º£«w¹D¼¯¦a¹D¥æ¬ÉMaryknoll Sisters House . 1921

1920¦~ªº¤Ñ¬P¤p½ü

20¦~¥N³Ò­W¤j²³...............¶}¶º

¦¹±i¬O¦Ñ¦ó¦¬Â÷¥«~...........¦P¦nªÌ½Ð²Ó¬Ý¡C

®ü¤ß¼q 1889

¦Ñ¦ó²Ó¸ô®É±q¦¹´å¥h¤jÀôªa´×®t¢Ò®û¥Ê

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2010-1-9 13:04 ½s¿è ]

ÃѳfªÌ¥²¬y¤f¤ô¡I²Ä¤Tµó±R¯u·|

20s¦~¥N.............¨î¤ô

¤jÀYºñ¦ç.....................................

µ¥¤u¶}¡I....................

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ meijik622 ©ó 2010-1-9 18:42 µoªí
÷â¥h¤¤¥¡..­»´ä¦¬Âîa¨ó·|..¯u«Y¦ó¥H¦ê¦º¥Lªù

«D¤]¡C¦]Æ[ªÌ¬O¤j²³, §Nªùª««~¥¼§K¦±°ª, ¬G¤£©y, ±q¤ÎÅé¥Í¬¡¥Xµo, «h¬Ò¤jªY³ß¡C

¤U¹Ï¬O¦ì©ó«ÂÆF¹yµó2-26¸¹ªº¼w°ê·| GERMANIC CLUB, ­ì§}¦bÆW¥JºX§ý«Îªþªñ,
«á·h²¾¦Ü¦¹,1872¦~¸¨¦¨¡C¥¿ªù13¯Å¼e濶¨B¶¥¬°¨ä¥D¯S¦â, ¤º¦³4½u«OÄÖ²y(27-11-1909
HK TELEGRAPH), ¤@¾Ô®É³Qµø¬°¼Ä²£, ¥R¤½, Âà¥æST.JOSEPH COLLEGE,1960¦~©î¨ø¡C
¤@¾Ô«á´_·|©ó¤z¼w¹D2¸¹¡C

30s µ¥¤W²î, ¶RLOOK½©¡I

¤EÀs¹ë«°¥¿­±...........................¦n¤Ö¨£ËݲM·¡, «Yng«Y©O¡H

·Qª¾¦hd, ü¶¦í±iprint out¥h«°¹ë¤½¶é¤J­±¹ï¦í­Ó¼Ò«¬«K¤J¸£¤F, ¥i¯à¦³d±à¦P¬[¡I¡H

¦èÀç½L¦è¬ù¤è«KÂå©Ò§Y²{¦è°ÏªÀ°Ï¤¤¤ß¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2010-1-10 22:25 ½s¿è ]

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-10 22:39 µoªí
§Ú¨È¶ý¸Ü§ÚÂQ©O¶¡ÃÙ¨|Âå°|¥X¥@¡A
ÂÂÃÙ¨|Âå°|²{®ÉÅܬ°¦è°ÏªÀ°Ï¤¤¤ß¡C

­ì¨ÓÂÂÃÙ¨|«e¨­«YËݼˡA
¦hÁ¦Ѧó¥S¡C

¶¶±a¤@°Ý¡A²Ä¤Tµó±R¯u°ó¦b²Ä¤TµóÃä³B¡H
§Ú¦í¹L²Ä¤Tµó¦n¦h¦~³£­øª¾¡C

¤Ú¦â·|=¥|¨¤¼Ó=±R¯u·|=±Ï®¦°ó¡C
¦Ñ¥S¬O§_«È®a¤H¡H
¤Ú¦â·|·í¦~«Å±Ð¹ï¶H¬O«È®a¤H, ·í¦~¤Ú¦â·|¦V´ä©²¥Ó½Ð¥Î¦a¦w¸m«È®a¤H,¦]¦Ó§Î¦¨²Ä¤Tµó¤Î²Ä¥|µó(°ªµó)
¦]¦Ñ¥S©óÂÂÃÙ¨|¥X¥Í(ÃÙ¨|¦èÂå¦h¬O»¡¼w»yªº¼w°ê¤Î·ç¤h¤Ú¦â·|«H®{), ²q´ú¥O´L¿Ë¦­¦~¤w©~©ó¸Ó°Ï, ©T¦³
¦¹¤@°Ý, 818¦Ó¨o, ½Ð¤Å¨£©Ç¡C­Y«D, ªF²ð¤H¥G¡H

