中國威脅論

美利堅帝國陰謀－經濟殺手的告白2

The Secret History of the American Empire：Economic Hit Men, Jackals, and the Truth about Global Corruption

作者  /  約翰．柏金斯 Perkins, John 譯者
這是個狗咬狗的世界。
美國政府、企業、媒體組成的「金權統治集團」，
在第三世界以開發之名、行貪腐之實，
創造一個有權有勢的新階級、金權統治集團的走狗。 全球化，原來就是帝國擴張計畫的一部分。
世界銀行＝美國銀行。而今，全球化＝全球腐化？
午夜夢迴，經濟殺手與豺狼們，輾轉反側；
只有挺身而出，揭開美利堅帝國擴張的真相，才有新夢想、新願景。 《經濟殺手的告白》，約翰•柏金斯石破天驚的回憶錄，雄踞紐約時報暢銷書排行榜一年多。柏金斯以過來人身分，現身說法，大揭內幕，詳細介紹一九七○、八○年代他在跨國企業陰謀中扮演的角色，是如何協助創建了美利堅帝國。情節引人入勝，轟動一時。 如今在《美利堅帝國陰謀》中，柏金斯鎖定全球最不穩定的地區，透過訪談其他經濟殺手、豺狼、中情局幹員、記者、維權人士，檢視現今的地緣政治危機。動盪不安處處可見，美國人創造的世界顯然危險重重，無法長治久安。世界怎會變成這樣？誰該為此負責？美國人做了什麼好事？付出什麼代價？為了改變世界，讓下一代有美好未來，我們能有什麼作為？柏金斯處理包括這些在內的種種疑問，從中揭露影響世界上各種活動背後不為人知的故事。這些活動包括：
現今拉丁美洲的革命及其對民主的啟示。
大企業如何從越戰、伊拉克戰爭的「失敗」中得利？
以色列作為中東「美國要塞」所扮演的角色。
國際貨幣基金會的「亞洲金融風暴」和柯林頓的「非洲復興」政策帶來的悲慘後果。
美國在西藏、剛果、黎巴嫩、委內瑞拉犯下的大錯。
豺狼暗殺民選總統的活動。 「解構」美帝，透悉全球情勢：從「前」經濟殺手的角度，請豺狼、經濟殺手、記者、和平團員、企業高階主管、世銀官員現身說法，以電影敘事手法一幕幕揭開美帝背後的陰謀。「美帝」或許是二十世紀的產物；進入新世紀，在全球化的浪潮與九一一之後，還會有另一股強權興起嗎？還有，世界真的是平的嗎？ 抓住看不見的黑手，辨認無形權力組織：讓平民老百姓瞭解，在全球化的今天，從政治、經濟到媒體、社會、國際關係各個領域，背後不乏黑手操縱的痕跡。世界局勢、國際關係的走向，除了檯面上的權力角力，還受到檯面下一樁樁醜陋、見不得人的勾當所控制。 面對更複雜的世局，培養獨立判斷力：作為世界公民，讀者在觀察國際關係、國際政治、國際經濟走勢的同時，可以更批判、更客觀，從中洞察不法不公之端倪，進而瞭解，推動「全球化」的背後或許躲著「全球腐敗」這個雙胞胎，並且在披著科學外衣的各種數據中，理出個人面對這隻無形怪獸的策略與態度。 有具體解決方案嗎？以下是約翰•柏金斯的願景：
「我要特別指出，讀了這本書不會讓你覺得未來黯淡，了無希望。我很樂觀。我知道，問題雖然嚴重，卻都是人所製造出來。我們沒有巨大隕石撞地球的危險。太陽的火焰還沒熄。問題既是我們所製造，我們就有能力予以解決。探索過去的幽暗隱祕之處，可以從中發掘出藉以檢視、改變未來的光亮。」







繼《經濟殺手的告白》後，約翰．柏金斯又以前經濟殺手的身份在本書中揭露美國政府、企業、媒體組成的「金權統治集團」及經濟殺手與豺狼的所作所為在亞洲、非洲、中東、拉丁美洲所造成的環境破壞、民主創傷與勞力剝削等等。


帝國的定義

支配其他民族國家並展露至少一種以下特性的民族國家：
一、剝削它所支配地區的資源。
二、消耗大量資源，且消耗量超國該國人口在全球人口中所占的比例。
三、維持龐大軍隊，靠精細的手段也無法執行其政策時，可動用軍隊。
四、將其語言、文學、藝術、文化各層面散播到勢力範圍內。
五、不只向本國人民徵稅，也向他國人民徵稅。
六、使其貨幣通行於掌控的地區。


除了揭密與爆料，約翰．柏金斯也希望並致力於改變世界，作者也樂觀的表示，他認為世界是可以改變的。《美利堅帝國陰謀》整理了四個「如何改變」的基本問題。

Ｑ１：信心問題，亦即達成目標的可能性。以我們所處的位置，我們真能寄望改變？

作者指出許多非政府組織已經以行動證明，企業並非堅不可破，企業能改變且願意改變。如雨林行動聯盟全球金融運動主任 Ilyse Hogue 所言，企業願意改變的關鍵在於「企業是由人組成，那些人許多有小孩。他們非常關心未來。」


Ｑ２：我們確信自己真的希望改變？

作者指出一連串不公不義的清單，說明我們必須改變這個金權統治集團打造的可憎世界。


Ｑ３：世上是否有統貫一切的原則，讓我們的行動師出有名？如何確信我們的所作所為，不是將我們的道德、宗教或哲學價值觀強加在其他人身上，而是真的想創造可長可久的福祉？

對年輕人來說，上一代留下的爛攤子會衝擊到我們的下一代或下下一代，以及我們這一代。作者認為，這個原則就是「為地球上所有人創造穩定、永續、和平的世界。」


Ｑ４：我們個人能做什麼？

作者列出長長的一串清單，總結就是透過「行動」、「消費」（拒絕盲目消費，亦即消費者運動）與「投票」，讓企業及政府清楚瞭解我們的訴求。

[ 本帖最後由 屍屠華 於 2009-3-21 22:33 編輯 ]