推介:| 觀塘外賣速遞 | 將軍澳外賣速遞 | Party 美食到會 | 汽車蓬頂維修翻身 | 雪地靴 | 羊毛鞋 | 羊毛鞋墊 | Online Food Ordering System | Pre Wedding Photographer |

發新話題
打印

寶雲道:除了「姻緣石」外,還有「蘭谷」

寶雲道:除了「姻緣石」外,還有「蘭谷」

以下是中華民國 39年(1950年)初版,華僑日報的「香港九龍新界旅行手冊」裡,吳霸陵先生的文章:
「蘭谷,是寶雲道一個最足流連的地方,它雖然經過人工的點綴,但是,仍不失天然的面目。遊寶雲道的,應該在這裡歇一下。我們到了寶雲道,東行不久,便見到一座長凡數丈的三眼石橋,橋的右方,有一個面積不很大的峽谷,橋的兩端,都有一條小路蜿蜒進去,這裡,但見古木扶疏,飛泉激湍,頑石嵯峨,流水湲潺,聽說,從前的九老團就是以此為消閒滌暑結社吟聯的地方,築亭臺,蒔花木,闢徑鋪階,引泉積石,經此一番點綴,更具林泉之勝。惜乎日本人佔領時代,林木都給砍光,大煞風景,幸而這幾年來又長得綠葉婆娑,再經遊人整治,已漸漸恢復它的幽雅舊觀了。從右邊小路入谷,先見雲石所刻葉恭綽寫的「聽泉」二字,又有陳鑑坡寫的「活水」二字,刻在另一雲石。此外又見癸子仲秋海天逸叟寫的「滌塵」兩字石刻。又有「清泉」兩字,其下就是一個長方形的蓄水池。蘭谷第一個好處是近便,假如你住在中環,花三四十分鐘便可到達,要是居住稍遠,坐兩毛錢電車巴士也沒有問題。在晨光熹微的時候,漫步上去,這時旭日初昇,海風拂面,山花野樹,散發芬芳,在峽谷內和寶雲道一帶,你可以見到若干人在此作種種運動,你如不作這些運動,你可以沿著山花盛放的小徑,散步一回,看看山光水色,或在草坪上曬一回太陽,呼吸新鮮空氣。」
現時就算已被消滅,現在是甚麼地方,有遺跡可尋嗎?有朋友有當年的照片嗎?


相關搜索目錄: 運動

TOP

謝謝!那麼那「滌塵」及「清泉」,三眼橋等已灰飛煙消嗎?已建甚麼樓房?

TOP

老搜君:

在英國殖民地時代的香港,寶雲道(Bowen Road)是「三馬路」,不是「二馬路」;「二馬路」乃堅尼地道(Kennedy Road);「大馬路」則指皇后大道(Queen's Road)。因為當年從九龍坐在火船到達香港島最先見到「大馬路」(皇后大道Queen's Road),住上爬才到「二馬路」(堅尼地道 Kennedy Road),後來政府把半山的溪水渠(寶雲渠 Bowen Canal)加上混凝土上蓋變成寶雲道,民眾就乾脆稱它為「三馬路」;司徒拔道(Stubbs Road)就是四馬路。

