±À¤¶:| ­^»y½Òµ{ | Causeway Bay order food | ¾·~­^»y | ¤Æ§©½Òµ{ | Wedding Photography | ¤Ñµ¡¨÷¥¬§ó´«ºû­× |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¤EÀs¥Jµó§{šaµh¦^¾Ð 1954-07-22 ¤é¤§¤õ¨a

¶À¤§¾W«ô¤F¬ü°ê°ê·|¤H¤h,
¥Lªí¥Ü¥_¨Ê¥¿³v¨B«d®z­»´ä¦Û¥Ñ,
°ê»ÚªÀ·|¦³¹D¸q³d¥ô´N­»´äªº²{ªpµoÁn,

¬ü°ê°ê°È°|«e¤Ñ¤]ªí¹F¹ï«Å»}­·ªiªºÃö¤Á,

±ç,´å¶Ò´Ú±b¤á¬Q¤U¤È¬ð¾D­áµ²,
¦n·Q§â¨­®a°]²£¥þ®½µ¹¦o,

TOP

§õµn½÷¿×½²­^¤åªí²{¤£²Å¹w´Á,
¤£¬O«ü¥x¿W,
¤W¥x¤w¥b¦~,
¬°¦ó¤£±Ù°¨,
¬°¦ó¤£¯S³jªü«ó,
ªü«ó¤w¦¨¼o¤H,
¤]¨S¦³¬Fªv¤O¤F,
¤£¹L¯S³j¥xÆW¤§¤l¦³¨ä¯S®í·N¸q,

TOP

¤S¿òºë±ýµo«Hµ¹½²­^¤å,¤£ª¾¨ü¤°»òÀ£¤O,¤S¨ú®ø,
º¡²M1842¦~«n¨Ê±ø¬ù³ÎÅý­»´ä®q,
1860¦~¤¤­^¥_¨Ê±ø¬ù³ÎÅý¤EÀs¥b®q,
1898¦~¤¤­^©Ý®i­»´ä¬É§}±M±ø,§â·s¬É¯²­Éµ¹­^°ê99¦~,
³o¤T¥÷±ø¬ùªº¥¿¥»³£¦b§Ú¤¤µØ¥Á°ê¥~¥æ³¡,
¨äµo«H¤º®e§Æ±æ½²¯àÃöª`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅѾڭ»´ä19¸ü,
¨ÃÃöª`ªñ¤éªºÄÀªk¨Æ¥ó©M¤@°ê¨â¨î±Y¼ì,

­ü,,,,®±ÀY¤ñ¤H¤p,,,,©`¦ó,,,,

TOP

®¥³ß¨¡¶ý¨­Åé±d´_,¦Ñ¤H®a¦æ°Ê­n¤p¤ß,

¤p¨à¬Q±ß¥b©]»¡,§â¤ú¾¦ÁB¥¿¾¹¤@¤ä¿û°w§]¤U¥h,
¦Ñ¶ýºò±i±o§Ö­ú¥X¨Ó,
¤p¨à,"¤£­nºò±i,¤£·|¦º°Õ,"
­P¹q¤úÂå,"§Ö¥h±¾«æ¶E,¥²­n®É­n¥Î­GÃ觨¥X,"
¥ß¨è­¸¨®¥h«æ¶E,·ÓX¥ú,¨S¦³ªF¦è,
¦¹®É¤úÂå¤Ò°ü¤]¨Ó¨ìÂå°|,(ªB¤Í°Õ)
§Ú½|¨à¤l,"¦³¨S¦³§]¤UªF¦è§A¨S·Pı¶Ü,
ÁB¥¿¾¹¿û°w¤£¨£´N»¡§]¤U¥h,®`¤@§ø¤H¤£ºÎı
¨Ó¬Ý§A,"®ð¦º§Ú¤F,
¦^®a¦b¦aªO§ä¨ì¨º¿û°w,¤µ¤Ñ­«·s¸Ë,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¤úÂå

