打印

九龍仔街坊惨痛回憶 1954-07-22 日之火災

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

1^# 大中小發表於 2009-3-22 00:30 只看該作者

[隱藏廣告]

九龍仔街坊惨痛回憶 1954-07-22 日之火災

五十年代時我家搬往九龍仔之朱牯仔, 常聽街坊述及該場大火及慘况.
該場大火令當局正視木屋區問題,遂有七層大厦之出現; 而坊間一般皆說是石硤尾大火,非也。
自60年代以來, 九龍仔三字日漸消忘,已被大坑東,西;南山邨,又一城,又一居,城市大學等名稱
所淹沒,而九龍仔內各村,巷,里的名字及生活狀况亦随時間流逝, 希居於以下地名的街坊,以此
園地,記述當年情.讓歷史紀錄有這樣的一群人,生活在這裡。

榕樹道, 榕華巷, 榕生巷, 榕光里, 榕声里, 園景街, 園林街, 園勝巷, 園東里,
環山路, 蕉園, 東坑里, 東山里, 樂山里, 東振里, 東成里,東昌里, 東龍里, 東平里,
東邊里, 直街六巷, 菜園地, 菜園一巷, 菜園二巷, 朱牯仔村, 朱牯仔新村,
西成里, 西仁里, 西德里, 西華里, 西綏巷,西林巷, 西康里, 西民里, 西雲里,
西泰里, 西唐里 , 光復巷, 梅村,梅榮巷, 梅阜巷梅慈巷, 龍華街, 萬安巷, 香園,
山里, 和里, 龍華後街....等, 若有錯漏, 請賜貼指正。

[ 本帖最後由老何於 2009-3-22 14:18 編輯 ]

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

普通香港人乙名

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 848
積分: 5411
金錢: 1771
註冊時間: 2005-2-26

2^# 大中小發表於 2009-3-22 01:12 只看該作者

[隱藏廣告]

我九龍仔

東山里

出世 ...................

但我係 ....... 54 年後既 ......

只記得又一村大會堂同又一村官立小學加海棠路男童院

TOP

kintsun

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 399
積分: 6149
金錢: 1286
註冊時間: 2008-2-1

3^# 大中小發表於 2009-3-22 04:00 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 1# 的帖子

我在花墟出世, 亦是1954年尾, 後搬往新朱古仔村, 即今天又一邨花園. 小時候, 達之路盡頭是今天瑰麗新邨. 盡頭是兩三層高土坡所隔, 土坡後有水塘, 環塘四週木屋林立. 小時逢星期日必往德雅小學上主日學, 為的是放學時修女派發熱騰騰的曼頭. 那時(60年代初)在大坑西有救世軍設立製麵站派發新鮮麵條.

TOP

hk3dman

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 226
積分: 2281
金錢: 543
註冊時間: 2007-12-23

4^# 大中小發表於 2009-3-22 09:34 只看該作者

[隱藏廣告]

能否說明即是今天的甚麼位置？

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

5^# 大中小發表於 2009-3-22 10:48 只看該作者

[隱藏廣告]

基於以下輯錄自另一標題的對答, BUTWK兄是最隹九龍仔往昔見證人, 當之無愧. 煩請BUTWK君照顧此版.(即夾硬抬BUTWK君上轎)

Butwk 兄, 我是在大坑東徒置區長大,請問你所指的大坑東木屋區,是否在朱牯仔？

夕陽戰士兄，朱牯仔就是又一邨達之路的盡頭，那邊山坡有人種滿雞蛋花樹，有很多家庭以織藤器為業，我是在香島和大同中間的山谷，那邊是榕光里、萬山里、榕樹道、蕉園、環山里，出出入入是由救世軍後面的小路，朱牯仔則由瑪莉諾神父後面的小路，小路旁邊放滿回收的玻璃樽，有些人在清洗玻璃樽後，分類用麻包袋，一袋一袋的放在路旁，大坑東官立小學那邊是我幫襯的街邊剪髡檔，三亳子包睇公仔書，離開三十多年都沒有再去，十年前姪兒在城大行畢業禮，本想順道故地重遊，奈何大夥兒催促，沒有多望一眼便告辭，沿途見到昔日的梅阜巷已改成南山邨，七層大廈都沒有了，唯一依舊無變的，恐怕是石硤尾差館，這都是我個人感覺。

