推介:| 開蓬車頂維修翻身 | Email Hosting | Online Shop System | makeup course | Wedding Photography Tip | Bordeaux Red | English learning | 銅鑼灣乾炒牛河 |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

英文字典 vs 華文報章

Dr.Evil

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
12058 
積分
16314 
金錢
934  
性別
男 
註冊時間
2001-12-9 
1# 大 中 小 發表於 2007-10-28 21:40  顯示全部帖子

英文字典 vs 華文報章

TOP

Dr.Evil

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
12058 
積分
16314 
金錢
934  
性別
男 
註冊時間
2001-12-9 
2# 大 中 小 發表於 2007-10-29 11:00  顯示全部帖子
引用:
原帖由 暗黑騎士 於 2007-10-29 03:46 發表
大家只要明白佢意思就得, 佢用乜詞乜句都沒唔重要, 最重要係佢將奧運跟政治拉上關係, 這就是最大的錯誤!!!  

如果佢係支持奧運, 想中國辦好奧運, 就不應叫布殊籍奧運向中國 PRESS FOR SOMETHING...!!!
你知唔知當時北京市長用咩條件黎申辦奧運?

TOP

Dr.Evil

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
12058 
積分
16314 
金錢
934  
性別
男 
註冊時間
2001-12-9 
3# 大 中 小 發表於 2007-10-29 11:01  顯示全部帖子
引用:
原帖由 FXO 於 2007-10-29 06:57 發表
有樣野好好笑, 的愛國愛黨既, 全係針對李大狀要求外國干預中國人權狀況, 不應政治涉入奧運.

佢地全部無否認中國人權好唔掂. 只係唔掂都唔想人理,

佢地亦都唔理人地英文 press for 點解, 全部扣帽子話人施壓 ...
咁多批評既人又有幾多係睇過原文既呢?

TOP

Dr.Evil

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
12058 
積分
16314 
金錢
934  
性別
男 
註冊時間
2001-12-9 
4# 大 中 小 發表於 2007-10-29 18:02  顯示全部帖子
引用:
原帖由 飛毛腿 於 2007-10-29 17:26 發表


原文係你寫 ?
你知道原文之原意 ?


寫原文係靠捉字蝨發大達�H富貴民主御用大狀
落筆之前早就推敲再三
預咗俾人抽秤時點樣拆
面對一眾民主擁躉陪審團時點樣鼓其如簧之舌
至於 ...
你咪一樣係捉字蝨之留!![原文]同[原意]都要捉?

TOP

Dr.Evil

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
12058 
積分
16314 
金錢
934  
性別
男 
註冊時間
2001-12-9 
5# 大 中 小 發表於 2007-10-29 18:03  顯示全部帖子
引用:
原帖由 惡少 於 2007-10-29 12:15 發表

你係唔係有文字障礙呀? 我問北京一個副市長關李大狀乜事呀? 無人話大陸無講過喎.
佢有冇文字障礙我唔知,但你冇乜常識我O岩O岩知道!!

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題


重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.