TOP

²M¥½,¥~°ê¨ÏªÌ¹ï¤ÓºÊ»¡,"¤ÓºÊ¨î«×§â°·±dªº¤HÅܦ¨´Ý¼o,
¤Ó¤£¤H¹D¤F,"
¤ÓºÊ¦^,"³o¬O¬Ó¤Wªº®¦½ç,¥£¤~­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@,§A«ç¥i¶C·´§Ú
¤j²M°ê«ß,¤z¯A§Ú¤j²M¤º¬F,"
¤ÓºÊ³QìI³Î¤FÁÙ¥nÀYÁÂ¥D¶©®¦,

­»´ä¤H,"ÄÀªk¬O²ß¥Íªº®¦½ç,ÁÂ¥D¶©®¦,"

TOP

¥j¤Ú±j¤H¥d´µ·¡¨«¤F,¨É¦~90
¥þ²y¨îµô,¥j¤Ú¤´µM°W¥ß¤£·n,
¦º°T¦³¤H°ª¿³,¦ýÁÙ¬O¦³¤H«s±¥,
¬üÄy±¡°üÅÚ­Û¯÷1959¦~19·³»P·í¦~33·³¥d´µ·¡¤@¨£Á鱡,
Ãh¹L¥Lªº¤p«Ä,¦ý1960¦~³QCIA§l¦¬±j­¢¤U¬r,¦ý¬rÃÄ¥á¨ì°¨±í³Qµo²{,
¥d±Ç¥Xºj,¤w¬°­n±þ¦o,¦ý¥d§âºjµ¹¦o,,¦]¥d²`ª¾¦o¤U¤£¤F¤â,
¤§«áÅÚ­Û¯÷©ÈÄ~Äò¸ò¥d¦b¤@°_,·|¾DCIA°l±þ¦Óªð¬ü,
­ì¨ÓCIA¨º»ò¥i´c,

TOP

¥¿¦bµ¹¤@¤Ö°ü¯Ý³¡Å¥¶E,
§Ú»¡,"©p¸ò§Ú¦Ñ±C¤@¼Ë¤j,"
¤Ö°ü·L¯º,ºN¤@ºN¥¤¥¤,"ÁÙ¬O§A¦Ñ±C¸û¤j,"
§Ú»¡,"§Ú»¡¬O¦~¬ö¤@¼Ë¤j°Õ,©p·Q¨ì¨ºùØ¥h,"
¤Ö°ü,"§A¦­»¡¹À,®`¤H®aÁy³£¬õ¤F,"

TOP

¤t´¶»P¤p­^³q¹q¸Ü,
¤¤¬üÂ_¥æ¥H¨Ó­º¦¸,
Ãø¹DÅ¥¨ì§Úªº«Øij,
­n¯²­É°ò¶©´ä¨Ó°±¾a¯èªÅ¥ÀÄ¥,
²ß¥Í®ð±o§jŽ¸L²´,¬¡¸Ó,
³Ì¦n¯à®ð¨ì¤ßŦ¯f,
¤p­^ÁÙ¶³­^¥¼¶ù,
¤£§«µ¥¥L¤W¥x¨Ó½ë³X¬ü¤§¦æ,
¬I®i¬ü¤H­p,

TOP

²z¥S­n¥s¤@Án,,½²Á`²Î,,
¤t´¶³£³o¼ËºÙ©I°Õ,,
¬ü¤H­p¤£¦b¥G¬üÁà,
¦b¥G¦a¦ì°Õ,
¤t´¶¦³¤j¨k¤H¥D¸q,
·|¨þÅ@¤k¤H,,
¤j³°¹ï¨º³q¹q¸Ü¤£º¡,
¤t´¶¤Ï»é,"§A«n®ü­x¨Æ¦³«t·|¬ü°ê¶Ü,¾Þ±±¶×²v¦³«t·|¬ü°ê¶Ü,"
¬Ý¨Ó,¤t´¶¤£·Q·í¥@¬Éĵ¹î,¦ý«o¥þ¤O®¼¥xÆW,
§Q¥Î¥xÆW¨Ó¹ï§Ü¤j³°,

TOP

®üÅQ¤ýÀ\ÆU¦b¦U¤j³ø¥Zµn¼s§i,
"°í©w¤ä«ù¨â©¤¦PÄݤ@­Ó¤¤°ê,"

