±À¤¶:| ¶}½´¨®³»ºû­×½¨­ | Email Hosting | Online Shop System | makeup course | Wedding Photography Tip | Bordeaux Red | English learning | »ÉÆrÆW°®ª£¤ûªe |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¤EÀs¥Jµó§{šaµh¦^¾Ð 1954-07-22 ¤é¤§¤õ¨a

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¦Ñµó§{ ©ó 2011-11-25 08:44 µoªí

hong¥S: ½Ð°Ý¦¹³n¥ó¥i¦³¤¤¤å?
¦Ñµó§{¥S

³o­Ó°ÝÃD¤j¥i¥H©ñ¤ß,
¦¹³n¥ó¬O¦h°ê¤å¦rª©¥»,
¦P®É¦³ÃѧO¹q¸£¾Þ§@¨t²Î¥\¯à,
¦p§Aªº¹q¸£¬O¤¤¤å, ¦¹³n¥ó·|¦Û°Ê¦w¸Ë¤¤¤åª©¥»
¬Û¤Ï, ¦p§Aªº¹q¸£¬O­^¤å, ¦¹³n¥ó·|¦Û°Ê¦w¸Ë­^¤åª©¥».


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£

TOP

¦U¦ìµó§{ / ºô¤Í
¤p§Ì±a b¥J¦P¤j®a¥´Án©Û©I  
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

µL·N¤¤Ý¯¨ì©O±i¬Û
¥ý¤W¹Ï, ¤µ±ß¦AÁ¿
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

µ§¥S

¤p§Ì°O±o§A¤§«e¦³´£¹L¤Ñ¥D°ó(¸t§B¦h¸S°ó), »â¬~¯È
¥i¯à«Y©O«×
©Ò¥H¥ý post ©O±i¬Û,

¥H¤U¬O¦³Ãöºô§}

http://archives.catholic.org.hk/Church%20Building/Kowloon/CKLN-SPCH.htm
1952¦~12¤ë8¤é«Ø¥ß¡F
1953-1954¦~¦W¬°¤EÀs¥J¤Ñ¥D±Ð¤½©Ò¡AÄݤӤl¹D¸t¼w¦Ø¼»°ó°Ï¡F
1955-1957¦~©ö¦W¬°¸t§B¦h¸S¨ü¦D¤p°ó¡F
1957¦~5¤ë31¤é¤É®æ¬°°ó°Ï¡F
1958-1963¦~¦A«×©ö¦W¬°¸t§B¦h¸S¨ü¦D°ó¡F
1964-1973¦~ÄݤEÀs¥J¸t§B¦h¸S°ó°Ï¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ scottiehong ©ó 2011-12-16 16:56 ½s¿è ]

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¦Ñµó§{ ©ó 2011-12-16 16:10 µoªí

¬O¤EÀs¥J§_?  ¦³ËÝ¥ø²z¶Ü?
¦Ñµó§{¥S

¬Û¤ù¤Þ¥Î±Ð°Ï¾ú¥v¹Ï¤ù, ¤µ±ß¦AÚ»¤U¥ý

TOP

¤Q¦~ªeªF, ¤Q¦~ªe¦è

¦Ó®a¤EÀs¥JªGÀY, ÀR¨ìÀ~¿Ë¤H

TOP

­ì¨Ó¦³¥÷ "¤j§|ªF¤§Án" ¬J¥Zª«
73¦~¤w¸g¥Xª©
¤EÀs¥J±p¸m°Ï¬J¾ú¥v³£¦³´£¤Î
¦p¦³¿³½ì, ¥i¨ì¥H¤Uºô§} see see

http://sspcatv.blogspot.com/p/blog-page_4376.html
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Tarocake ©ó 2011-12-21 21:59 µoªí