Butwk兄,你提到當年朱牯仔有居民在家居造滕器家俱及有人清洗玻璃樽一袋袋整齊的貯起，的確勾起我不少童年回憶,我當年小學放學後經常到朱牯仔及又一村會堂玩，記得在朱牯仔捉金絲貓同買新鮮熱辣辣既"賓沙"食。另外你提到當年大坑西的梅阜巷及梅榮巷，在我印象中當年大坑西拆卸時我住對面大坑東徒置區,跟年紀俾自已大的細路學在廢堆瓦礫中執銅鐵去賣後,得來啲錢用來買嘢食！

Butwk兄, 我重癡呆,榕光里、萬山里、榕樹道、蕉園、環山里，萬香園等地名, 要不是你提及,
則從腦海中消失而無踪, 但在那裡, 又記不起,能否指出即現時位置呢, 謝謝

老何兄，你閣下所提及那個茶檔後門下面就是榕樹道，茶檔後門所種的是富貴子(蘋婆)，往前走，拍紅毛泥紙袋對面就是剎騎馬工場，過了蕉園，一邊是榕樹道，對面是榕光里，對住蕉園公廁那條巷就是榕生巷，萬生里萬香園在大水坑的另一邊，應該是雞公山那邊，時間久了，腦海是模模糊糊的，依稀的印象，希望有人出來更正。

相關搜索目錄: 茶

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

6^# 大中小發表於 2009-3-22 16:39 只看該作者

[隱藏廣告]

老何兄：你在此欄所提的事對我而言是有感受，但那些地方名又真的完全不認識，可能年紀小吧，就把這點滴談談，在九龍仔我們所住的是一所分租木屋，有多伙人，包租是一位不良於行的女士，後來出家為尼，屋附近有一大坑，有椰子工場及做麻纜的小工廠。那年大火之前，家母在九龍塘回家經火車路時跌斷了左手，打了石膏。還未及痊癒，那天大火，只得家母和我，當時是黃昏，我們距離火場很遠，但人人都爭相走火，記得有人將床板之類擲下大坑，夾住棉被，互擠在窄窄大坑旁的路逃命，我與家母失散，被擁至坑邊，唯一心中所想是如何擠回山邊，也見有人從身旁跌下大坑的水中，總算走回安全的路邊，也不知如何，逃命的人潮退去，我呆在路上大哭。不久一位大叔發現了我，帶我上山才相逢回家母，遠遠還能見餘火。此情此景至今難忘，當然我們的木屋未被波及，不久也搬往砵蘭街了。

此件事件，唯一還能和我們聯絡的街坊便是那位木屋包租人-杏師，她在荃灣有庵堂，也是住持人，當然杏師也仙遊矣，今天是在記憶中。

我的故事只得丁點點，要分享大家的經歷了

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

7^# 大中小發表於 2009-3-22 23:46 只看該作者

[隱藏廣告]

老何兄︰你貼上去這張舊照，就像我與家母團聚相見的地方，至今難以忘懷

特此再提提

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

8^# 大中小發表於 2009-3-23 10:10 只看該作者

[隱藏廣告]

Mic哥, 你都算好彩, 下照雖mcc, 從水坑及两边行人道之狹窄,都可以了解你當時處境,感恩.

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

9^# 大中小發表於 2009-3-23 10:28 只看該作者

[隱藏廣告]

工商之報導,昨文是大公.

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

10^# 大中小發表於 2009-3-23 11:04 只看該作者

[隱藏廣告]

刼後之大坑。亡命走火時失足跌入坑中...................