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-11 00:30 µoªí
¦Ñ¥S¤@¨¥¡A¥O§Ú«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó±R¯u=±Ï®¦¡A¯u«Y¤£Á¿¤£ª¾¡C

²{¦bçܪð°_¡A30 ¦~«e¦b±Ï®¦°ó®ÇÃä«Ø¦¨¤@¦C­ð¼Ó¡A¥s°µ¡u±R¯u¼Ó¡v¡A
¤£ª¾¨âªÌ¦³¨S¦³Ãö«Y¡C³Ìªñ¤w¬°¬F©²¦¬ÁÊ¡A§Y±N©î¨ø¡C

¦Ñ¦óÚ»¹Lªº¬F©²¤å¥ó, °O¾Ð¥u¦s·§­n, ¦~¥÷¤Î¼Æ¦r»Ý¬d§ä ,¨Ìµ}°O±o¤£¦P¦a¤è¬O¦³¤£¦P¦~´Á¡C
¦­¦~´ä©²§å¦aµ¹¤Ú¦â·|«Ø«Î, ±R¯u¼Ó¬O¨ä¤@, ²{¦b¥i¯à¨ì´Á, ¬G¦¬¦^¡C

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ antoine90 ©ó 2010-1-11 06:35 µoªí
¤Ú¦â·|©M±R¯u·|³£¬O«H¸q©vªº¡A¥H«eµØ«n¦a°Ï¬O¥L­Ìªº¥D§ð½d³ò¡A°ò¦a¦b¯»À­±RÁ¾°ó¡A
¶¶±a¤@¦Ò¡A­»´ä¦³´X¦~´Á¶¡¡A¸t¤½·|¦¨¤é¦V«H¸q©v¨D±Ï¡A¦ô¤UÉA®É¶¡¡H

°ò·þ±Ð·|¨ÓµØ¶Ç¹D, ¶g®ÉÉN¿ú¶gÂà, ¦]¬O¦P¤u, ¤¬¸É¤£®É¤§»Ý¬°¯S¦â¤§¤@, ²{¦b³£«YËݽa¡I
§A°ÝÉA®É¶¡, ¤£¦pÁ¿Â÷Å¥o¤U¤Î¦]¥Ñ¡C

ah sir §A¦b·s¬É, À°o¤U¤â, ¤U¹Ï¤k®Õ¦b¦ó³B¡I¡H

¼Ó¤W¹Ï¤ù¬O¤@¤k®Õ, ¥Ñ¬ü°ê¶Ç¹D·|Amer. Board of Mission(ABM)©Ò«Ø¡C
ABM ¹ï®]¤¤¤s¥ý¥ÍÀ°§U·¥¤j¡C·d­²©R±À½º¡²MÉN¿ú¤£¯à¦¨¨Æ, ABM´À
¤¤¤s¥ý¥ÍÁpµ¸¦b¬ü¦U¦aªºµØ¤H°ò·þ«H²³¶°¸ê, ¥X¤O¨}¦h, ¤£¥i¤£°O¡C

¤U¹Ï¬O¦ì©ó²{¥²¦CªÌ¤hµóµó¥«ªºABM.

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-11 10:53 µoªí
¶¶±a¤@°Ý¡A
¤Ú¦â·|¬O§_§Y¬O¡u¸t¤Ú¦è¬y¡v·|¡H

¸t¤Ú¦è¬y·|Äݸt¤½·|¡C

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ antoine90 ©ó 2010-1-11 06:35 µoªí
¤Ú¦â·|©M±R¯u·|³£¬O«H¸q©vªº¡A¥H«eµØ«n¦a°Ï¬O¥L­Ìªº¥D§ð½d³ò¡A°ò¦a¦b¯»À­±RÁ¾°ó¡A
¶¶±a¤@¦Ò¡A­»´ä¦³´X¦~´Á¶¡¡A¸t¤½·|¦¨¤é¦V«H¸q©v¨D±Ï¡A¦ô¤UÉA®É¶¡¡H

°ò·þ±Ð·|¨ÓµØ¶Ç¹D, ¶g®ÉÉN¿ú¶gÂà, ¦]¬O¦P¤u, ¤¬¸É¤£®É¤§»Ý¬°¯S¦â¤§¤@, ²{¦b³£«YËݽa¡I
§A°ÝÉA®É¶¡, ¤£¦pÁ¿Â÷Å¥o¤U¤Î¦]¥Ñ¡C

ah sir §A¦b·s¬É, À°o¤U¤â, ¤U¹Ï¤k®Õ¦b¦ó³B¡I¡H
ªþ¥ó ScreenShot American Board Mission Girls' School.jpg (92.39 KB) 2010-1-11 10:51

±q°í¹D¬ù131¸¹±æ¥²¦CªÌ¤hµó2¸¹ AMERICAN BOARD MISSION ªº«á¤è¡C

....................................¤H¬Ò·R¬ü..................................

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ antoine90 ©ó 2010-1-11 18:05 µoªí
1942-1945¦~´Á¶¡¸t¤½·|±Ð¤Í­n¾a«H¸q©v±Ð¤Í¥´±Ï¡I(¦n©úÅã°Õ¡I)

¦Q¤ÞD wor, Ä~Äò......ng¦n°±¡I

¦ôtao¦³¼ú.................¤U¦¸¤j­¹·|¦Ñ¦ó¥X®IÊ\o­Ó¥÷

ne±i³£¦³¦¬¦s»ù­È¬[¡Id¦Ñ»æÀ³¸Ó°O±oºÐ¶W¥¿±Æ°©, ¥i±¤¤w¦¨°l¾Ð ¡I

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2010-1-12 10:09 ½s¿è ]

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ suewong ©ó 2010-1-11 21:06 µoªí




¦Ñ¦ó§Aª¾¬J:
­»´äªº¸t¤½·|²Õ´©l©ó1843¦~, ­»´ä³ÎÅý¦¨¬°­^°ê´Þ¥Á¦a«á¡A­^°ê¸t¤½·|¬£»º¥v¤¦¹yªª®v¨Ó´ä. ²_³´´Á¶¡¡A­»´äªº¸t¤½·|¥Ñ¤é¥»¬£¥X¯«Â¾¤H­û¶i¦æºÞ²z¡C

«H¸q©v·½¦Û¼w°ê¯«¾Ç®a°¨¤B¡P¸ô¼w©ó¤½¤¸16¥@ ...

ah sue,

©p³£ng©úge, ah sir Antoine ¾·~²ßºD d ¾Ç¥Í ng Ãѵª¬[¡I
©p¸Õo¤UËÝ¸Ü : «Y¼½, ¸Ñ¤ñ§ÚÅ¥¤X¡IËÝah sir ´NngÁ¿³£Á¿®I, Ëݧڦa¥ýª¾±o¦hd, §A¸Ü´X¦n¡C

Àô«O¥ý¾W....................¦ö¹ç°ó UNION CHURCH

¤T¾E¥|­««Ø¡CUNION CHURCH 1845¦~¦b²ü²z¬¡¹D, 1866¦~¦b¥v¤¦¹yµó, 1888¦~­««Ø©ó
°í¥§¦a¹D, ©Ò¥Îª«®Æ¤j¥b¬O¥Î¥v¤¦¹yµó·h©¹, ¤£©¯¦a¤é¦û´Á¶¡, «Ø§÷¤S³Q¤é­x©î¥h¥H«Ø
²{¤µÂ§»«©²³¡¥÷, ¾Ô«á¤S¦A­×«Ø, ¤T¾E¥|­««Ø¤§¿×¤]¡C

¹Ï¬°¦ì©ó°í¥§¦a¹D±µªñ§¹¤uªº¦ö¹ç°ó¡C