±À¤¶:| ­^»y½Òµ{ | Causeway Bay order food | ¾·~­^»y | ¤Æ§©½Òµ{ | Wedding Photography | ¤Ñµ¡¨÷¥¬§ó´«ºû­× |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¤EÀs¥Jµó§{šaµh¦^¾Ð 1954-07-22 ¤é¤§¤õ¨a

¤U¤È¥hÜ®ªÎ«°Ëm¤U´²µ¦,
´²µ¦§Yº©¹C¤],
Ü®ªÎ«°¬O¤é¥»¥j¤é¦V°ê«n³¡,
¦¿¤á®É¥N¬O¥ìªF¤óÜ®ªÎÿªº«°³ù,
³QºÙ¬°¤E¦{ªº¤p¨Ê³£,´Ñ½L¯ë¤«¤«¦³±ø
ªºµó¹D¤¤,¦³³\¦h¥j¦ÑªºªZ¤h¦vªó,
¦³¨Ç¶}©ñ°ÑÆ[,¾É¹Cµo¤F±i¦a¹Ï©M¤­±i¹ï´«¨÷,
¥i§K¶O¹ï´«¤p§«~©Î¶¼­¹,§Ú­Ì¹ï´«¤F
¤p¤â©¬,¸_¤l,Âæªo,¤p³J¿|,©M³Ü©@°Ø,
´MÄ_¤§®È,¤@¼Ö¤],


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ©@°Ø ¶¼­¹

TOP

®c±T³À¨à®q½àÄå¬â¯D¤­¤é¹C,
1¤H4¸U1¥x¹ô,--´ä¹ô1¸U¤],
ºâ¬O¤¤»ù¦ì,
¶º©±»¡¬O¤­¬P¯Å,
¤£¹L¤é¥»¶º©±¬O¨S¦³¤À¬P¯Åªº,
ÄF§Ú­Ì,
¤£¹L³o´X¤Ñ¦íªº¶º©±Áٺ⺡·N,

TOP

¤£¥]¤p¶O,
¤p¶O¨C¤H¨C¤ê250¥x¹ô,5¤é1250

²Ä3¤Ñ¤j¦­¨Ó¨ìÃú®q¯«®c,
«n¤E¦{³Ì¤j¯«®c,²½ªÁ¤Ñ­°¯«®]-ããªS´L,
¤é¥»¤Ñ¬Ó¤§¯ª,·í¦~¤Ñ·Ó¤j¯«(¤W«Ò)©R¥O¨ä
®]¤l¤U¤Z¥H²Îªv³o­Ó°ê®a,ããªS´L¬Ý¨ì¤@
¬üÄR¤Ö¤k,¤@ª½°l¨ìªF®üÀs®c,­ì¨Ó¬ü¤Ö¤k
¬OªF®üÀs®cªº¤½¥D,Às¤ý»¡,­n°ù¤½¥D¥i¥H,
¦ý­n§â¤½¥Dªº©n©n¤@°_°ù¦^®a,¨ä©n©_ÁàµL¤ñ,
°ù¦^®a¥»¨Ó¬Û¦wµL¨Æ,¦ý¬ü¤Ö¤kÃh¥¥«á,
ããªS´L³º°Ý,ºØ¬O¤£¬O¥Lªº,¬ü¤Ö¤k¤@®ð¤§¤U,
¶]¦^Às®c,¤T¤£¤­®É´N¼Q®ð,(¤õ¤sÃzµo)
¤é¥»¤Ñ¬Ó´N¤@¥N¤@¥N²Îªv¤é¥»,
¦ý¦­´Áªº¤Ñ¬Ó³£¤£ªø©R,¥i¯à¬Oªñ¿Ë³q±Bªºµ²ªG,
·í¦~ªO¥»Às°¨¦b¨Ê³£¹J«f,¥L±aµÛ·R©d¤p§D°k¨ì
³o¸ÌÀø¶Ë,®öº©¦a´ç»e¤ë,³Q»{©w¬°¤é¥»¥v¤W
ÀY¤@¾D»e¤ë,³o¸ÌºØº¡¤FÄåªá,¬O»e¤ë³Ì¨Î³B©Ò,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¬ü¤Ö¤k