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

11^# 大中小發表於 2009-3-23 12:47 只看該作者

[隱藏廣告]

10#

老何兄你真的跌在大坑內，自從火災事件，小時候也很怕接近窗前，隂影至大，要繼續聽你道來好，我對地方的回憶如有不正確請解釋好了。謝謝你使我走回時光隧道

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

12^# 大中小發表於 2009-3-23 13:27 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 mlcheung.ml 於 2009-3-23 12:47 發表
10#

老何兄你真的跌在大坑內，自從火災事件，小時候也很怕接近窗前，隂影至大，要繼續聽你道來好，我對地方的回憶如有不正確請解釋好了。謝謝你使我走回時光隧道

不是, 只是想像若不幸地有災民黑成咁.............
亦是, 不是照中大坑, 是東面,被人大蝦細,成個人擲落水坑...........

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

13^# 大中小發表於 2009-3-23 16:43 只看該作者

[隱藏廣告]

12#
老何兄如果不是你講是朱牯仔，我真的不知何處地方，心中以為是九龍仔而矣，你貼上的大坑雜物照片的而確切是我印象中一模一樣，第二天還在大坑見此現況，各自有幸在此談前事，緣也，人生就是戲夢一場

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

14^# 大中小發表於 2009-3-23 16:45 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 kintsun 於 2009-3-22 04:00 發表
我在花墟出世, 亦是1954年尾, 後搬往新朱古仔村, 即今天又一邨花園. 小時候, 達之路盡頭是今天瑰麗新邨. 盡頭是兩三層高土坡所隔, 土坡後有水塘, 環塘四週木屋林立. 小時逢星期日必往德雅小學上主日學, ...

KINTSUN兄, 你在朱牯仔新村住時,在又一村花園17-19號附近的養蜂人家,離你家有多遠?可曾和小朋友越過鉄路往牛津道公園嬉戲及
跑上小西湖玩樂.

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

15^# 大中小發表於 2009-3-23 17:41 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 mlcheung.ml 於 2009-3-23 16:43 發表
12#
老何兄如果不是你講是朱牯仔，我真的不知何處地方，心中以為是九龍仔而矣，你貼上的大坑雜物照片的而確切是我印象中一模一樣，第二天還在大坑見此現況，各自有幸在此談前事，緣也，人生就是戲夢一場:loveliness ...

MIC哥, 你居處我猜測是九龍仔範圍內西德里附近, 不是朱牯仔。概括而言九龍仔之始初地形是三面環山,南面出口,
九龍山眾多溪澗, 北水南流,𣾀於此於望角(旺角)西出海.45年後南下民眾開始聚居於此,尤以說白話者多, 一因該地處界限街以北,
地價便宜,二因有山水可用.三因交通方便, 一小時內可步行至九龍任何地方. 49年後人口暴升,才出現諸多地名,如朱牯仔。
合乎時代溝通可說：我住在大坑西。對45/55說九龍仔,55/75說九龍塘村,75以上說九龍仔,意即界限街以北,火車入山洞前的一片地方。
不同時代地方名稱有不同概念,合乎潮流而動之謂也。有否留意九龍仔與鰂鱼涌有共通特點是大變, 其它地方是兌變。
雙親戰前於此捕捉野豬。

[ 本帖最後由老何於 2009-3-23 18:20 編輯 ]

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

16^# 大中小發表於 2009-3-23 17:59 只看該作者

[隱藏廣告]

15#
老何兄︰當年真的不辨東西地名，到底是小孩一名，能夠有此回憶已是難得，只因那次大火印象深刻，可惜父母早已仙遊也無從得知。九龍仔事件在腦中有一次塌方的事件，還抬出很多泥人，當時是害怕的，大概是驚鬼吧，另一腦中回憶是有一木屋的戶主殺了家人，在床底下挖掘一地洞埋下那些屍體，直至發臭才發覺案件，也自驚了多天。當然隨年齡而長大，筲箕灣的事情是較清楚小小，那時才開始小學一年級

