±À¤¶:| ¾Ç­^¤å | Esse¯q¥ÍµßÅ@½§«~ | Â@Ä_¿U®ð¤uµ{ Chun Po Gas | ¸Ñ¹Ú¤ÀªR®vÃÒ®Ñ | »ÉÆrÆW°®ª£¤ûªe |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¤EÀs¥Jµó§{šaµh¦^¾Ð 1954-07-22 ¤é¤§¤õ¨a

¤k¥Í¹ï¨k¥Í»¡,"§A¨C¤Ñ­n·Q§Ú¤Q¦¸,"
¨k,"¿í©R,"
´X¤Ñ«á,¨k¶Â²´°é³£¥X¨Ó,
¤k,"¦³·Q§Ú¶Ü,"
¨k,"¦³,¦ý¨C¤Ñ¥u·Q¤T¦¸,"
¤k,"¬°¤°»ò,Ãø¹D¦³§Oªº¤k¤H,"
¨k,"¨S¦³°Õ,·íªì¨C¤Ñ·Q©p¤Q¦¸,µ²ªG,
°_§É´N¸}³n,©Ò¥H,²{¦b¨C¤Ñ¥u¯à·Q©p
¤T¦¸°Õ,"

TOP

¨â¨k¨M°«,
¥Ò,"§Ú­Ì¥Î«D¬w«Xù´µ½ü½L¨Ó¹ï¨M,"
¤A,"½Ö©È½Ö,"
¥Ò©ç©ç¤â,6­Óµ´³»º}«Gªº«D¬w¶Â§¬¥X¨Ó,
¤A¿ï¤F¤@­Ó,¨º¶Â§¬¨â¸Ü¤£»¡,¬°¥L²æ¤U¿Ç¤l,
¤f¥æ°_¨Ó,¥¿»î¹C¥P¹Ò¤§»Ú,¤A°Ý,"§Ú­Ì¬O¤ñ½Ö
ªn±o§Ö¶Ü,"
¥Ò,"¤£¬O,¦o­Ì6­Ó¤§¤¤,¦³¤@­Ó¬O­¹¤H±Ú,"

TOP

¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¦b½æ³õ¨«¥¢¤F,
¦Ñ¤Ò¦V¤@¦ì¦~«C»ª¬üªº¤p©j°Ý,
"¤p©j,§Ú¦Ñ±C¨«¥¢¤F,©p¥i¥HÀ°¦£¶Ü,"
¤p©j,"¦n§r,­n¼s¼½¶Ü,"
¦Ñ¤Ò,"¤£¥Î,¥u­n©M©p²á¤Ñ,¦o«Ü§Ö´N
²ö¦W¨ä§®ªº¥X²{,"

TOP

60·³¦Ñ°ü¥h¾Ç´åªa,
¤j®aºÙÆg,¦n¾Ç¤£­Â,
¦Ñ°ü,"§Ú¬O¤£·Q¬°Ãø¨à¤l,
¦]¬°·@°ü©M¨à¤l§n¬[,³£·|°Ý,
©p¶ý©M§Ú±¼¨ì®üùØ,§A­n¥ý±Ï½Ö,"

TOP

°s§a¤T­Ó¥Õ¾v»a»a¦ÑÀY¦b¶¢²á,
¥Ò,"§Ú86·³,±`«O´r®®¨­¤ß,¤£¶Ã°µ·R°µªº¨Æ,
¥iªø©R¦Ê·³,"
¤A,"§Ú¤TÀ\²M²H,¤µ¦~96¤F,"
¤þ,"§Ú18·³®É,¤÷¿Ë§i¶D§Ú,­n¨É¨ü¤H¥Í,
©â·Ï³Ü°s,©]©]²Æºq,¤W¤Ñµ¹§Úª÷­è´Î,
­n¦n¦n§Q¥Î,¨C¤Ñ´«¤@­Ó¤k¤H,¯u¬O§Ö·N¤H¥Í,"
¥Ò¤A,"¯u¤£¥i«äij,¯u¸r¼},¦Ñ¥S§A¤µ¦~¶Q©°§r,"
¤þ,"§Ú¤µ¦~26,"

TOP

¤Í¥xErichowc¥S´£¨ì,
14®y¼ï°O¦B«Ç.¹j¾À¬O©_­b,
¦­¤W¹ï­±ÁÙ¦³¯ù¼Ó,¥s¤°»ò¦W¦r,
¦X¿³,,¦W¦r«Ü¼ô±x,¦b¨º,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù

TOP

¥Õ¾v»a»a¦Ñ¯Î¬Ý¯µ§¿¬ì,
"Âå¥Í,§Úªº©Ê¼¤¤Ó±j¤F,"
Âå¥Í,"«Ü¦n§r,ÁÙ­nÀ°¦£¶Ü."
¦ÑÀY,"¥i¬O§Ú¸£³U©Ê¼¤±j,¦³¤°»ò
¿ìªk¨â»L¤§¶¡¯à¸ò±o¤W,"

TOP

²Ä4,6,7®y³£¯²¹L³æ¨®,
¹F¤§¸ô¤j±×©Y¬O½m¸}¤Oªº¦n¦a¤è,
¤@¯Z¦P¾ÇÃM³æ¨®,¬Ý½Ö¥ý¨ì¥À®Õ,¤j§|ªF©x¤p,

TOP

´±°ÝEric¥S,¦í¤EÀs¥J¸U¤s¨½,
¬°¦ó·|¨ì½Õ´ºÀ­Åª®Ñ,
Ãø¹D¬O¦W±N¤§«á,

TOP

¬Fªv¥t¤HºÆ¨g,
¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|,
³sÀç§ðÀ»,,,¸­§J½¤¤§¤÷ (ECMO) ¬_¤å­õ,
¬¡ºK¾¹©x¨Ó²¾´Ó,
¾ã­ÓÂå¬É³Q¦p¦¹§ðÀ»,
­ü,,,¯uªººÆ¤F`,

TOP

¦Ñ¤H¦Ñ¤Æ´N¦³«Ü¦h¦Ñ¤H¯f,
³\¦h¦Ñ¤H³£§ï¦W,,,,©t¿W¨D¦º,
ªø¥Í¤£¦Ñ³Ì­«­n¬O¤£¦Ñ,¥Ã«O«C¬K,
§Ú¤£¨D§õ¤QX°]´I,
¥u¨D¤Q­Ó§Ó0©f´N°÷¤F,

TOP

ªo¯¸¤ì«Î¨S¨£¹L,¦³¾ú¥v»ù­È,
14®y¤½¶é¥J«e¨­µæ¥«³õ¦³ÂI¦L¶H,
11®y¹ï­±,¦n¹Ï,¤K¬Ã¿Nþªþªñ¶Ü,
¤EÀs¥J¦aÆF¤H³Ç¥X²r¤H,
¤E¹©¦Ü´L«D¨¡¥S²öÄÝ,
ªZªL¦Ü±M¥Ñ¤p§Ì¤À¾á,

TOP

®Þ¤l,"¤W½ú¤l¨D¤W«Ò,¨Ó¥Í¨C¤Ñ¥i¼¾ºN¬ü¤kÀY¾v,
          ³o½ú¤lÅܦ¨®Þ¤l,³o¤£¬O§Ú·Q­nªº."
¤f¬õ,"¤W½ú¤l¨D¤W«Ò,¨C¤Ñ»P¬ü¤k²`§k,³o½ú¤l¦pÄ@¤F,
          ¥i¬O§Ú«Ü§Ö´N¥Î§¹¤F,"
­»¨m,"§Ú¨C¤Ñ³£¼¾ºN¬ü¤kªº¨C¤@¤o¦Ù½§,¦ý§Úªº
      ¥Í©R¤]¤@¤o¤@¤oªº®ø¥¢,"
½Ã¥Í¯È,"§Ú§óºG,¨C¤ÑÀ°¬ü¤kÀ¿§¾§¾,¥i¬O°¨¤W´N³Q
      °¨±í¨R¨«¤F,"
,,,,"§Ú¤W½ú¤l¨D¤W«Ò,©R®Ú¤l­nÅܪøÅܤj,¨C¤Ñ¥i¹ï
    ¬ü¤k¤º®gÃC®g,¨S·Q¨ì³o½ú¤lÅܦ¨½¬½´ÀY,
     ¤@ÂI§Ö·P³£¨S¦³,"
²³¤H¦b«sÁn¹Ä®ð®É,½Ã¥Í´Ö³ºµM¦b®Ç°½¯º,
"³Þ,,,§A¯º¤°»ò,¤£­n¥H¬°§A¶K¦b¬ü¤k³Ì¨p±Kªº¦a¤è,
  ´N¤F¤£°_,Ãø¹D¤£©È³Q§Ú­Ì³ò¼Þ ,"
½Ã¥Í´Ö,"¦U¦ì¤j¤j, ½Ð¤j¤H¦³¤j¶q,§Ú«e¥@¨D¤W«Ò,
¤U½ú¤l¤£­n¤@ÂI¤@ÂIªº§l¦å,µ²ªG,³o½ú¤l¯uªº¦pÄ@¥HÀv,
¯à¤j¤f¤j¤f¦a§l,¯u¹LÅ},
"§A«e¥@¬O¤°»ò,"
"§Ú«e¥@¬O°A¤l,§A­Ì¬Ý,§Úªº¯Í»H³ºµMÁÙ¦b,,,,«¢«¢«¢"

TOP

¤µ¤Ñ¿ïÁ|,²{¥¿¶}²¼¤¤,
§Ú§ëªº,«Ü¦³¾÷·|,

­ü,,,¥þ¥@¬É³£¦b¶i¨B,
¥u¦³¥xÆW¦b°h¨B,
ª«»ù¦bº¦,Á~¸ê«o­°,
¤H¥Á·U¨Ó·U­W,
³o¦¸µ¹¤E­ô¥´¤@­Ó¤j¤Ú´x,
¬¡¸Ó°Õ,

TOP

«¢,,,,¯uªº©ã¿ùª`,,,
§Ú¥u¯à§ë·s¥_¥«,
¦ýÁö±Ñ·ßºa,,
¤E­ô¥þ¥x¨«³z³z,
¥i¬O,¤Z¨«¹L¥²ÂŤÑÅܺñ¦a,
¥x¥_¥«¥ÑÂå®v·í¿ï¤]¤£¿ù°Õ,

TOP

¼M,,,¤ßµh°Õ,  ¥P©f«O­«,,
§Ú¥H¹j¤s¥´¤ûµ´©Û,,,¬°©pÀø¶Ë,,
¦pªGµL®Ä,ÁÙ¦³¤@©Û,,,¥s³±¶§Âù­×,¦p¦ó,

11®y¦a¤U¯D«Ç(¤ô³ïÀY)²Ä¤@¶¡,©m¸­,
¬O§Ú¤j§|ªF©x¤p¦P¯Z¦P¾Ç,

14®y¤½¶é¥J,¨º¥«³õ²M©î«á,
¬Ý¨ìÂù³ß¤j¯ù¼Ó,¨ä«á¦³¤@®y¤Ñ¥D°ó,
³o¶¡©M¥P©f¤s¤W¨º¶¡¤£¤@¼Ë,
¬Ý¯f°£²Ä5®y¥~.¥i¦b³o¬Ý.¤£¥Î±¾¸¹¶O,

¨º³f¨®«e­±¬O¤°»ò¤½¥q,
§Ú¥u°O±o¨º¦³¤@¶¡ÃÄ©Ð,
±`¥h¶R¤­ªá¯ù,²M«O²D.
®ÇÃä¬O¤­ª÷«Ø§÷¤½¥q,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¤­ª÷ ¯ù

TOP

³s¤½¤l¤Q¦~¿i¤@¼C,¥¿·Ç³Æ¥XÀ»,
¨S·Q¨ì¬_¤õ¶³¨¸¯«,ÀH¤â§ì¤@¤ä¯óªK,
´N§â³s¤½¤l¥´¥¶¦b¦a,
¥i¼¦°Ú,

TOP

¨C¦¸¿ïÁ|¹L«á,
«Â¦Ó¿û¯S§OºZ¾P,
¬Æ¦Ü¦³¤Ó¤Ó¨Ó¶R,
¦n©_¤@°Ý,
"§Ú¦Ñ¤½¤ä«ùªº¥«ªø,¥«Ä³­û³£±Ñ¿ï,
¥L¦^¨Ó´N¯ù¤£«ä,¶º¤£·Q,»XÀY¤jºÎ,
³s¨º­ÓªF¦è³£³nºøºø,"
"®@,,,«Â¦Ó¿û´N¹ï¤F,§K·Ð´o,¥]©p
¤@±ß¯º¨ì¤Ñ«G,"


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù

TOP

¤E­ô°õ¬F,¥Á«è¬J²`¥B¼s,
³o¦¸¿ïÁ|,§L±Ñ¦p¤s­Ë,
¿é¨ì²æ¿Ç,«sÂE¹M³¥,
°ê¥ÁÄÒ¦³¦p¬Fªv¼o¼V,
¤H¤H³Û¥´,¤E­ô¤w²³«q¿ËÂ÷,
»¡¤£©w¤U¥x«á,©Mªü«ó¤@¼Ë,
¨«¤JºÊ¨c,¨ì®ÉÀ³Åý¥L©Mªü«ó
¦í¦P¤@¨c©Ð,¨É¨ü¬Û¦P´þ¨ý,

