¦^´_ 658# ªº©«¤l
¤S¥t¤@½g¦«e¬Ý¨ìªº¤å³¹.
³Ìªñ¦b¼Ú¬wµo¥Í¤F¤@¥ó¤£³Q¤H̩ҫµø¡B¦ýÅå¤Ñ¦a¡Bª_°¯«ªº¹º®É¥N¤j¨Æ¥ó¡A³o¨Æ¥ó¤ñ¡u¬fªLÀð˶ò¡v¡B¡u¶ø¤Ú°¨³X°Ý¤¤°ê¡v«n±o¦h¡A¥¦¬Æ¦Ü§ïÅÜ¥@¬Éªº±»ª¡A¨º´N¬O¼Ú·ù¤G¤Q¤C°ê¤@P³q¹Lªº¼Ú·ù¨½´µ¥»¨Mij¡A¨Ã¿ï¥X¼Ú·ùº©¡¤jÁ`²Î©M¥~¥æ³¡ªø¡C
½Ñ¦ìŪªÌ¡A³oÓ·s¥Í¨Æ±¡µ´¹ï¤£¥i¤pòó¡C³o¬O´X¤d¦~ªº¼Ú¬w¤j³°¥X²{ªº·s¥Í¨Æª«¡C¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¼Ú¬w¤H¬°¤FÓ¤Hªº¦Û¨p¡A¥»着®a±Ú¡B¥Á±Ú¡B°ê®aªº§Q¯q¶i¦æÂX±i©M«I²¤¡A¾ú¥v¤W¤£ª¾¥X²{¤F¦h¤Ö¤j°ê§]¨Ö¤p°êªº¤j¤p¾Ôª§¡A¤HÀY¸¨¦a¡A¦å¬y¦¨ªe¡C²{¦b¥L̲שóÁp¦X°_¨Ó¤F¡A§Î¦¨¤@Ó¦³¤»»õ¤H¤fªºÃe¤j¹êÅé¡A³oÁÙ¤F±o¡H¤£n§Ñ¤F¡A¥L̤§¤¤¤j³¡¤À°ê®a¥»¨Ó©³¤l´N«Ü¶¯«p¡A¬O¦ÑµP«Ò°ê¦C±j¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤G¦¸¤j¾Ô¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡A¤O¶q¤~³Q«d®z¡A²{¦b¤S«ì´_¹L¨Ó¤F¡C
¼Ú¬w¤Hµ½©ó«ä¦Ò¡Aµ½©óÁ`µ²¡A¥@¬É¤G¾Ôªº±Ð°V¨Ï¥L̵h©w«äµh¡A®©¥X¨Ó¤F¤@Ó¹D²z¡A¥u¦³Áp¦X°_¨Ó¡A¾®¦¨¤@ªÑ¤O¶q¡A¤~¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C¼Ú¬w¦³¥ý¶i¤å¤Æ¡B¥ý¶i§Þ³N¡B¥ý¶ix¨Æ¡B¥ý¶iÅé¨î¡B¥ý¶iªk«ß¡B¥ý¶iªº¤å©ú¡A³oÓ¤j¬w¤@¥¹Áp¦X°_¨Ó¡A¤@¥¹§â¤Q°¦¤â«ü÷ݰ_¨Ó¡A¥²µM§Î¦¨¥@¬É¤W¤@ªÑ³Ì°í±jªº¤O¶q¡C¤£»Ý´X¦~¡A©ñ®g¥Xªº¯à¶q¡A¬ü°ê¤Î¤¤°ê§¡¤£¬O¼Ä¤â¡C
¼Ú·ùµo®i©Rùصù©w¡H
´X¤Ñ«e¡A¼Ú·ù¤G¤Q¤C°êº¸£¤@P¥H°{¹q¦¡ªº³t«×±À¥X¤F¼Ú·ù³Ì°ª»â¾É¤H©M¥~¥æ³¡ªø¡A³o»¡©ú¡A¼Ú·ù¦b¥L̪º²Î¤@¶iµ{¤¤¡AÁÚ¥X¤F¨M©w©Êªº¤@¨B¡C¤]´N¬O»¡¡A¹L¥h¬ü¤¤«X¦Lµ¥¤j°ê©M¼Ú¬w°ê®a¥´¥æ¹D¡A¥i¤À¦Ó½Í¤§¡A¤µ«á¡A¦b©M¥ô¦ó¼Ú·ù°ê®a¸Ñ¨M«¤j¨Æ°È¡A³£n³q¹L¼Ú·ù²{¤µ»â¾É¶°¹Îªº§åã¤~¦æ¡C