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

17^# 大中小發表於 2009-3-23 19:44 只看該作者

[隱藏廣告]

15#

老何哥︰你說是在鰂魚涌捉野豬還是九龍仔呢？
1.你是何時搬去鰂魚涌的，心中有一懷疑地點問題，在九龍仔住時曾在過馬路時見小型飛機越馬路而升空，應是什麼地方呢？
2.如此說我應是在大坑東？

TOP

kintsun

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 399
積分: 6149
金錢: 1286
註冊時間: 2008-2-1

18^# 大中小發表於 2009-3-24 12:00 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 14# 的帖子

老何兄:'我住的地方約在今又一邨花園49-51間, 在此可遠望格仔山的橙白相隔圖案,夜晚指示飛机轉向的燈號是紅色一閃一閃的, 當時不知飛机在此要轉向.但飛机嘈音則無日無之,日久則不以為然.屋前下方是一帶種菜的田, 小時經常穿越至火車軌,爬過一低矮的欄柵经一中电火牛房(今仍在)至今啓思幼稚園,九龍塘一帶玩耍,牛津道公園的特色是一个飛天旋轉的吊環遊樂設施,小時不敢玩.
小時沒有什麽娛樂,公園是小朋友玩樂的地方,當發現到這牛津道公園時,感覺如世外桃園般開心.其他公園如律倫街的亦是小時流連的天地.老何兄有到此一遊嗎?

養蜂場有見過,但印象模糊,都在一帶菜田附近.又一邨花園17-19號較近達之路盡頭,那裏有很多木屋,有很多樹相隔,較為陰森,較少前往,因該處不是回家必经之路.

小西湖末有聽過,但曾经攀越獅子山至沙田探險.

你所說的大坑亦非常有印象,因為由桃源街培賢小學前往九龍塘歌和老街遊樂場上運動課是每週指定活動.途中必经. 老何兄亦知由桃源街落去大坑是有捷徑的,是沿斜坡往下走就可,沿着大坑边緣走,经常見到所說的水坑,行進時亦担心跌下去.

[ 本帖最後由 kintsun 於 2009-3-24 12:03 編輯 ]

相關搜索目錄: 幼稚園運動娛樂

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

19^# 大中小發表於 2009-3-24 12:39 只看該作者

[隱藏廣告]

# 17
戰前父母親拍拖時曾在九龍仔捉野豬。60年代我在企嶺下海及黄竹山共捉過两次,鷓鴣,鵪鶉,黃京在薄扶林,
香港仔水塘都捉過. 最近在大蛇灣想捉隻野豬,但唔忍心捉,有五六隻細既跟住.
92年回港後在太古城住了两年.你的懷疑地點, 正如我問你筲箕灣瀑布問題一樣咁頭痕.參看下照:
你的問題答案是: 問題不成立.
理由 A: 曾在過馬路時見小型飛機越馬路升空只能在照片1, 照片3是鳥鑑. 照年2是時間對照.
B: 該地是新浦崗.
至於在九龍仔能否見到新浦崗,有此可能,視乎地點,但要有望遠鏡.而飛機則常在九龍好上空飛過.
迷還是迷 SORRY！

[ 本帖最後由老何於 2009-3-24 13:10 編輯 ]

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

20^# 大中小發表於 2009-3-24 16:58 只看該作者

[隱藏廣告]

回復#18 KINTSUN

我住桃源街時格仔山尚在爆石,在天台望去,沙塵滾滾。你住一帶,夏秋間是有瑩火虫的,連鉄路軌亦有三三两两伏在其間,
尚有印象ma？養蜂場有小友名細虾,是我現在於小西湖一遊標題內筆下那流蚊飯的那位人民英雄.你說的那欄柵,我亦爬過,
該柵有一特色,塊墊腳石好大舊.牛津道公園令人難忘是人鬼殊途,那些簡單的戲具都要等d鬼仔玩完先, 因d鬼婆去大利連
(DAIRY LANE惠康前身)買餸,帶同小孩齊往兼八一八,在公園鬼声啾啾.
另追憶童年往事,衣食住行種種,皆是情趣. 如排隊担水,阿媽買餸,爭厠用.

