會有20~50分鐘。
4.-香港法例第313章 《船舶及港口管理規例》下，未經海事處處長批准，任何人均不得在維港游泳，最高可罰款2000元。

>>另外，經係"中原地圖"參照後，我可以肯定 '栢蕙苑'不是前水塘的一部份。而'小水塘'的位置應是「康山花园」的1~4座或更向西面行。

不很像。
或者用另一個角度試試，在那一段英皇道的最高點向西行前D，就是小水塘的主壩所在位置。