¼Ú·ù¥H«á·|§Î¦¨¤@Ó°í±jªº¹êÅé¡C·íµM¨Æª«ªºÅܤơA¤£¬O¤@¨â¤Ñ´N¯à§¹µ½¡An¦³¤@Óªø´Áªº¿i¦X¹Lµ{¡A¼Ú·ù¤U°ê®a¶¡ªº¼¯À¿Ãø§K¡C´N®³½Ö·í¿ïº©¡¼Ú·ùº¸£¨Ó»¡§a¡C^°êµw®¼«eº¬Û¨©²z¶®¡]¾¨ºÞ°ê¤º¤]¦³¤£¦PÁnµ¡^¡C¹L¥h¼Ú¬w¦@¦PÅ骺´XÓ¥H¼wªk¬°¥Dªº¦Ñ¼Ú¬w°ê®a¡]¼wªk·N²ü¤ñ¿c¡^¡A«h°¾¦V¤ñ§Q®É²{¥ôº¬ÛSÀs¨Ø¡C¨º¨Çèèªì¨Ó¥E¶iªº·s¼Ú¬w°ê®a¦pªi¦I±¶«Où©Mªiùªº®üªº¤TÓ¤p°ê¥ß³³©{¡B©Ô²æºû¨È¡B¬Á§Qºû¨È¡A¥L̳£ÁÙ¤Ó¡u¥®¹à¡v¡A¦ÐÁl¥¼ÂסAÁÙ¨S¦³¤°»ò¸Ü»yÅv¡A¥u±o°ß¦Ñ¼Ú¬w°ê®a°¨º¬O¤¡C
µ§ªÌ¬O¤@Ó¤£À´¬Û³N¡B¤è³N¡B³N¼Æ¤§¤H¡C¦ý¬O¡A¦Û±qµ§ªÌ¨Ó¨ì¼Ú¬w¥H«á¡A·U¨Ó·U¬Û«H©R¹B¡CŪªÌ½Ð¬Ý¬Ý¡A¤p¤p¤ñ§Q®Éªºº¬Û»®º¸°Ò¡DSÀs¨Ø¡]Herman Van Rompuy ¡^¤@¤E¥|¤C¦~¥X¥Í¡A©¿µM·í¿ï¬°¼Ú·ù²z¨Æ·|±`¥ô¥D®u¡A¤]´N¬Oº¥ô¡uÁ`²Î¡v¡A¨Ï¥@¤H³£¶^¯}²´Ãè¡C¨ºÓ´XÓ¤ë«e³Q¤HÌ¥s¦nªº«e^°êº¬Û¨©²z¶®¡A¦pªG§Ú¬O¥L¡A«D®³¿jÀY¯{¦Û¤v¸£³U¤£¥i¡CÁ{¿ï«e¡A¥LÁÙ©M¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³q¤F¹q¸Ü¡A³Ì«á¥L³à®ð¦a¹ï¥Õ°ª´°»¡¡A¡uÀq§Jº¸¤£¤ä«ù§Ú¡v¡C
¨©²z¶®¤]¯u¤£¦Û¶q¤O¡A§A°µº¬Û®É¡A©M¤p¥¬®í¤@°_µo°Ê¥ì©Ô§J¾Ôª§¡A»P¥ì´µÄõ¤H¬°¼Ä¡A¤â¤WÁÙªg¦³¦å迹¡A¦b¥Ø«e¤@Ó¨«¦V©M¿Óªº¥@¬É¡A«ç¯àªA¤H¡C¦¹¥~¡A^°ê¹ï¼Ú·ù¤@ª½¤T¤ß¤G·N¡A¿Wµ½¨ä¨¡A¬J¤£¥[¤J¥Ó®Ú¨óij¡A¤]¤£°Ñ¥[¼ÚùѼֳ¡¡AÁÙ¸g±`°µ¤p¥¬®íªº»¡«È¡A¨ë¿E¼Ú·ù°ê®aªº¤£¦X§@¡C²{¦b^°ê¬F«È³ºµM¤@´[±¡Ä@¡A±ý§â¨©²z¶®±À¥X§@¬°¼Ú·ù¡uÁ`²Î¡v¡AÁöµM¥L¸û¶É¦V¼Ú·ù¡A¦ý¥L²¦³º¬O^°ê¤H¡C¼Ú¬w¤j³°ªº¤H¤£±µ¨ü¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
^°ê´CÅé¨cÄ̺¡¸¡