在星嘉坡,「大坡大馬路」指現在的余東璇街(Eu Tong Sen Street ),因為當年的戲院集中此街,例如當年老馬南遊,帶來香港的梁醒波及文覺非的起源地「天演大舞臺」(現在的大華城購物中心),又有樓高四層附有高級睹館的「南天大旅社」(現在的共匪裕華國貨公司),它的橫街更是中國南北各省煙花及鴉片煙館重鎮,連街尾亦稱為「番寨尾」(真是諷刺地現在的新加坡佛牙寺清朖地),當年為慾海饑民供應西班牙、葡國及波蘭等歐洲各國野味。「大坡二馬路」指當年銀行、商行、海味鋪林立的橋南律(South Bridge Road)。在河北的小坡,橋北律(North Bridge Road) 就是「小坡大馬路」;維多利亞街(Victoria Street) 是「小坡二馬路」;奎因街(Queen Street)是「小坡三馬路」;現時的國立圖書館所在的滑鐵盧街(Waterloo Street )是「小坡四馬路」;偷情旅館林立的明古連街(Bencooen Street) 乃「小坡五馬路」;布連實街(Prinsep Street) 為「小坡六馬路」;而實里基律(Selegie Road) 就是「小坡七馬路」。在小坡從三馬路到七馬路一直延伸到大坡,只因隔了個福康寧山(聖山Fort Canning Hill)。小坡的中心地區帶為密駝律(Middle Road),從前英國時代這裡附近的克街(Bugis Street) ,當年有許多變性人作街頭表演,又是水果及大牌檔的美食天堂,吸引了許多觀光客,附近四馬路及五馬路都遍布偷情旅館供人娛樂小憩,可惜現時己面目全非!大坡與小坡之間,還有一個「水仙門」,現在橋北律的「福南中心」(Funan Centre)一帶,以諧街(High Street) 最為繁華,當年烏節律(OrchidRoad) 還是渺無人煙的郊野,只有今天仍在的暹羅國領士館及一些財主佬的別墅,今天人流不絕的義安城(Ngee Ann City)購物商場,當年是潮州墳場。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2008-10-4 12:53 編輯 ]


相關搜索目錄: 銀行 購物 娛樂

TOP

老搜君:

大坡:即星嘉坡河的南岸,大坡大馬路(即:余東璇街 Er Tong Sen Street) 及大坡二馬路(即:橋南律South Bridge Road)兩條大道的周邊位置。現在的「牛車水」為最繁華的地段。現在的珊頓大道(Shenton Way) 是戰後填海而成的,戰前臨海的「紅燈碼頭Collyer Quay」,當年先輩們從唐山到南洋,不會選擇「實理達機場」或「加冷機場」的航空設施,就使用廉價火船在這個渡頭登陸,附近還有「老巴剎」菜市場,現在則是個騙鬼佬觀光客的貴價大牌檔。大坡只能開至二馬路,沒有三、四馬路,因為有座珍珠山(Pearl Hill) 阻擋,山腳的珍珠差館,當年日寇南侵,據長者說,每天把唐人及馬拉番各剎一個頭,然後把死人頭放在差館的左右兩根石門柱,作為威嚇市民的手段,令到鄰近一帶都成為著名的猛鬼地域,沒有人肯住,戰後只能建成珍珠山公園。吉寧街(Cross Street)及海山街(Upper Cross Street)是大坡的中心點,從前的日本肅清檢証局現在是組屋(公共房屋)。附近還有許多橫街,摩士街(Mosque Street) 因詹美回教堂得名;廣合源街(正名:寶塔街 Pagoda Street) 在戰前是「豬仔館」(販賣人口的黑社會堂口),廣合源是佼佼者;現在的鄧波街(幼時稱為:登婆街Temple Street) 亦是因馬里安曼興都印度廟而得名;現在的密斯街(幼時稱為戲院街或士敏街 Smith Street),現時戲院全無,北平共匪開的男同性戀色情按摩小店倒是開滿街?!還有死人街(正名:碩莪街Sago Street) ,世紀初時是小型殯儀館集中地,我聽過一些前輩說,垂危的病人被架到店前,坐在面向中國大陸的椅上等死,然後由店員負責把屍首入棺,送至現在的購物中心區烏節律的荒地埋葬;直到戰前又轉型為下價妓寨,為慾海饑民提供各式老耦充饑,諷刺的是現時附近居然新建了一座宏偉的佛牙寺,又變成一處清靜的道場。說起妓寨,在戰前,小坡的馬來街(Malay Street) 及馬拉巴街(Malabar Street) 附近是著名的東洋雞場,遍布日本、朝鮮及臺灣省的姑娘作老舉,豐儉由人任君選擇;現在物轉星移,建成一棟五星級的洲際飯店(Continental Hotel) 及國立圖書館,日本、大韓民國及臺灣省的姑娘來星不再作貨腰生涯,而是來血拼(Shopping)?!此外,小坡的褔康寧山南麓,不知是不是風水問題,還是甚麼,印象裡,所有建築物都是爛尾收場的,例如為慶祝星嘉坡立國而花巨額公帑禮聘澳洲人建成的國家劇場(National Theatre),不足幾年壽命就因結構性問題被逼拆卸,成為國際大笑話;再建成笵克禮簇水池(Van Kleef Aquarium),使用十多年,又關門大吉,雖然沒有公報真實原因,現時路過發現連左鄰的里峇峇律遊泳場(River Valley Road Swimming Pool) 亦被移為平地,這十年來隨它生草長樹。這遊泳場應當是個男同性戀者集中地,剛出來打工時,到過一次游泳,在尿尿時,一位男青年竟然站在我身旁打手槍給我看,當時我仍是懵佬一名,亦不敢多說話,只靜俏俏地滾蛋;後來中年時,又去過一次,竟然發現泳客跟年青時所見的都是同一群人,只是大家都老了,我還跟那位打槍大哥聊了幾句,原來他是不會講廣府話的,連自已的廈門話都不靈光,現在泳池已拆卸,只留下野草樹叢。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2008-10-5 14:48 編輯 ]


相關搜索目錄: 建築 購物 笑話
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分,積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

dvnmv君: 你的剪報真精彩!謝謝!

TOP

老搜君:由你們的貼圖看,活水及聽泉題字旁皆有公務局的黃油位置標記,"清泉", "滌塵" 等地標應當是修建斜坡防土牆時被毀。正如為建築「畢架山峰」私人住宅區,而要毀壞「小西湖」。「小西湖」的較北湖應當還在,只是被蓋上混凝土上蓋;較南湖則被毀堤放水,以免水壓毀斜坡防土牆,來個水淹「畢架山峰」私人住宅區。現時已長滿樹林。


相關搜索目錄: 建築

TOP

「小西湖」的較北湖應當還在,只是被混凝土蓋了上蓋,並建了水務置的泵房,較南湖則為了畢架山峰私人住宅第斜坡牆的安全,約在2004左右被毀堤移平,現時已生滿雜樹叢。

當年大英帝國時代,港星馬一家親。「國泰」、「嶺光」等香港電影公司的老闆都是星架坡人;TVB的第一代總經理余經緯就是大坡大馬路(正名:余東璇街 Er Tong Sen Street)的起名人余東璇先生的公子,「歡樂今宵」電視節目的發起人蔡和平先生;馮寶寶當年亦在現在屬馬來西亞之婆羅州的山打根埠出生,因此才能有馬來西亞國籍;粵劇丑生梁醒波及文國非先生亦原屬星洲文武生、余麗珍小姐是在南洋走埠演大劇、我們港星馬的人民本來都屬大英帝國的子民,是一家人,只是歷史變遷才顯得生疏。

我當然不是居住在星嘉坡!太窮太落後,只是有數不清的窮親友住在那裡,每次小遊都要買大批榮華月餅及燒鵝接濟飢荒的親友;另外Chi兒亦無力承擔香港的飯店,雖要寄住草蘆,連「八達通」都要贊助,才能完成他一見林 Feng及 Ng Chak Heng先生的美夢。