±d¥S¦n¡A¤p¤p±d«D±`ºëÆF½ì½o¡A«ö±Àºâ¡A¨ä¤÷À³Äݫӭô¤@±Ú¡AÆg¡I¡I
µLªk¶i¤Jºô§}¡A¦ô­p»P¨­³B°ê¤º¦³Ãö¡A­Õ¦^´ä¤´µLªk¶i¤J¡A¦A¦V§A´M¨D¤ä´©¡A¥ýÁ¡C

±d¥S¦n¡A¤j§|ªF¤§Án·¥¨ä¬Ã¶Q¡A³tÍÀY´X´Á¡A¨ä¤¤³ø¾É¹Lªº¹q³æ¨®¨Æ¬G¡A§Ú¦³©Ò»D¡A­â±áµo¥Í¡A
²M±á¤w¶Ç¹M¦P®yµó§{¡A±p¸m°Ïªººôµ¸®ÄÀ³¥i·Q¦Óª¾¡C§Ú«o¥tµo²{¡A80¦~¥N«n¤s§ø¦³¤@°Ïij­û¡A
§Ñ°O©m­âÁÙ¬O©m¶k¨º¦ì¡AÄv¿ï¤f¸¹´N¬OÈФ@±ø¤ß¡A¬°µó§{¡Aª§Åv¯q¡A¥Ã¤£§Ñ¡CÈЭì¨Ó¥X¦Û³o¸Ì¡C
Tarocake ¥S
¦Ñ±C¸Ü­Ó¥J¦n±m­ø¦ü§Ú©Q, ¼Ë°I§¨µL²á, ¬O¥¹¦ü¤@¼Ë³£¤jÀò  

À³¸Ó«Y®}¼C­â, ªG®É§Ú¥ò«Y¤p¾Ç¥Í, ¹ï©O¦ì´L¶Q¬J°Ïij­ûµLÉA»{ÃÑ, ¤£¹LÊ\¤j¦W¥ò¦³¤p¤p¦L¶H


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q³æ¨®

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ prettysin ©ó 2011-12-20 09:08 µoªí
¤p¤p±d§A¦n¡I§Ú®a¤]¦³­Ó±d¥J¡A¬O§ÚË»¨à¡A¤£¨ì¤@·³¡A§Æ±æ¦~ªø¤@ÂI®É¡A¸ò§A¤@¼Ë¥i·R¡A·|»¡English.
sin ©j

§AË»¥J¦P§Úb¥JÀ³¸Ó®t­ø¦h¤j,
b¥J¤µ¦~5¤ëÀY¥ý¥X¥@, ¦Ó®a7­Ó¤ë¥ª¥k

¤@·³¥¼°÷ÃÑÁ¿ english ?

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Tarocake ©ó 2011-12-21 23:06 µoªí
«¢«¢¡A±d¥S¤ÓÁ¾µê¤F¡C­ì¨Ó¬O©m®}¡A§Ú¥u°O±o­Ó­â¦r¡C
²Ó¸ô­ô¦í±p¸m°Ï®É, ¦n¦Ê¹½
Â\d©U§£¸¨¥ª¾F¥k¨½­ÓµN¶ºÂd,
°½¹jÂ÷«Î¬~ÀY¤ôª±§jªwªw,
¤ñ¦Ñ¨§¥Î¤X®t°l¦í¥´,
®a©j¦¬®I§Ú«Y¤k¤½¦@¯D«Ç, ¥ý¥i¥H°k¹L¤@§T

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ scottiehong ©ó 2011-12-21 23:33 ½s¿è ]

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Tarocake ©ó 2011-12-22 01:20 µoªí
¦b·í¦~Àô¹Ò¡A¦Ê¹½¤@¯ë³£¸û¥­±`¡C±d¥S·í®Éªº¦æ¬°¤wºâ´µ¤å¡A¸Ü»¡¤p§Ì©ó«Ä®É¬Y¦~¬K¸`«e«á¬Y­Ó´H©]»P´X­ÓµL¨}µ£ÄÒ§j¤ô¤§»Ú¡A­è¥©¤@­Ó¹ï§Ú½ú¸g±`¤£¤Íµ½ªº¤j¨û¦p厠¨Ã¿ï¾Üªñµ¡¤@®æ±Æ¬r¡C§Úµ¥¥ß§Yµo°Ê¤F¤@¦¸¬¶¦ËÅF­T&# ...
Tarocake ¥S

¥ò¥H¬°¦Û¤v¦n¦Ê¹½, ¯u«Y¤j¶}²´¬É,
çܳ£¥¼çܹL, «Ë³£¥i¥H攞¨Óª±.
¸Ü®É¸Ü, ¦Ó®açܰ_²Ó¸ôd¦Ê¹½³¥, ¯u«Y¦nÃh©À

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ 1149 ©ó 2011-12-22 19:46 µoªí
¤j³°°kÃø¨ì´ä,·íªì¯²¦í¤ì«Î,1958³Q¤õ¿N¥ú,´N¥H¨a¥Á¨­¥÷
¤À¨ìº_¥ú¨½¤ì«Î,¤ì«ÎÀ³¬O¥H¨a欵§ä¤H»\ªº,¦A¤Àµ¹¨a¥Á,
¼d¥J³¡±`·|¬dµø,¦Û¦æ·f«Ø·|³Q©î.§Ú·f«Ø¯D«Ç,ª¯«Î,ÂûºÛ,
¦]¤£¯à¦í¤H,©Ò¥H¨S¤HºÞ.
1149 ¥S

50¦~¥N¤w¸g¦³¼d¥J³¡ ?
Ú»¹L¸ê®Æ, ©Ð¸p70¦~¥Nªì¤~¦³
¦h¤f°Ý¥y, ·í¦~¨p¤U¤ñ²þ¿úªü sir, ¥i§_¸Ñ¨M°ÝÃD ?

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ prettysin ©ó 2011-12-22 20:01 µoªí
±d¥J¡A­YµL°O¿ù¡A§Ú®aË»¨à¬O¥|¤ë¤¤¥X¥Í¡A²zÀ³¤ñ¤p¤p±d¤j¤@ÂI¡F¦ý¥L¤£¨¬¤ë¡A¦b¶ý¶ý¨{¤º¤»­Ó¤ë´NÄWµÛ­n¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A"¤ç¤ç­p¸û"°_¨Ó¡A¥L¤S¤ñ§A¨à¤l¤p¤@ÂI......
Say Hello = ·|»¡English......³o¤£¹L¬O»¡¯º§a!
sin ©j

6­Ó¤ë, ¯u«Y­n¦n¤p¤ß·ÓÅU,
©O­Ó¦~¥Nª«½è¥ÌÂ×´I, Âå¾Ç¥Ì¥ý¶i, µL°ÝÃD¬J.

§Ú®a¤p¤p±d, «YÊ\¶ý«}­Ó¨{ª±¨¬¤Q­Ó¤ë¥ýªÖ¥X¨Ó,
¥H®É¶¡­p, ¤p¤p±d¥i¯à¤j¹L§AË»¥JØ{

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2011-12-22 20:44 µoªí
§Úªº¥~®]¤]¬O­Ó¦­²£À¦¨à¡A¦­¨ì¤F¨â­Ó¤ë¡A©¯¦n¦b¥L±C±C(§Ú¦Ñ±C)ªº±x¤ß·Ó®Æ¤U¡A
°l½S³£°l±o´X§Ö¡A¬O­Ó¶}¤ßBB°Ú¡C
²z¥S

¼M, §A­Ó®]¥J°µ±o©ú¬P§r,
¹ï²´¦n¦³¯«, ¤@dÚ»­ø¥X¤£¨¬¤ë
¨k¨à¤f¤j­¹¥|¤è, ¥ò­n¥Ì²Ó¹L´N¥X®Íªk¥O¯¾,
®]¥J®ð¶q¤j, ¯u«Y¦n¦n

©Ò¥H¸Ü©O, ´ê²Ó°A¥J¬J¸gÅç¦nºò­n,
®a¦³¤@¦Ñ, ¦p¦³¤@Ä_

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ mtpen ©ó 2011-12-22 21:21 µoªí




­ÓBB¥J¦n½ì©Ç§r¡I¤@啲³£­ø¦ü«Y¦­²£吖¡I
²z¥SÉNÁ¿¿ù¡A¦­²£¤]ºâ¤£¤F¬Æ»ò¡I

§Ú¤D¤C¬P¥J¡A¥H¤»¤Q¦h¦~«e¤§ÂåÀø¡B¦b¼s¦{¡BÉNincubator¡A¥ç¥i¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡Anot to bad, isn ...
µ§¥S

Á¿¶}¤SÁ¿, Å¥¹L­ø¤Ö¤HÁ¿, ­ø¨¬¤ë°ÝÃD­ø¤j, «á¤Ñ¸É¨¬´N¥i¯à
¤§¤£¹L¾Ç§A¸Ü斎, ¤»¤Q¦~«eØ{, ³£«Y´X¯«©_

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Tarocake ©ó 2011-12-25 01:26 µoªí


1149¥S¡A¤p§Ì¥çÁ鱡¥xÆW¬ü­¹¡C¨C¦¸¥X®t¥x¥_¡A¹ïÁܽжº§½¨C¨C½Ñ¦hÂǤf¡B±À±o´N±À¡AµM«á¼ç©¹ÄǪe¸ô©]¥«ºÉ±¡¨É¨ü¤p­¹¡A¯N¥É¦Ì¡A»Ä§õ¡AÄ®¥J·Î¡A½Þ¸}¦Ì½uµ¥¦Ê¦Y¤£°Q¹½¡AµL½×±Æ¶¤¦h¤[¡BÁ`­n¦Y¤W­J´Ô»æ¤~¤ß®§¡C¶¡¤¤¤Í¤H ...
Tarocake ¥S

­J´Ô»æ¯u«Y¦n¥¿
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Tarocake ©ó 2011-12-25 22:04 µoªí
µ§¥S½Ð½Ì¡A¤p§Ì¤£·V¤Ä°_µ§¥S¤£§Ö©¹¨Æ¡A¹ê¬OµL¤ß¤§¥¢¡A½Ð§O¤¶Ãh¡C
¤p§Ì99¦~³Ð·~¡A¥H¹q«H¬°¥D·~¡A¦P¨B»P¦n¤Í¦X§@¨ä¥L¶µ¥Ø°Ó¾÷¡C99¦~©³©ó¼s¦{¶}©Ý°s·~¼W­È·~°È¡A¦¨ÁZ¥­¥­¡C²{¦b¥u¶°¤¤¥D·~¤W¡B¤U¹C·~°È¡C¥«³õÀþ®§¸UÅÜ¡A ...
¥xÆW¥ò¦³¦n¦h¤p¦Y, ¦n¦n¨ý¹D
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ scottiehong ©ó 2011-12-25 23:57 µoªí


¥xÆW¥ò¦³¦n¦h¤p¦Y, ¦n¦n¨ý¹D
¯u«Y¦n¦h¤H±Æ¶¤µ¥µÛ¶R
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Tarocake ©ó 2011-12-26 04:32 µoªí
±d¥S¦n¡A­ì¨Ó§A¤]³ßÅw¦¹¬ü­¹¡A§Ó¦P¹D¦X¡C¤p§Ì¬°­¹«D±`¡A§Æ±æ¦h¥æ¬y¨ä¥L¤H¶¡¬ü­¹¡C§Ú¹ï®õ°ê¨ÎÀa¥ç¬ÆªY½à¡A±d¥S¥çµM¡H
Tarocake ¥S