©_©Ç,®üÅQ¤ý¤@¦V¤ä«ù¥Á¶iÄÒ,
¨äÀ\ÆU¤]¬O¦V½²­^¤å¯²ªº,
²{¦b¥Í·N­«¤ß²¾¦V¤j³°,
³º¥Zµn³o¼s§i,
¯u¬O°Ó¤HµL°ê¬É,

Å¥»¡,¤j³°¦³¹ï®üÅQ¤ý¬dµ|»¡,

ÂE®ü,³¢¥x»ÊÅTÀ³¤t´¶,
ÀÀ­u¬ü§ë¸ê2¤d¶Í,
³Ð³y5¸U­Ó´N·~¾÷·|,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: §ë¸ê ¼s§i

TOP

¤¤¬ü¥~¥æ¤S¤@¤j¦a¾_
¤t´¶Ä~¤é«eªº¤t½²¼ö½u,
¥´¯}¬ü°ê37¦~ªº¥~¥æºD¨Ò,
¤ÞÃz¥þ²y¾_¾Ù«á,
¥L¦b¬Q¤Ñ¼½¥Xªº¹qµø³X½Í¤¤§ó»¶¶æ,
"¦pªG¤¤°ê¦b¦UºØ°ÝÃD¤W³£¤£°t¦X¬ü°ê,
¬ü°ê¬°¤°»ò­n¤@ª½¿í¦u"¤@­Ó¤¤°ê"¬Fµ¦"

TOP

¦@­x¾Ô¾÷Ĭ·_30¶¥x­¸¦æ,
¥x¨¾ªÅºô¥ß¨è¤ÏÀ³,¨Ã¥H­¸¼uÂê©w,
¥xF16±¾¼u°_­¸,ªí©ú¦­´N´x´¤·í¤¤,
·í¦@¾÷±µªñ¯[²y,¤é¾÷ÁÙµo®g¤zÂZ¼u,,
¦@­xÀ³¬O­nµ¹¤t´¶¤U°¨«Â,,
¦pªG§â¥¦¥´¤U¨Ó·|«ç¼Ë,,

TOP

¤@Âå¥Í¹J¤WÂåÀøªÈ¯É,¤ß±¡Æ{´e,¤WÀ\ÆUÂI¤F
¤@®à¦n°s¦nµæ,³Ü±o¾KÅHÅH,µo²{¿ú±a¤£°÷,
©ó¬O¥´¹q¸Ü¦^Âå°|§ä°|ªøÀ°¦£±a¿ú¨Ó,
¤£¤[°|ªøª½±µ¶}±ÏÅ@¨®¨Ó,¶iªù´N«ü´§±ÏÅ@­û
À°Âå¥Í¦Q¤WÂIºw,¤W¾á¬[©ï¤W¨®,¨Ã§â¶ºµæ¥´¥],
»¡­n¨ú¼Ë¤ÆÅç,À\ÆU¦ÑªO©MªA°È­ûÀ~±o¥ØÀü¤f§b,
¿ú¤]¤£´±¦¬,
¤W¨®«á,°|ªø´N§âÂIºw©Þ°£,"§Ú¤]¨S¿ú,¥u¯à³o¼Ë
À°§A¤F,¶¶«K¥´¥]¶ºµæÅý­È¯Z­û¤u®d©],"

TOP

¦n®ø®§,,·í±Ï¥Í­ûªº¤p§Ì¥Ó½Ð¤½«Î¦h¦~,
¤W¬P´Á³qª¾,Àò¤ÀÂÅ¥Ð.¦³¤T¦Ê¦h§`,
¦Ñ¤÷¥À«D±`°ª¿³,¤£¹L,¸Ë¿X¶O­n¤Q¦h¸U,
§Ú»¡,,§Ú¥X´N¦n,¤£¥Î¾á¤ß,

©_©Ç,,­n¨º»ò¦h¸Ë¹¢¶O¶Ü,,

TOP

¤@¦ì¤p©j¬ïµÛ¶I¥Ö¤j¦ç,³Q°Êª««OÅ@¤H¤h³ò°ô,
"©pª¾¹D­n±þ¦º¦h¤Ö°Êª«¤~°µ¥X³o¤j¦ç¶Ü,"
¤p©j§N§Nªº»¡,"¤£ª¾¹D,¦ý§Úª¾¹D­n³Q¤W¦Ê­Ó¸VÃ~
ºÎ¹L,¤~¯à¶R±o°_³o¤j¦ç."

TOP

»rÅé¨FÅyÁ|¦æÁɶ],
¤@­Óº}«G¤p©j¶]¦b¤H¸s·í¤¤,
¨S¦h¤[,¤p©j³ºµM·w­Ë¤F,
¸g¹L«æ±Ï«á¤p©jµd¿ô¹L¨Ó,
"¤p©j©p«ç»ò¤F,"
¤p©j¤£¦n·N«ä»¡,"¨S¤°»ò,¶]µÛ¶]µÛ,
§Ú´N³Q¶Ã´Ò¥´·w¤F,"

TOP

¤p©ú©M¬K¼b¦Û¤p«C±ö¦Ë°¨,
¨C¤Ñ³£¦b¤Ú¤h¯¸µ¥¤Ú¤h¤W¯Z,
¬Y¤Ñ¦³­Ó«Ó­ô¶}µÛ°ª¯Å¶]¨®¦b¨®¯¸¹ï­±,
§t±¡¯ß¯ß¦a¬ÝµÛ¬K¼b,
¦Û¦¹,¨C¤Ñ¦p¬O,
¬K¼b¥H¬°,¥Õ°¨¤ý¤l²×©ó¥X²{,
¬Y¤Ñ,¦o»P¤p©ú¦³¨Çª§°õ,
¶]¨®¤ý¤l´N®³µÛ¬õª´ºÀªá¹L¨Ó,
"¤p©j,©pÂ÷¶}¥L§a,¥L¤£­È±o©p·R,"
¬K¼b,"¥L¸ò¥»¤£¬O§Úªº¨k¤Í,"
¶]¨®¤ý¤l"·PÁ¤W«Ò,"
¥L§âª´ºÀªá°eµ¹¤p©ú,"¨Ó,§Ú°e§A¤W¯Z,"

TOP

°ª¤¤ªº¤p©ú©ñ¾Ç¦^®a,¨â²´²µ·ï¶Â,
¶ý¶ý°Ý­ì¦],
¤p©ú,"¦]­·¤j,¨«¦b¸ô¤W,«e­±ªº¤k¦P¾Ç¸È¤l
³Q§j°_¨Ó,§Ú¦n¤ßÀ°¦o§â¸È¤l©Ô¤U¨Ó,
µ²ªG,¤@°O¥ª•L®±,§Ú¥ª²´´N·ï¶Â¤F,"
"¨º¥k²´¬°¤°»ò¤]·ï¶Â,"
¤p©ú,"§Ú¥H¬°¦o³ßÅw¸È¤l³Q§j°_,©Ò¥H¤SÀ°¦o§â¸È¤l½¤W¥h,
µ²ªG°¨¤W¤@°O¥k•L®±,¥k²´´N·ï¶Â¤F,"

TOP

·s±B¤Ò©d¶i¤J¬}©ÐªáÀë©],
¤Ò,"§Ú¤Q¦~¿iºj(´Hµ¡),¤µ±ß¶i¤J¦ÒÔ·¤F,"
©d²æ¥h¦çªA,"§Ö¶i¦Ò³õ§a,"
¨S¦h¤[´N§¹¨Æ,
©d§N¯º,"­ü,,,¯ó¯ó§@µª,¤~·|¨º»ò§Ö¥æ¨÷,¨º¯à¦X®æ,
¨Ó§Ú¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¸É¦Ò,"