¥i¬O¡A^°ê´CÅ鬰¦¹¤jµo¨cÄÌ¡C^°ê¡m½Ã³ø¡nÂàz^°ê©x¤è¤ÀªR¤H¤h·N¨£ºÙ¡A³o¨âÓ·s¤Hªº¤W¥x¡Aªí¥Ü¡u¼Ú¬wÁp·ùªº¦b¤H¿ï°ÝÃD¤Wªº¹L©ó©Ä®z¡A¼Ú¬w§â¸gÀÙ¹ê¤OÂà¤Æ¬°¥þ²y¬Fªv¼vÅT¤Oªº¶¯¤ß§§§Ó¾D¨üÄY«®À§é¡v¡u¥¬¾|¶ëº¸¬Q¤Ñºt¥X¤F¥O¤HÅå³Yªº¤@¹õ¡A¤@ºØ¥O¤H¤£¦wªº¥²H®ðª^Å¢¸n着³oÓ«°¥«¡A¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n¥»¬OÅý¼Ú¬wÁÚ¤J¦¨¼ô¡B¦Û«H¡Bµo´§»â¾É§@¥Îªº·s®É¥N¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A»»¤£¥i¤Î¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¥L̳£»{¬°¡A¥u¦³«e^°êº¬Û¨©²z¶®³oÓ±j¤H¥X¨Ó»â¾É¼Ú·ù¡A¼Ú·ù¤~¦³§Æ±æ¡C
¼wªk·N¤ñ´CÅ骺¤ßºA´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L̳£»¡¡A·s¿ï¥X¨Óªº¡uÁ`²Î¡v©M¡u¥~¥æ³¡ªø¡vÂA¬°¤Hª¾¡A³o¨Ã¤£¯à»¡©ú¥L̤£¯à³Ó¥ô¡C¦³ªº»¡¡ASÀs¨Ø¤W¥ô¤ñ§Q®Éº¬Û¤~¤£¨ì¤@¦~¡A´N§ïµ½¤F¤ñ°ê¨âÓ¯À¨Ó¤£©M·üªº¥±Äõ¨~»y©Mªk»yªº±Ú¸sÃö«Y¡A»¡©ú¥L¬O«Üºë©ú¯à·Fªº¡CÁÙ¦³·s·í¿ïªº¼Ú·ù¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí¡A¤]´N¬O¼Ú·ùªºº¥ô¡u¥~¥æ³¡ªø¡v¦ã¹Å½¬¡]Catherine Ashton¡^¤k¤h¡A§ó¬O¤@Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤H¡A³o¦ì¨S¦³¥ô¦ó¥~¥æ¸gÅ窺^°ê¤H¡A¯à·n¨¤@Åܦ¨¬°¼Ú·ùªº¹ï¥~¨Æª«ªºµo¨¥¤H¡A¤w¸g¹ï^°êµ¹¨¬¤F±¤l¡C
¼w°ê¡Bªk°ê³ø¯È¹ï·s¿ï¥Xªº¡uÁ`²Î¡v¡B¡u¥~¥æ³¡ªø¡v³£±Ä¨ú¿n·¥ªº¤ä«ùºA«×¡A³s³Ì³ßÅw±qÂû³JùجD°©ÀY¡B¦n°«¦¨©Êªº¼w°ê¡m©úÃè¶g¥Z¡nÂø»x¡A³£¦b¥¦ªººô¯¸ùØ¥H·Å¤åº¸¶®ªººA«×Åwªï¥LÌ¡A¨Ãªí¥Ü¡G¼Ú·ù½ü¬y¥D®u¡B·ç¨åªºÁ`²z¹pµµáº¸¼w¡]Fredrik Reinfeldt¡^¬°¼Ú·ù²×©ó¦³¤@Ó»â¾É¾÷ºc¦Ó°ª¿³¡C¡K¡K¥þ¥@¬É¤µ«á³£¯àÅ¥¨ì²Î¤@ªº¼Ú·ùªºÁnµ¡F¼w°êÀq§Jº¸«h¤Ï»é¤@¨Ç´CÅé§åµû¦¹¤G¤HµL¯àªºÁnµªí¥Ü¡A¦o«D±`¤ä«ù·s¤H¿ï¡A«Â«H¬O³vº¥«Ø¥ß°_¨Óªº¡Fªk°êÁ`²ÎÂ帬ì»ô¤]»{¬°¡A³Q¿ï¥X¨Óªº¤G¤H³£¬O³ÌÀu¨qªº¤H¿ï¡C
µ§ªÌ²{¦b¹ï¦è¤èªº´CÅé²ßºD¤F¡Aµ§¦b¥L̤âùØ¡A¸£³Uªø¦b¥L̪º²ä¤l¤W¡A¥LÌ·R«ç»ò¼g´N«ç»ò¼g¡C²´·úÁÙ±o¬Ý着¥D¤l±¦â¡Cµ§ªÌ¥u§Æ±æ·s¿ï¥X¨Óªº¼Ú¬w»â¾É¤H¡A¤£n¶dt²³±æ¡A¥HÁ¾©MªººA«×¨Ó³B²z¼Ú·ùªº¤º¥~¨Æ°È¡A¤ÖÀ[«ü®ð¨Ï¡B°ª°ª¦b¤W¡A«ü¤â¹º¸}¡An¯uµ¹¥@¬É©M¥§@¥XÂI°^Äm¨Ó¡C³o¨â¦ì¤W¥x«á¡A¨ì©³¬O¤@Ó¹êÅv¬£ÁÙ¥u¬O¤@Ó±¾¦Wªº¡A§ÚÌÁÙn«ø¥Ø¥H«Ý¡C¼Ú·ùÁÙ¦³©eû·|¥D®u¤Úù¦õ¡A·ù¤U¦U°ê¬F©²»â¾É¤H¦U¦³¦Û¤vªº¤@®M©M¬Fªv¤Wªº¤£¦P¨£¸Ñ¡A§â¥L̳£Â\¥¡A½Í¦ó®e©ö¡C³o¬q¿i¦X´Á¦ôp¤£·|¤Óµu¡C
¥@¬ÉÁY¤p¤j¾ÔÃø¥´
°O±oªñ´X¦~¨Ó¡A¬ü^¤£¤Ö³ø¥Z¬Ý§C¼Ú·ù¡A°Û°I¼Ú¬w¡A»{¬°¼Ú·ù¤@©w·|¥Ë¸Ñ¡A¼Úù¤@©w·|±Y¼ì¡A³o¬O¥L̪º¤@´[±¡Ä@¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L̪º§PÂ_§¹¥þ¿ù»~¡Cµ§ªÌ¬Û«H¡A¥un¼Ú·ù·U¿ì·U¦n¡A±N¨Ó¯Q§JÄõ¡B¥Õ«Xù´µ¡B®æ¾|¦N¨È¡B¤Úº¸·Fµ¥°ê®a³£¤@©w·|½ö¶i¥L̪ºÃh©ê¡C«Xù´µ³Ì«á¤]¤£¨Ò¥~¡C¥@¬É¦U¬w¤¤¤p°ê³£·|¥H¼Ú·ù¬°¾Ç²ßº]¼Ë¡C¤¤°ê°Ú¡I¤¤°ê¡I¥@¬É·U¨Ó·U¤p¡A¤Hªº»{ÃÑÀ³¸Ó·U¨Ó·U©ñ²´¶q¡C¤¤°ê¤@©wn§ïÅܰߧڤ¤°ê¦@²£ÄÒ¿W´LªºÆ[ÂI¡An¬°¼s¤j°ê¥Á着·Q¡C
±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³o¬O¹«¥Ø¤o¥ú¡C¤¤°ê¤£¥u¬On²Î¤@¥xÆW¡AÁÙnÁp¦X¤éÁú¡AÁp¦XªF·ù¡A¬Æ¦ÜnÁp¦X¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zµ¥¨È¬w°ê®a¡A¤~¯à©M¼Ú¬w¹ï¿Å¡C¦Û¤v³æ¿W©M¼Ú¬w¦ÑµP¦C±j¸I¡A¦±ß·|¦YÁ«ªº¡Cµ§ªÌ¹w®Æ¡AÀH着¬ì§Þªºµo¹F¡B¥æ³qªº«K§Q¡B¥@¬ÉªºÁY¤p¡A±N¨Óµo¥Í¥@¬É¤j¾Ôªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U¤p¡A¥@¬É«Ü¥i¯à¥H¤j¬w¹º¤À¡A§Î¦¨¤TÓ©Î¥|Ó¤j¸gÀÙ©M¬Fªv¹êÅé¡C¨º´N¬O¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B¬ü¬w©Mªü©Ô§B¥@¬É¥[«D¬w¡C«D¬w¦±ß·|¿³©ô°_¨Óªº¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C
¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Âø»x ³ø¯È