±d¥JµLÉA¶Ý¦n, ³Ì¤jÅ}«Y­¹ ­¹ ­¹, ¯S§O«Y¤p¦Y
®õ°ê³¥, ¦n­»¤f, ©¥®Í­»´ä¤H¤f¨ý,
¤§«e¥h¹L®õ°ê®È¹C, «Y®õ°ê­¹¦P­»´ä­¹, ®t¦n»·Ø{
­»´ä¥»¦a­¹¬J®õ°êµæ½æ¬Û¤w¸g¶W®Í¯Z,
Á¿°_®õ°ê¤p­¹, ³Ì¥¿«Y¬µ­»¿¼¤ù, ¤p¤p²¢, ¦h¦h¯Ü.


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ®È¹C ®õ°ê®È¹C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ mtpen ©ó 2011-12-28 17:55 µoªí


Tarocake¥S­¹ºÉ¤Ñ¤U¡A¤£ª¾¦Ñ¥S¦b­^®É¡A¦³§_¨ì¹L¹ï¥¿­ð¤Hµó¥¿µó¡A§Y猪乸µó¡Aµó¤f嗰¶¡¶Â©±¿Ñ¤H¦x¡u©ô°O¡v©O¡H  

¬ù20¦~«e¡A±j°ê©|¥¼µo¡AÊ\哋¤wµo§@¡A¯u«Y¯à°÷°µ¨ì¤¤°ê¤H¥Á¦³§Ó®ð¡I ...
µ§¥S
±d¥J¥¼´¿½ñ¨¬­^­Û, ³£Å¥¹L©ô°O­Ó¤j¦W, ¯u«Y´XÅT.
©O¶¡³¥¥Í¦s¥ª¥Ì¦h¦~, ¥i¥H¸Ü«Y©_ÂÝØ{

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ mtpen ©ó 2011-12-30 11:11 µoªí


¦n·Q½Ñ¨Æ¤K±¾¤@吓¡A½Ð°Ý±d¥S¬O§_¦³¿Ë¤Í¥ç¦³§Ú¤§¾D¹J¡A¬Æ©Î¦³¹L¤§¡H   
µ§¥S

±d¥J¦³ªB¤Í¬O·s¬É­ì©~¥Á,
·í¦~¬F©²­n¦¬¦aµo®i, ¦PÊ\¦a¶É "¥H¦a´«¦a"
¤Ó¤½¦a, ­n¦¨±ø§ø¬J¨k¤B¦P·N¥ý¥i¥H¨M©w
´X¤Q¦~«e, ·s¬É¨Ð¦n¦h¨«¥h­^­Û§åÁ¦¥J, ¬~¤j»æ
­Ó¦Ñ¤Í«}¥h­^°êݯªðÊ\d¨û§B¥S§Ìñ¦P·N®Ñ,
Ê\¥h¹L©ô°O, Á¿ªð©O³æ©_»D, ©Ò¥HÅ¥¹L©O¶¡Ä_¸¹.

TOP

¸Ü¥Ì§Ö¤S¹L¤@¦~,
¦U¦ìµó§{¦n, ·s¤@¦~¨Æ¨Æ¶¶¹Ò, °]¦â­Ý¦¬

TOP

§¤©w©w, µ¥Ú»¬Û

TOP

¦U¦ìµó§{/ºô¤Í¦n

¯¬¦U¦ìÀs¦~¦æ¤j¹B, ¤ß·Q¨Æ¦¨, ¨­Åé°·±d.
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¦U¦ìµó§{¦n


¤p§Ì¦Ó®a«YSUBANG(Malaysia),
Å¥¤é¶}©l¦³¨â¤é°²´Á, ¦³ÉA¦n´£Ä³ ?


¬P´Á¤@¤S­n¶}¤u, ­ø¥h±o¤Ó»·


THANKS

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.