TOP

¿ß®»¦Ñ¹«,¦Ñ¹«Æp¶i¬}ùØ,
¿ß¦b¬}¤fµ¥¤F³\¤[,¬ðµM,"¨L,,¨L,"ª¯§pÁn,
µM«á,¿ßºG¥sÁn,",,¿ß,,,,"¤§«á¾~³¶µLÁn,
¦Ñ¹«¥H¬°¿ß³QÀ~¶]¤F.­ó°Û¤p½Õ±q¬}¤f¥X¨Ó,
³Q¿ß¤@§âÀ£¦í,¦Ñ¹«Åå¹D,"§A¤£¬O³Qª¯À~¶]¤F¶Ü,"
¿ß¤£®h¹D,"³o¦~ÀY½Ö¤£·|´X¥y¥~»y,"


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¥~»y

TOP

¤ý®aÁH  1925--2017
¥Í©ó¤Ñ¬z,¤÷¿Ë¬OªF¤T¬Ù¬Ùªø,¤ý©ÓÙy,
1956¦~²¾©~­»´ä,
¥H¤j¨à¤l¤ý¿A¬°¦W³Ð§@¦Ñ¤Ò¤l,
60-70¦~¥N,¹DºÉ¤H¥Í¦ÊºA,
¦¨®a³ë¤á¾åªºº©µe,
­ì¨Óµe¤¤ªº³¯¤p©j¬O¥Lªº¤Ò¤H,
1995¦~«Ø¿v¨t±Ð±Â¤ý¿A°h¥ð«á±µ¤â¦Ñ¤Ò¤lº©µe,
¤ý¿A¬O¥xÆW¤k´B,²{©w©~¥xÆW,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: «Ø¿v

TOP

¤W¬P´Á¤­±a¤F¤@¹ï¤Ò°üªB¤Í¦^´ä,
¦í¤j¾Ç³Í®®°s©±,
²Ä¤@¤Ñ³}ªF¯F©M°¨¾b¤s°Ó³õ,
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¥h¦è°^¹C²îªe,­¹®üÂA,
¤U¤È¥h¦y¨F©C,1881,§¤¤Ñ¬P¤p½ü¹L¤¤Àô,
­n§¤¥@¬É³Ìªø¤â§ß±è,
¦]¤£ª¾¤J¤f,°Ý¤F¤Q´X­Ó¸ô¤H³º¨S¤Hª¾¹D,®ð¦º¤H,
±ß¤W¦^¦y¨F©C¬Ý¿O¥ú¨q,
¤@¤j°ï¹C«È,¦]¨S¦³·Ïªá,¤j®a³£¥¢±æ,
²Ä¤T¤Ñ¥h¨F¥Ð°Ó³õ,Snoopy¤½¶é,
¤¤À\«á¥h°¨³õ,²Ä¤TÔ·¦³¤Uª`,
ªB¤Í¤Ò°ü³£¶R4¸¹,
§Ú¤]¶R4¸¹,¦Ñ±C¶R1¸¹,³£¿é¤F,
¤§«á,¦^¥x,


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: °s©±

TOP

¦b¤j³°µo®iªº¥xÆW²æ¬PF4¦¨­û»¡,
"¿ñ¹ç¸¹Â¶¥x¤@©P¦³¤°»ò¤£¦n,
¥L¤£·|¥´§Ú­Ì°Õ.¬O­n«OÅ@§Ú­Ì,"
¦o¨Ã±j½Õ²{¦b³£¦b·í¨â©¤©M¥­¤j¨Ï,
«¢,¦o¥Î¤ìÄõ­¸¼u·í¨â©¤¨k¤Hªº©M¥­¤j¨Ï,

TOP

¬P´Á¤Ñ¦^¹Å¸q®Q®a,
ºØ¤F´X¦~ªºÂŵµ·­,
·íªì¾ð­]¤@´Ê¤Q¤¸,
¥h¦~½æ¤F¤Q´X´Ê,
ÁȤF5¸U¤¸,
¤µ¦~¥H35¸U¤¸¥þ³¡²M­Ü,
«¢,,¥i¥H¹L­ÓªÎ¦~,
½æ¤F¤§«á,¿¤¬F©²¤~¨Ó»¡­n°ª»ù¦¬ÁÊ,
­ü,,,¤£¬O§A°],,¤£¤J§A³U,

TOP

¤U¬P´Á­n¥h¦è¯Z¤ú,
¦³¤°»ò­nª`·Nªº,

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.