TOP

¤Ò©d±ßÀ\¤¤¶¢²á,
¤V¤Ò,"¬Q¤Ñ·s»D,¤@­Ó¥§©h¦b¤½¶é³Q±j«Á¤F,"
¤Ó¤Ó,"¼M,½Ö·Fªº,¤Ó¯Ê¼w¤F,"
¤V¤Ò¤j¯º,¤Ó¤Ó¥Í®ð,
"³o»ò¯Ê¼wªº¨Æ,§AÁÙ¯º±o¥X¨Ó,"
¤V¤Ò»¡,"¦]¬°¤µ¤Ñ·s»D¤S³ø¾É,¤½¶éªº¥§©hÅܦh¤F,"

TOP

¬üÄR®c,«e®y2²@,¤¤®y4²@,«á®y7²@,
±`©M¹j¾À¤p¤kªB¤Í¥h¬Ý,¶R«e®y²¼,
¶}³õ¥h«á®y,
¤½¾l³õ¤]±`¬Ý,³Ì¦h¬O©_³s¨Ì¤h¬¡
©MÆN•L¦Õ¨Ðºtªº¿W¦æ«L,

TOP

¤£ª¾¬°¦ó,
¤j¦P¨S¦³°Ñ¥[¾Ç¬ÉÄx²yÁÉ,
¦³¤@¦~,¦b¬üÄR®c»P«Å¹D¤p¾Ç¶¡ªº¬¡°Ê¤¤¤ß,
¨ó¦PÁܤj¦PÄx²yÁÉ,
ÁÙ¦³¤@¨Ç©x­û¨ÓÆ[¾Ô,
Å¥»¡,¨ó¦P¬O¾Ç¬É«a­x,
¤j¦P¥X°Ê§f¥|¼Ù,Áé¬W½÷,
¨â¦W¯«®g¤â,·íµM¤j³Ó,¤]¦]¦¹,
³o¨â¦W¤j±N¤~±o¥HÅS¥XÀY¨¤,
¦¨¬°­»´ä¥Nªí¶¤,

TOP

¸òµ§¥S¤@°_¥s,³£§Ñ¤F¥»¦W,
§f¼C¨}°ª§Ú¦n´X¬É,¼Ù,¨},,,,¤£ª¾¹D,

¾ð°O¦n¹³¬O13®y­±¦V14®y,
§Ú¾iªº¤pª¯¨C¤Ñ¥hÀs¤s¶é¦Y¹¡¤~¦^¨Ó,
7®y¦³¶¡§Å¤s¶é,Ãø©Ç§Ú·|ÅͲV,
¤w¸g¬O³°­xÀY,¨C¬P´ÁÁÙ¬O­nÀ°Å¨
14®y¤sÃä­¸¾v¨Ð,¦Ñ¶ý¿ú¦h,
´¿¦b12®y­±¦V13®y¤¤¶¡
¬P´Á¤»¤U¤È2ÂI,5¥P¬Ý¹qµø,
²Ä¤@¦¸¬Ý¹Ü»îºX,¦p¨Ó¯«´x,
14®y¤½¶é¬O¬Ý®õ¤s,ÄгJ¶W¤H,

TOP

¼M,,,§ïª©®tÂI§ä¤£¨ì,
¤S¤@§ø»P¦¶¬º¥J,
·PÁÂEric¥S¦n¹Ï,
³o¤sÀY¬O¤j§|ªF©x¤p®Çªº¤sÀY¶Ü,

TOP

¨k¤k¾Ö©ê¤J¯v,¥b©]©¿µMÅå¿ô,
¤k°Ý,"«ç»ò¤F,"
¨k,"§Ú°µ¾µ¹Ú,¹Ú¨£³l¸¨Äa±V,
    ©¯¦n§Ú§ìµÛ³¥¯ó,¨S³l¤U¥h,"
¤k,"²{¦b¨S¨Æ¤F¶Ü,"
¨k,"¨S¨Æ,,§ÖºÎ§a,"
¤k,"§Úª¾¹D,¥i¬O§A¤Óºò±i¤F,
    ¥ý©ñ¶}¨º¨Ç³¥¯ó§a,¨º¬O§Úªº,,,,,
   §A¤£©ñ,§Ú«ç»òºÎ§r,"

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.