引用:

原帖由 老何 於 2010-2-13 11:48 發表


前後執位, 如何？ 氣闊魄壯。

係喎, 咁仲好!!!

Sealed with a kiss 第一個粵語版:


http://www.youtube.com/watch?v=J-skiejpXOc&fmt=18


聽完想死!!!

If I Can Dream - Elvis Presley

http://www.youtube.com/watch?v=r3So5cUBawA&fmt=18


There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
Oh why

There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
all the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won't that sun appear

We're lost in a cloud
With too much rain
We're trapped in a world
That's troubled with pain
But as long as a man
Has the strength to dream
He can redeem his soul and fly

Deep in my heart there's a tremblin' question
Still I am sure that the answer, answer's gonna come somehow
Out there in the dark, there's a beckoning candle, oh yeah
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream
Come true......Oh......right now
Oh let it come true right now
Oh......Yeah......

周璇 -《前程萬里》194X


http://www.youtube.com/watch?v=WHf0ygzFSmQ&fmt=18


曲：陳歌辛
詞：陳蝶衣

我們是年輕的一群,
有的是熱情和誠懇,
打起了藝術的旗幟,
展開長途旅行。

縱然是遍地的荊棘,
也要勇邁地前進,
呼吸那新鮮的空氣,
欣賞美麗風景。

平疇綠野都是寫生的藍本,
小橋流水都是作曲的模型。

還有那車輪的聲音,
也像配我們歌詠,
我們要振作起精神,
奔向萬里前程。


呢首充滿朝氣嘅勵志作品, 七十年代初, TVB 嘅一個年青人節目就用咗佢嚟做主題曲。

影響香港人最深遠嘅英文歌!!!


Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Guy Lombardo & his Canadians 1949


http://www.youtube.com/watch?v=aHKCPorcBvk&fmt=18





Tommy Dorsey and his Orchestra


http://www.youtube.com/watch?v=_rNr2C5UxsY&fmt=18


Doris Day - Enjoy Yourself (It's later than you think)

http://www.youtube.com/watch?v=MgllGNvvmfE&fmt=18


You work and work for years and years, you're always on the go,
You never take a minute off, too busy makin' dough.
Some day, you say, you'll have your fun when you're a millionaire.
Imagine all the fun you'll have in your old rockin' chair.


Enjoy yourself, it's later than you think;
Enjoy yourself, while you're still in the pink.
The years go by as quickly as a wink,
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It's later than you think.

You're gonna take that ocean trip, no matter come what may,
You've got your reservations made, but you just can't get away.
Next year, for sure, you'll see the world, you'll really get around,
But how far can you travel when you're six feet underground?

Your heart of hearts, your dream of dreams, your ravishing brunette,
She's left you and she's now become somebody else's pet,
Lay down that gun, don't try, my friend, to reach the great beyond,
You'll have more fun by reaching for a redhead or a blonde!

Enjoy yourself, it's later than you think;
Enjoy yourself, while you're still in the pink.
The years go by as quickly as a wink,
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It's later than you think.


You never go to nightclubs and you just don't care to dance,
You don't have time for silly things like moonlight and romance,
You only think of dollar bills tied neatly in a stack,
But, when you kiss a dollar bill, it doesn't kiss you back!


Enjoy yourself, it's later than you think,
Enjoy yourself, while you're still in the pink.  
The years go by as quickly as a wink,  
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It's later than you think.