¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ µL¤H¦a±a ©ó 2013-9-27 15:15 µoªí
©Od´N¬O¦³½uûHÀuÂI¡A·|¦³µÛ¸Ë­n¨D¡A¤£¹³±q«e喺ATV¨º»òcasual,¡A¥u«Y¤W¥b¨­¬ï¥ósuitÁ¹¡A¤U¥b¨­´N¤û°O²Á°O........cable°£±j½Õ¨«¦b¨Æ¹ê³Ì«e½u¥~¡A¤]Á¿¨D±M·~¡A¦Ó©Ò¿×専·~, ¬O«ü·s»D¦æ·~¤]­n¤º¥~­Ý³Æ¡A·s»Dࠦ ...

I don;t understand how short skirt is related to ·s»D§Î¶H­n±M·~?  do u mean an anchor wearing trousers is less professional?

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ MIUMIUTANG ©ó 2013-9-27 20:31 µoªí
±i´fµÓ啲¸È­øºâ¦nµu啫¡A¦³啲¥òµu¹LÊ\¡A¦Ó¥BÊ\ËÝ°ª¡A啲¸ÈµÛ°_¨Ó¦ÛµM·|µu啲¡CÊ\«Y°ª¡Aslim, 啲­mcutting啱¨­¡A¦³«e¦³«á, ©Ò¥H±æ¸¨sexy¡A ­ø«Y­Ó­Ó³£°µ±o¨ì¡C¦Ó¥B¤H哋«YµÛ¦æ¬F®M¸Ë¡A¥~§Î·íµM±M·~

understood and agree with u that Anita is pretty and sexy.  but according to your standards, how can a male anchor become PROFESSIONAL?

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ µL¤H¦a±a ©ó 2013-9-28 00:34 µoªí
­º¥ý¡A§ÚÉNÁ¿¹L¬ïµu¸È´N«Y¥Nªí±M·~¡A¤£­n»~¾É¨ä¥Lºô¤Í.......¨ä¦¸¡A§Ú©Ò«üªº·s»D§Î¶H¡A¬O«ü¥D¼½¦bº·¹õ«eªº¥´§ê»Ý­n±M·~¡A¥¿©Ò¿×¤H¾a¦ç¸Ë¡A¨C¤Ñ®i²{¦b¤H«e¡A¬J¥Nªí¦Û¤v¡A¤]¥NªíþÓ¤½¥q¡A¦]¦¹¥´§ê¦¨¼ôºÝ¸Ë¬O¥²»Ýªº±ø¥ó¡] ...

I'm glad that u don't mean that "¬ïµu¸È´N«Y¥Nªí±M·~".  but pls kindly tell me why u think that Anita is professional.

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ µL¤H¦a±a ©ó 2013-9-28 00:34 µoªí
­º¥ý¡A§ÚÉNÁ¿¹L¬ïµu¸È´N«Y¥Nªí±M·~¡A¤£­n»~¾É¨ä¥Lºô¤Í.......¨ä¦¸¡A§Ú©Ò«üªº·s»D§Î¶H¡A¬O«ü¥D¼½¦bº·¹õ«eªº¥´§ê»Ý­n±M·~¡A¥¿©Ò¿×¤H¾a¦ç¸Ë¡A¨C¤Ñ®i²{¦b¤H«e¡A¬J¥Nªí¦Û¤v¡A¤]¥NªíþÓ¤½¥q¡A¦]¦¹¥´§ê¦¨¼ôºÝ¸Ë¬O¥²»Ýªº±ø¥ó¡] ...

pls also re-read my previous wordings and don;t mislead others that I "¯uªº»{¬°Anita¬ï±o«Üµu"... I only say "short skirt".  if i think her skirt is very short, I would say "mini-skirt" or other wordings.

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ µL¤H¦a±a ©ó 2013-9-28 02:13 µoªí
Please re-read my previous wordings and don't mislead others that I say "I think Anita is professional anchor", I just say as an employee, Anita obey the company rules to dress formal. If I think she  ...

I admire u as a professional translator!!!