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

21^# 大中小發表於 2009-3-24 17:43 只看該作者

[隱藏廣告]

19#

老何兄︰感恩，有點接近，當年小孩一名，那知街道名稱，只是震撼的印象見到飛機起飛，歷久難忘，記得是一架小型的飛機，跨馬路而過，奇怪至今仍有記憶。

好啦你的打獵是用獵鎗個種，我在筲箕灣登山聽友輩大哥們所說這就是黃京屎啦，當然真料就未有見過，倒是有一天這群大哥友倒是捉了一隻十分大的貓頭鷹回來，結局是放生了

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

22^# 大中小發表於 2009-3-24 18:55 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 21# 的帖子

在香港系捉,裝陷阱嗰隻.HIGH TECH過用鎗, 今秋一齊去有水澗地方裝幾隻鷓鴣,衣家通山都系人,
又冇田,只望奇績. MIC哥, 你未耕過田,可能唔識點裝, 我教你傳給你D細路.

TOP

mlcheung.ml

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 644
積分: 5359
金錢: 1817
註冊時間: 2009-2-4

23^# 大中小發表於 2009-3-24 20:17 只看該作者

[隱藏廣告]

22#

老何兄：你說的1945啟德機場我都唔知係邊(未出世也)，有無耕過田這回事，當然是無啦，阿爺是鄉中的地主，而他的妹妹則去了恩平打梳起住家工，姓梁的一家(你知啦)，而芳姐是由她帶大的。可能阿爺的妹妹來了香港，祖父也來了，家父也在香港做工模學徒個類，就是這樣了。我在小孩時還有一仙可用，大慨是花生一把罷。

深切的九龍仔(我是不是大坑東呢？)體會，相信當年的日子一般百姓生活是艱苦的，聽老何哥的打獵事件部也可知點滴，我們的童年又沒有你們的精警了。

最醒是做個丫叉搵石仔射射鳥兒，用竹做把弓射射雞鴨個類，現在兒女長大更不會辦此事了，總被那數碼包圍了，你我如是，僥倖還能在這個虛擬空間來個回到未來

以後想起什麼再請教何兄

TOP

kintsun

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 399
積分: 6149
金錢: 1286
註冊時間: 2008-2-1

24^# 大中小發表於 2009-3-25 11:11 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 20# 的帖子

老何兄所言全對,牛津道公園前的大利連令人留下印象,因為進出者多是西人,賣的都是高檔的食物,當時仍是小朋友,沒有胆量入內參觀.今天該地仍存在,已改為惠康了.

螢火蟲的印象不深,但九毛蟲常見,因為整个九龍仔山頭都是松樹,九毛蟲常寄居樹上,樹皮粗硬,凹凸不平,樹身常流出膠液.不好親近.老何兄有這些經歷嗎?

老何兄有否留意桃源街對面近大坑那边山頭,有一巨石如青蛙狀,於1984年仍在,當時附近的木屋已遷拆,又一居的地盤已平整妥.少時在桃園街培賢讀書時常倚窗眺望,未能親臨其上,反之在80年代在達之路經又一居地盤兩步就可一登其上,目睹附近的大變,有悲鬱蒼涼的感覺.深歎变化是不能避免,更要珍惜目前!

TOP

老何

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9147
積分: 63672
金錢: 20616
註冊時間: 2009-3-6

25^# 大中小發表於 2009-3-25 13:40 只看該作者

[隱藏廣告]

1952 4 30 九龍塘村(九龍仔)之大坑西弟一次大火範圍地圖

[ 本帖最後由老何於 2009-3-26 09:17 編輯 ]

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP