[轉貼omori& toysdaily] Figure王 “聖鬥士聖衣神話”開發擔當專訪 中文譯文
------------------------------------------------------------------------------------------------
“聖鬥士聖衣神話”開發擔當訪談
藤井義貴（BANDAI COLLETERS事業部）
一，聖鬥士聖衣神話EX
實際上希望更新黃金聖鬥士的玩家很多，在我們的調查回饋中不亞於女性聖鬥士的商品化。當然，持“APPENDIX系列也不是很好麼”這種想法的也有。APPENDIX從開發當初到如今，成本也發生了變化，一月份的“射手座胸像”已經將近4000日元了。雖然說很多玩家可以接受“射手座黃金聖鬥士”，但我們判斷繼續其他黃金聖鬥士的APPENDIX化將是很困難的。由此，我們下定決心從素體的重新製作開始，意圖達到強化素體的保持力度及補完黃金聖鬥士，所以“EX”不是單純的Ver2.0,而是一個新的“神話”的開始。為了徹底表現出這一點，我們為第一彈產品是什麼有過很多煩惱，最終決定是“雙子座撒加”。作為十二宮篇中最後的BOSS，給予我們很深刻印象的角色的同時，也是神話初期發售較早的的產品（這一點占的理由也很多）。與舊商品同時擺放時可以很容易看出不同之處。
“EX”是“EXCLAMATION”的縮略，有著“驚歎”之意。當初企劃名為“聖鬥士聖衣神話 EXCLAMATION”，由於名字實在太長，從中抽出“EX”，變為現在簡潔的名字。其出處又來是“ATHENA EXLAMATION”，包含了3個“EXCLAMATION”，第一個“EX”是新素體的可動範圍的擴大，以前需要由“APPENDIX”換裝才可實現的姿勢，現在產品本身即可實現。這次的“銀河星爆”即是。第二個“EX”就是形態（風格）的提高，迄今為止的神話，其風格如同甲胄般的厚重，“EX”系列力求與動畫中的一樣的（時尚）感覺，以及實現神話系列必不可缺的聖衣形態變換。第三個“EX”是效果件標準配備。受到好評的手掌零件自然是有，不同表情的頭部也是標準配備，以及作為黃金聖鬥士必備的披風，也從以前的布制改為了可動式的ABS制。最終製作出比以往產品更加令人期待的商品。作為以後開發路線的考量，目前是十二黃金聖鬥士和新生青銅聖衣。當然，我們也可能根據玩家的需求靈活變化。現在考慮EX化的至少這個17人。
二，聖鬥士聖衣神話皇級
系列名稱就是皇冠的意思。作為超越所有聖衣神話系列的最高級系列，表示為教皇的“皇”這一級別，因此寫為“皇級”。皇級與從一般神話進化的EX是完全不同的。為了表現出在1/6的尺寸上才有的情報量和存在感，抱著“作為甲胄的聖衣有著實感”的這種想定，製作了新的模具。以及只有1/6才有的，分割式的聖衣手足部件。再者，冠以“聖鬥士聖衣”之名的（皇級），可實現聖衣形態的換裝，表情，手掌等部件也備有多數。之前有接觸過“聖鬥士聖衣神話”的玩家的話，可以輕鬆自在地把玩。
該系列第一彈星矢，在翅膀的設計上花了大功夫。作為今後的打算，準備發佈身著黃金聖衣的5名青銅聖鬥士。但是，射手星矢的價格就要接近2萬日元，如果是天秤的紫龍，可以想像價格還要高一點，正因為要慎重考慮發佈產品的尺寸，所以不會像EX系列那麼開展。作為自己的想法，5個著黃金聖衣的青銅聖鬥士外，像海王，冥王之類的S級人物也很想商品化。
三，給玩家的寄語
與“EX”平行的普通神話系列仍然會繼續。尚未商品化的玩家願望極高的角色，也在“神話”化的考慮之中。特別是女聖鬥士，是絕對想出的。另外像“天哭星--巴連坦因”等幾名冥鬥士也在考慮之中。
聖鬥士聖衣神話不僅僅在日本國內，在國外也有大量的粉絲。對於作品自身的認知度是最大的（因素），萬代也希望把“神話”作為一個世界規模的商品來展開，基於此點，我們會在今後的產品企劃開發中將此願景銘記在心。