TOP

許瑩英小姐,著名的猢狸精及播音演員雖然是香港人,然而她早年被星嘉坡愛情騙子玩弄,生了兩位千金後被拋棄,一位單親媽媽為了獨力育兒,自已返回較發達的香港掘金,把一雙女兒留在窮困的星洲,因為生活費較低,另一原因也許是星洲獨立後,人民不能再自由赴港營生。所以若留意她的電影,早期一批她會以衣著端莊小姐閨秀形象;後期改為著性感衣裳的壞女人、猢狸精等較不正面形象的角式,晚年更變成丑角。原因也許為了有多些工作機會來賺奶粉錢給星洲的一對孤燕。她甚至連幕後的配音工作都搶造,許多日本、菲律賓、泰國片的粵語配音都會發現她的嬌嬈聲調當女主角。
通常單親家庭長大的都不太好,也許天主感動,許小姐的一雙孤燕都能在星洲大學畢業,眼看老母在香港當丑角,萬分痛心,聯袖逼她返星退休。許小姐終於提早退休離開香港返星與女兒們生活。
不知道是否不適應星洲生活(自獨立後迄今,星洲的生活文化已跟香港相差很大,例如:人民由說粵語為主及閱讀中文變成 Singlish、由於貧窮變得自私、由於西化及天氣炎熱年青一輩變成衣著性感,在星洲的海浴場及遊泳池,可發現不少 50,60歲的星洲女泳客穿三點式比堅尼遊水衫,男泳客的泳褲則是布料比香港人的內褲更小的性感的三角小褲,我甚至見過有比我更老的歐巴桑穿丁字褲大模樣地烘太陽?!由於貧窮,廣東式飲茶變成鳳毛麟角,只有滿街的大牌檔)。還是新加坡廣播局的職員厲害,打動了她在星洲拍電視劇,有一年新年南遊小休,在飯店睡眠,電視正播放一群藝員的賀年說話,特然一把似曾相識的女聲溫柔地以爛國語及流利純正英語說話,正感與 Singlish不同,張眼一看,原來是許小姐身穿端莊旗袍並有彼肩。相信她在新廣局拍的電視劇都是貴婦形象的片子吧!後來聽聞伊人已逝。

另一位是吳君麗小姐,著名的刀馬旦,TVB在下週一(20th October)會播出她在香港的第二齣電視劇「畢打自已人」,我在想,既然 ATV總是外購節目,為甚麼不向星洲購買大麗姐在星洲第五波道拍的 40集處境英語笑片,那時一雞兩賣。


相關搜索目錄:

TOP

老搜君:

老人今早已訪問過三馬路,並拍照拍片,整理後就能公布。
蘭谷現時被稱為「寶雲道花園」(Bowen Garden),"聽泉" 、活水"及"清泉"等石均在花園後,如dvmv君的照片所示,然而"滌塵" 則遍尋不獲,相信已凶多吉少!

灣仔峽道與寶雲道交界之「寶雲道公園」(Bowen Park)位置,亦有一座由龍門酒家贊助的灣坊亭,屬 1961年的建築,並非蘭谷之物。 Anyway,稍後會公布今天的考察成果。老人要睡了,今天真的好累!


相關搜索目錄: 建築

TOP

此外,政府地圖測繪處在 2004年8月出版的極小地圖(最精細的分區地圖,連山路小徑都能看見的一種)仍聲稱小西湖的位置上的兩湖是實際在的,也許是全加上上蓋而以,若有年青人陪老人,我真的其望去看看!

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2008-10-14 16:36 編輯 ]

TOP

請看昨日拍攝的蘭谷影片:
http://uk.youtube.com/watch?v=cnOMHXKZBTU

另外,DYNMV君,您的圖片刊於 華僑日報 1965年3月18日,那一 Page?

TOP

當年皇室廣場有八像,除HK Bank Jason像外,及維園女皇外,其它六像呢?

TOP

老搜君:
> 但會忘記留氣登上那中途有160級之姻緣石

想再有一段情?
本老人已沒有情愛,只鍾情於吃,老耦、嫩雞、老雞、乳豬、鮑魚、甚至司華力腸。均難逃老人的口。是典型的香港人:『好食一代男』。

TOP

發新話題


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.