引用:

原帖由 chinabb16999 於 2007-6-10 23:57 發表


you are the moderator , you said the foul language to me first wor !!!!!!!

if 骨總 c hing he had complain , pls show the pm !!!!

職業乃個人私隱 , 是與否無須証明 , 但小弟確有通知車長版主涉於此事！

[ 本帖最後由 骨總 於 2007-6-12 12:08 編輯 ]

引用:

原帖由 pb716 於 2007-6-11 09:27 發表
高官與否
不是自編
而要大家認同, 才有公信力.........

咁而家突手換班在即,都要睇D官既民望既.

引用:

原帖由 pb716 於 2007-6-11 09:27 發表
高官與否
不是自編
而要大家認同, 才有公信力.........

高官? 大家認同? 有公信力?
點只自編，還自導自演添呢!
話時話，pb716版主，以前無咩見你嘅?
或者你之前用邊個名架?
唔見你申請做版主嘅?
其實你又怎樣空降架?

引用:

原帖由 mtr613 於 2007-6-11 10:07 發表


你盤佢牙 ?

記住, 呢度唔係法庭....唔一定要答你架....

我想同阿新近版主做個專訪
讓大家認識他姐!
咁做得本版版主都要大家認同
先有公信力架，唔係自編嘛!

引用:

原帖由 messenger 於 2007-6-11 10:13 發表

我想同阿新近版主做個專訪
讓大家認識他姐!
咁做得本版版主都要大家認同
先有公信力架，唔係自編嘛!

完全贊同 !

引用:

原帖由 mtr613 於 2007-6-11 10:16 發表


咁唔爭在同隻野做埋專訪 lu !

要唔要翻譯 ?

你有時間，你去做啦！

，

引用:

原帖由 oldgun 於 2007-6-11 10:22 發表

引用:

原帖由 oldgun 於 2007-6-11 10:22 發表


QUOTE:
原帖由 messenger 於 2007-6-11 10:13 發表我想同阿新近版主做個專訪讓大家認識他姐!咁做得本版版主都要大家認同先有公信力架，唔係自編嘛!


咁...乜你覺得�灝b牲有公信力咩？

論壇上在thread上本無不可暗抽水, 但oldgun此貼文是直接re 及quote messenger上面的貼文, 據再上文messenger「阿新近版主」是指pb716(post 80), messenger此貼文的主體是pb716 (「他」、「自」(編)), oldgun 的「乜」一般理解為「那麼」, 「�灝b牲」便會正常被理解為pb716 , 因oldgun沒有轉所指主體,而「�齱v便會被理解為「這」主體, 他並引用messenger說的「公信力」, 故綜論,oldgun不能以「由得他人對號入座」開脫. 若oldgun不是取「做得本版版主」的個別指涉---messenger addressed 的pb716, 而取其概括意義, 即會指本人, 因messenger說「本板」,oldgun若re 及 quote 他人post,引用他人用詞而無轉所指主體或明顯沒有將之空泛化(如「某人」), 「畜牲」一詞便有挑釁及侮辱性.

我特此警告oldgun, 無論上post用詞、指涉是有意/無意/疏忽/遺漏考慮.

[ 本帖最後由 白貓兒 於 2007-6-12 08:39 編輯 ]

引用:

原帖由 mtr613 於 2007-6-11 11:55 發表
唔該揾人翻譯下

「指洩」點解呢？照字面看，應是用手指去洩，即「飛機」啦。

當然，如果係「指涉」，我會明白多少。

又當然，「指洩」可能係新的現代漢語詞彙，我一陣去書局打書釘查一查。

ok, thanks for correcting
but I'm busy now, and I will correct when I am back.

[單細胞] 有挑釁及侮辱性咩 ?