推介:| 網頁寄存 | 網頁設計 | 開網店 | 電郵申請 | Wordpress Hosting | 外賣平台 | 英語課程推薦 | 風水屋 | 房間風水懷孕 | Timway Testimonial | Wedding Planner | Wedding MC |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

[檔案] 錯漏百出的 瑪雅城 意見表!!

RockyVI

禁止發言

帖子
430 
積分
3565 
金錢
1086  
註冊時間
2006-10-18 
1# 大 中 小 發表於 2008-4-1 15:08  只看該作者

錯漏百出的 瑪雅城 意見表!!

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

def_lo

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
3689 
積分
94120 
金錢
41616  
註冊時間
2007-5-4 
2# 大 中 小 發表於 2008-4-1 15:13  只看該作者
兄台, 似乎去英語學習版討論較為合適一點!!

TOP

FXO

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

我係一枝紅綠燈, 最愛點紅點綠 .

帖子
3383 
積分
18631 
金錢
6033  
性別
男 
註冊時間
2005-11-25 
3# 大 中 小 發表於 2008-4-1 15:16  只看該作者
獻醜不如藏拙!

係咪真係有好多外國人幫趁呢?
小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。
嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣。

我唔係版主, 無權亂講野, 講錯分分鐘俾人ban

TOP

Billyip

高級用戶組

Rank: 4

帖子
106 
積分
787 
金錢
213  
性別
男 
註冊時間
2007-8-28 
4# 大 中 小 發表於 2008-4-1 16:02  只看該作者
他們都是照中文直譯過來的；
但最離譜是自已的公司名都串錯！

TOP

陸小鳳6688

四眼小象

超高級用戶組

Rank: 5Rank: 5

帖子
286 
積分
1718 
金錢
587  
性別
男 
註冊時間
2008-3-15 
5# 大 中 小 發表於 2008-4-1 16:04  只看該作者
引用:
原帖由 Billyip 於 2008-4-1 16:02 發表
他們都是照中文直譯過來的；
但最離譜是自已的公司名都串錯！
他們可能用併音呢
邊度有骨場，邊度有希望。

TOP

def_lo

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
3689 
積分
94120 
金錢
41616  
註冊時間
2007-5-4 
6# 大 中 小 發表於 2008-4-1 16:05  只看該作者
引用:
原帖由 Billyip 於 2008-4-1 16:02 發表
他們都是照中文直譯過來的；
但最離譜是自已的公司名都串錯！
嚴格黎講係冇串錯, 只不過logo用傳統英語寫出公司名, 而內文�H公司英文名就用普通話拼音! 好典型的大陸英語表達方式!!!!!!!!


相關搜索目錄: 普通話

TOP

RockyVI

禁止發言

帖子
430 
積分
3565 
金錢
1086  
註冊時間
2006-10-18 
7# 大 中 小 發表於 2008-4-1 16:15  只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

peninsula

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
27276 
積分
118217 
金錢
43114  
性別
男 
註冊時間
2003-4-1 
8# 大 中 小 發表於 2008-4-1 22:42  只看該作者
引用:
原帖由 RockyVI 於 2008-4-1 15:08 發表
文法用字都令人.......
English teacher?

TOP

RockyVI

禁止發言

帖子
430 
積分
3565 
金錢
1086  
註冊時間
2006-10-18 
9# 大 中 小 發表於 2008-4-1 23:11  只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

求其

無腳的小鳥

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
17654 
積分
45490 
金錢
12399  
性別
男 
註冊時間
2002-7-10 
10# 大 中 小 發表於 2008-4-1 23:33  只看該作者
ROCKY兄，你最近在本版贴问率高企，为本版增加不少生气，先谢！
不过我们责论坛有个规定，就是不鼓励版友重复发文，而本版也秉承这精神，假如版面已存在某一标题，而此题还是很“热”的时候，其他人若要发表与此文相关的内容，就必须在那先贴出的帖子做补充而不是另外开题的。
你已在本版贴出 瑪雅城 相关的帖子了，而那条标题还是活跃，所以，我会把你这条THREAD上锁，版友们若要继续就此内容做讨论，请到那条原有存在的讨论吧
我個筆名叫求其, 只想在現實生活以外的空間裡, 輕輕鬆鬆, 求求其其咁過, 以解來自日常生活的壓力!

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題


重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.