‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

• 發新話題
• 發佈投票
• 發佈商品
• 發佈懸賞
• 發佈活動
• 發佈辯論
• 發佈視頻

打印

摩囉街

只因我太痴 OL 貓 元老用戶組 帖子 3133  積分 7055  金錢 1417   性別 女  註冊時間 2003-6-13  個人空間 發短消息 加為好友 當前離線

1# 大 中 小 發表於 2006-8-23 18:10  顯示全部帖子 [打開廣告][隱藏廣告] 摩囉街 位 於 皇 后 大 道 與 荷 里 活 道 之 間，東 接 樓 街，西 接 樂 古 道「由 摩 囉 下 街 改 建 而 成」。開 埠 時 是 印 度 兵 軍 營 的 所 在 地。由 於 居 港 的 中 國 人 習 慣 稱 印 度 人 為「摩 囉 差」，故 稱 這 裡 為 摩 囉 街。有 考 證 謂 唐 朝 來 中 國 貿 易 的 中 東 回 教 徒 被 稱 為 Moormen，由 於 發 音 問 題，有 些 人 稱 之 為 Morramen，Morra 便 成 了「摩 囉」 的 音 源。 此 外，根 據 1886 年 出 版 的 一 本 書 記 載，Moormen 是 廣 州 人 對 印 度 人 的 通 稱，源 自 中 文「貌 陋 者」「Mao Lou Men」，而 摩 囉 街 的 英 文 名 字  Lascar Row 中 的  La s c a r  源 自 波 斯 語  L a s h k a r ， 即 軍 隊 之 意 ， 而 英 國 人 則 將 之 解 釋 為 「 印 度 水 手 」 或 「 英 屬 印 度 人 」 。 及 後 在 摩 囉 街 下 面 建 了 一 條 新 街 道 ， 便 將 之 命 名 為 摩 囉 下 街 ， 而 原 來 的 摩 囉 街 則 稱 為 摩 囉 上 街 。 摩 囉 街 又 被 稱 為  C a t S t r e e t 「 貓 街 」 ， 因 為 這 裡 有 許 多 經 營 古 董 買 賣 的 商 店 ， 也 有 不 少 「 雜 架 攤 」 ， 以 往 部 分 店 舖 出 售 一 些 俗 稱 為 「 老 鼠 貨 」 的 賊 贓 ， 西 人 形 容 那 些 購 買 老 鼠 貨 的 人 像 貓 兒 一 樣 ， 所 以 稱 為 「 貓 街 」 。 至 今 摩 囉 街 仍 是 古 董 珍 玩 生 意 的 集 中 地 ， 不 少 愛 好 古 董 珍 玩 和 喜 好 觀 光 的 遊 客 經 常 前 往 參 觀 。 這 條 街 既 有 東 方 古 典 的 神 秘 色 彩 ， 也 保 留 了 香 港 的 一 點 歷 史 痕 跡 。 。 摩 囉 街 的 古 董 店 包 羅 萬 有 ， 包 括 中 國 古 代 婚 禮 服 飾 、 巨 型 瓷 器 花 瓶 、 小 巧 的 鼻 煙 壼 、 雕 刻 精 美 的 玉 器 和 罕 見 的 古 代 錢 幣 、 銅 鏡 等 都 有 。 一 些 可 以 擺 進 博 物 館 的 電 器 和 舊 式 生 產 工 具 ， 如 風 扇 、 留 聲 機 、 衣 車 、 發 條 手 錶 等 ， 舊 物 如 報 刊 、 書 籍 等 都 有 出 售 ， 使 人 有 時 光 倒 流 之 感 。 附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看. 本帖最近評分記錄 sausau 體力 +60 精品文章 2006-8-25 14:35 sausau 威望 +60 精品文章 2006-8-25 14:35

UID 52635  帖子 3133  精華 3  積分 7055  金錢 1417   閱讀權限 200  性別 女  在線時間 164 小時  註冊時間 2003-6-13  最後登錄 2011-4-3  查看詳細資料

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.