TOP

±µµÛ,°ÑÆ[¶Â¾L¤u¼t,
ºÖ¤s¦a°ÏÀA¦¿ÆWªu©¤¬OµÛ¦Wªº¶Â¾L¤§¶m,
§Ú­Ì°ÑÆ[±í§Ó¥Ð¶Â¾L¤u¼t,¹³±è¥Ðªº¥Ð³¥,
©ñ¤F¤­¸U¦h­Ó¾L»¤l,¥Ñ¤@­Ó·s¥[©Y¤Ö°ü
¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¤ôªG¾Lªº»s§@,¥L­Ì¦³³Ì¦nªº¤s¬u¤ô,
°µ¥X¨Óªº¾L¯S§O­»¾J,
·s¥[©Y¤Ö°ü°Ý§Ú­Ì¬°¦ó³£±a¤f¸n,
"¦]¬°³o¸Ì±`¤õ¤s¼Qµo,¦a¤W³£¦³¤õ¤s¦Ç,"
¤Ö°ü¯ºµÛ»¡,¤õ¤s¼Qµo¬O¯à¶qÄÀ©ñ,¸û¦w¤ß,
­Yªø®É¶¡¤£¼Qµo¤Ï¦Ó·|¾á¤ß¦³¤j¦a¾_©Î¤jªº¤õ¤s¼Qµo,
¤¤¤È¦b³o«~À|¶Â¾L­·¨ý±s¿¯,

TOP

¤ÈÀ\«á,³s¹CÄý¨®¤@°_­¼§¤Äå®q´ç½ü,
ªY½àÀA¦¿ÆW¬ü´º,Äå®q¤õ¤s,¥_©¨1117¦Ì
¤¤©¨1060¦Ì,«n©¨1040¦Ì,¤T®p¬Û³s,
«n©¨±`¼Q·Ï,¦³²Ä¤G´I¤h¤s¤§ºÙ,
Äå®q¥H¥X²£¥@¬É³Ì¤jÅÚ½³©M³Ì¤pªº¾ï¤l»D¦W,
¤§«á¥h°ÑÆ[ª¾ÄýªZ®a«Î¼Å¸s,¤S¬OªZ¤hªº¦v²Ä,
260¦~ªº«Ø¿v,¬Ý¬Ý¥L­Ìªº®x¶é¦À¬u³]­p,
­ü,,¥j¥N¤H¤ñ²{¥N¤H·|¨É¨ü§r,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: «Ø¿v

TOP

³Ä±ß¨Ó¨ì«ü±J¬â¯D,«ü±J¬O«n¤E¦{
³Ì¤jªº·Å¬u¶m,¬u¶qÂרK,¬u¯ß±µªñ
¦aªí,¦³®É¦b®üÃä«õ±¸´N·|¼Q¥X¼öÄËÄË
ªº»]®ð,¦]¦¹µo®i¥X¥@¬É¨u¨£,¤é¥»°ß¤@
ªº¤ÑµM¬â¯D·Å¬u,¬ï¯D³T½ö¦b¶Â¦â¨FÅy¤W,¥Î¤ò¤y
¥]µÛÀY,®ÇÃ䦳ªA°È­û¥ÎÃê¤lÃê¬â§â§A
¨­ÅéÂл\,¬â©³«_¥X»]¨T,Âл\¬â¦³«O·Å¥[À£,
¨S¦h¤[´N¥þ¨­¥X¦½¥þ¨­µÎºZ,
¾É¹C»¡,³Q®I¤~ª¾¬¡µÛ¯u¦n,
§¹«á¨R¬~¨­Åé,¥]ÀY¤ò¤y赠°e·í§@¬ö©À«~,

TOP

²Ä4¤Ñ¤j¦­¨Ó¨ì¦À¥Ð´ò,
¬O¶}»D©¨5700¦~«e¤õ¤s¬¡°Ê
¦Ó¤U³´§Î¦¨ªº¤õ¤s¤f´ò,
¤ô²`265¦Ì,ª½®|19¤½¨½,
¶Ç»¡´ò©³¦³¤ô©Ç,«Ü¹³¥§´µ´ò¤ô©Ç,
¤ô©Ç¨S¥X²{¹L,2¤½¤Ø¥¨ÅÁ«h¥X²{¹L,
ÁÙ¦³®ú®q¤Ó­¦¹CÀs®c¶Ç»¡,
®ú®q¬Oº®¤Ò,±Ï¤F¤@°¦®üÀt,
¯«Àt³ø®¦,±a¥L°ÑÆ[Às®c,
¤½¥D¤A®V¼ö±¡´Ú«Ý,ª±¤F6¤Ñ,
¦]®ú®q·Q®a,­n©M¤A®V¹D§O,
¤A®V°e¥L¤@­Ó"¥É¤â½c"
¨ÃÅñ©J¥L¤d¸U¤£¯à¥´¶},
¤W©¤«á®ú®qµo²{¤H¨Æ¤w«D,
µL²á´N¥´¶}½c¤l,¤@°}»´·Ï,
®ú®qÅܦ¨¦ÑÀY,­ì¨Ó,
Às®c6¤Ñµ¥©ó¤H¶¡60¦~,
§Ú­Ì¦b³o­¼§¤«n¤E¦{JRÆ[¥ú¦C¨®¥É¤â½c¸¹
¥þ¬O®ú®q¤Ó­¦¬°¥DÃD,

TOP

¤E¦{ºµ¥»6.5¦a¾_,¤w10¦º900¶Ë,¶Ë¤`ºG­«,
Ãø©Ç¾L¤u¼t·s¥[©Y¤p©j¥s§Ú­Ì,
¤£¥ÎÀ¹¤f¸n,¦]¬°¦h¤é¨S¦³¼Q¤õ¤s¦Ç,
¤õ¤s¤£¼Q¤Ï¦Ó©È¦a¾_,

TOP

Æ[¥ú¤õ¨®¤£§Ö,¤º¸Ë»¨µØ,
¨®ªø¤p©j¤ñªÅ©jº}«G,
±ÀµÛÃ\¤ß¨®¥s½æ,²³¤H³£¸ò¦o¦X·Ó,
ÁÙ¦³¨®ªø¤]®³µÛ¤õ¨®¯ÈµP,¨®ªø´U,
¸ò¤j®a¦X·Ó,«Ü·ÅÄɪº·Pı,
«ü±J¤õ¨®¯¸¥~¦³¤@­Óªw¸}·Å¬u,
¤j®a¦bµ¥¤õ¨®®É¥i¥H¦b¨ºªwªw¸},

TOP

¤U¤È¥h¥PÅɶé,ÁF®x¶é,
«Ø©ó1658¦~,²Ä19¥Nÿ¥D
®q¬z¥ú¤[ªº©xªó,
¦P®É¤]¬O«P¨Ï¦¿¤á«°µL¬y¦å¶}«°,
¨Ã¤O«O¼w¤t®a±Ú§K©ó·Àªùªº¿w®Vªº¦í©Ò,
»PÀA¦¿ÆW,Äå®q¤õ¤s,º¡®xÄåªá§Î¦¨¬ü´º,

®Ç±ß¨Ó¨ì³À¨à®q³ÌÁcµØªº°Ó·~µó,
¤Ñ¤åÀ]Áʪ««°,¦Ê³f¤½¥q,Ãĸ˩±,
Åý§A¶R­Ó°÷,±ß¤W¤J¦íªº¶º©±®Ç,
¦³¿N¯N¤@±øµóªº©~°s«Î,¥i¦Y¨ì¤Ñ©ú,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Áʪ«

TOP

®Èµ{³Ì«á¤@¤Ñ,
¦­¤W¥h¥À´¼¥C¤½¶é©M¥­©M¤½¶é,
¥À´¼¥C¤½¶é¦³¤G¤d¦h´Ê¦N³¥Äå,
¥­©M¤½¶é,¤S¥s©M¥­¤½¶é,¬ö©À
2¾Ô®Éªº¯«­·¯S§ð¶¤,·í¦~¾Ôª§§ÀÁn,
¤é¥»¤w¼uºÉ´©µ´,¾Ô¾÷¥u¸Ë¤Ö³\ªo,
´N¤ÉªÅª½±µ¼²¥h¾ÔÄ¥,¦Û±þ¦¡ªº§ðÀ»,
¤½¶é©ñµÛ¨â¬[¥j¦Ñªº¾Ô¾÷¨Ñ¹C«È©ç·Ó,

TOP

¤U¤È¥hAEONÁʪ«°Ó«°,
§â´¤³Ì«á¦å«÷¾÷·|,
®Ç±ß·f¾÷¦^®a,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Áʪ«

TOP

®¥³ßµ§¥Sºaµn§CÀY±Ú,
§Ú¦Ñ±C¨C¤ÑLine ¨ÓLine¥h,
¤Ñ±¼¤U¨Ó¦o³£¤£ª¾¹D,
¦³¤@­Ó¼s§i,¤k§CÀY±Úªu¸ô·Æ¤â¾÷,
±q¤H¤Õ»\±¼¶i¤U¤ô¹D,
¦oª¦°_¨Ó¥HÄ~Äò·Æ¤â¾÷,
©ñ²´¥|©P,¤@°ï¤H¥b¨­ªw¦b¤U¤ô¹D,
Ä~Äò·Æ¤â¾÷,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¤â¾÷ ¼s§i

TOP

¼M,,ªZªL°ª¤â³£»ô»E¤F,
¤j®a³£§ï¥ÎÂò¬¶,
§Ú³s¤M¼C³£¨S¦³,
¥u¦nÀqÀq¦b³o¸Ìµo¥\,

TOP

¤@­Ó¨­§÷¼Ð½oªº¶V«n·s®Q,
¨C¦¸¨Ó¬Ý¯f³£¬ï§C¯Ý¸Ë,
¥_¥b²y¤@ÄýµL¿ò,
®`§Ú³£¤ß¤£¦b²j,
¦Ñ±C¦b®Ç,ÀüµÛ§Úªº²´¥ú¥i¥H±þ¦º¤H,

TOP

¤ôªG¤M­n©ñ¤j¦æ§õ,
¥´¤õ¾÷­n©ñÀH¨­¦æ§õ,
¦L«×®üÃö«h­n¨D¥´¤õ¾÷­n©ñ¤j¦æ§õ,
¾Y¹q¦À©ñÀH¨­¦æ§õ,­n¥Î¶ì½¦³U±K«Ê,
­ü,,,®üÃö­n¨D·U¨Ó·U¦h,

Ãø±o¨¡¥S¥X¤s,
¤j³°¥Í·N¦p¦ó,
±Ð¨â©ÛÅý§Ú­Ì¥h¤j³°¥´ºu,
Ãø§Ñ¨¡¥Sªº¬ü­¹·Ó,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¦À

TOP

«¢..¦Ñ°­¦³¦Ñ°­ªº¤f®ð,
¤£¹L,§Ú¬O·PÁ«e¤HºØ¾ð,§Ú¨Ó­¼²D,
·PÁµ§¥S¨º¤@¥NÁ}­W¯Ñ¯Ð,
¨Ï±o­»´ä²{®É¤H¤H¦Y±o¹¡,¤H¤H¦³®ÑŪ,
©¯¬Æ,©¯¬Æ,

TOP

¤j¤j¿ìÀ]¤ºªº¤ÈÀ\¦×,¬O¤£¬O·s¥]¸Ë
¨§³aódz½«h¤­¤Q¦~¤£ÅÜ

TOP

¤Ö°ü¹J¨ì¯«¥P,
¯«¥Pµ¹¦o¤T­ÓÄ@±æ,
¤£¹L¦oªºÄ@±æ,¦Ñ¤½·|¤ñ¦o¦h¤Q­¿,
¤Ö°ü·Q¤F¤@¤U,
²Ä¤@­ÓÄ@±æ,­n¦¨¬°³Ìº}«Gªº¤k¤H,
¦o¦Ñ¤½¤]¦¨¬°³Ì­^«Tªº«Ó­ô,
²Ä¤G­ÓÄ@±æ­n¦¨¬°¥@¬É­º´I,
¦o¦Ñ¤½ªº°]´I¬O¦oªº¤Q­¿,
²Ä¤T­ÓÄ@±æ,¦o·Q¤F¤S·Q,
"§Ú­n±o»´·L¤ßŦ¯f,"

TOP

¤j¦Ú¥õ¼}¤ý¦Z«Ü¤[¤F,´Â«ä¼Ç·Q,
±sÂå¬Ý¥X¨Ó¤F,"'µ¹§Ú¤@¤d¨â,§ÚÅý§A¹F¦¨Ä@±æ,"
¤j¦ÚµªÀ³¤F,±sÂå»s§@¤F¤@ºØÄoÄo¤ô,
ªg¨ì¤ý¦Zªº¤º¦ç¿Ç,ªGµM,¤ý¦ZÄo¦º¤F,
±sÂå¬Ý¤F¤S¬Ý,³Ì«á»¡,"³o¬O¤@ºØ©Ç¯f,
¥u¦³0¤j¦Ú¥Î¦Þ»Q¤~¯à¸Ñ,"
±sÂå§â¸ÑÃĵ¹¤j¦Ú,¥Î¦Þªg¸ÑÃÄ,»Q¹M¥þ¨­,
¨¬¨¬»Q¤F¥b¤Ñ,¤ý¦ZªºÄo¤]ªv¦n¤F,
±sÂå§ä¤j¦Ú­n¿ú,¥i¬O¥L«o¿à±b,
±sÂå©Á©Á¤£¥­µo»}³ø¤³,
¬Y¤Ñ¥L¤S°t»s¤FÄoÄo¤ô,ªg¦b¬Ó«Òªº¤º¿Ç,
·í±ß,¤j¦Ú¤S­n¤J®c¤F,

TOP

«z..·s¥[©Y,
»¶´Ô¿ÀÃÉ,¶Â­J´Ô¿ÀÃÉ,
Á¤½µ¿ÀÃÉ,®ü«nÂû,¦×°©¯ù,,,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù

TOP

PISAµû¶q15·³¾Ç¥Í¥¼¹F°ò¥»¾Ç¤O,
§Y¥¼¨ã³Æ参»P²{¥NªÀ·|¹B§@ªº°ò¥»¯à¤O
³o¨Ç«Ä¤l¥¼¨Ó¥u¯àµ¥«Ý¥¢±Ñ,´ý¾µµ¥¦º,
¥xÆW--12.3%
¶V«n--11.3
ªâÄõ--10.7
¤é¥»--10.4
·s¥[©Y--9.8
«nÁú--8.6
­»´ä--7.5
«¢,­»´ä«C¦~ÁÙ¬O³Ì¦³¬°ªº

TOP

¤W¦¸¥h·s¥[©Y,ÀØ®üÆWª÷¨F°s©±
ÁÙ¦b¿³«Ø·í¤¤,À³¸Ó¬O³Ì¦nªº°s©±¤F,
¼H,,³Á¤ù©ú½¼³£¦Y¥ú¤F¤~©ç·Ó,
¤Ó¦n¦Y¤F§a,§f§º¨~,,¯uªº¦n¦Y,,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: °s©±

TOP

¥j¦­®É,¹A¥Á¥Î¤û¨®¹B¤ô©Ò¥²¸g¤§¸ô,
¬G¨º¤@±a¥s¤û¨®¤ô,²{¬°­ð¤H»E©~¦a,
¦³¤û¨®¤ô¬ü­¹µó,¹³¤j±ÆÀÉ,®Ç¦³¹³
¼qµóªºÁʪ«µó,¦h¦~«eÁÙ½í¨ì¤p©j·f°S,,
¤p¦L«×,Âø³fº¡µó,¦L«×¤H¦h,­»®Æ¦h,
µØ¤H¨S¿³½ì,
¦Ñ±C³Ì³ßÅw¯Q¸`¸ô,¦³¦U¤j¦Ê³f¤½¥q,
¦WµP©±µ¥,,¦³¦p¼sªF¹D,
ªeÀجO§_¦³¶¡¬ÃÄ_À\ÆU,¦b¨º¦Y¶º,
µæ¤£¿ù,¥i¬O¨º¨Ç¤WµæªºªA°È¥Í,
­Ó­Ó³£¤C¦Ñ¤K¤Q,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Áʪ«

TOP

«Ó­ô±Ç¿ú®É±¼¤F¤@­Ó«OÀI®M,
¤p©j,"¤j­ô,§A§Ì§Ìªº¤u§@ªA±¼¤F,"
«Ó­ô¾ß°_¨Ó,«o¤S±¼¤F¤@²°«Â¦Ó¿û,
¤p©j,"¤j­ô,§Aªº³¾¹}®Æ±¼¤F,"


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: «OÀI

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.