亞洲是亞洲人的亞洲........之我見 1.有報導話, 以 PPI 計, 中國經濟的能量已超越美國.
事實是否如此, 不得而知, 但, 中國國力令人側目,
則無須否認. 令人側目的原因是中國追趕歐美
國力水平的速度 。


那人類歷史從未之有的速度 , 在小小的地球上,
便產生了大家如何相處及各自如何自處的問題.



而共同處境如 :


舉例 1, 父母看著自己的嬰兒而小孩至成年, 是一個
欣然地接受子女成長的過程；假若, 那嬰兒晃眼
間便成年了, 父母是怎樣的心情呢？


舉例 2. 有句老話, 暴窮難抵, 暴富難睇； 都是說自身
或對方對短時間內發生的難以接受變化的感情反應。


舉例 1. 說的是那些對中國没有成見的國家的反應。
舉例 2. 則是對中國居心叵測的國家.


不幸的是, 歷來主導小小地球上事情是森林法則,
突然間有一強者中國出現, 寧不老�滮j细一齊頭痕乎！
森林法則這陰影下, 因而, 例 1 國家產生疑慮 ；例 2 國家感到威脅
如此, 大家如何相處及各自如何自處呢？

[ 本帖最後由 老何 於 2014-5-23 21:14 編輯 ]

亞洲是亞洲人的亞洲........之我見 2

對這 topic 有興趣者, 事需細看下文.
方可了解 " 亞洲是亞洲人的亞洲 " 的源始.

去年10月24/25日, 有個非常大陣仗的座談會,
出席者 7 個中常委及中委, 中央書記處書記、
國務委員、中央外事工作領導小組成員,各省、
自治區、直轄市和新疆生產建設兵團、
中央黨政軍群有關部門、
有關金融機構和國有重要骨幹企業的負責同志，
駐有關國家使節、部分常駐國際和地區組織代表和
外交部駐香港、澳門公署特派員、部分專門事務大使、
特使和代表參加會議

話這座談會大陣仗就係咁解. 如此, 這座談會談什麼？

題為 : 讓命運共同體意識在周邊國家落地生根

皇上佢對住咁大棚人講 亦即係對住全世界各國講,
至於各國點諗, 則不得而知了.

E+ 引新華社全文, 唔睇則睇老何明天 up 乜
講真, 老何估, 全港720萬人, 最多只有120人細讀.


周邊外交工作座談會10月24日至25日在北京召開，這是黨中央為做好新形勢下周邊外交工作召開的一次重要會議。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在會上發表重要講話。他強調，做好周邊外交工作，是實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢的需要，要更加奮發有為地推進周邊外交，為我國發展爭取良好的周邊環境，使我國發展更多惠及周邊國家，實現共同發展。
    中共中央政治局常委、國務院總理李克強主持會議。中共中央政治局常委張德江、俞正聲、劉云山、王岐山、張高麗出席會議。
    這次會議的主要任務是，總結經驗、研判形勢、統一思想、開拓未來，確定今後5年至10年周邊外交工作的戰略目標、基本方針、總體佈局，明確解決周邊外交面臨的重大問題的工作思路和實施方案。
    習近平指出，新中國成立後，以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體，以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領導集體，以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領導集體，以胡錦濤同志為總書記的黨中央，都高度重視周邊外交，提出了一系列重要戰略思想和方針政策，開創和發展了我國總體有利的周邊環境，為我們繼續做好周邊外交工作打下了堅實基礎。黨的十八大以來，黨中央在保持外交大政方針延續性和穩定性的基礎上，積極運籌外交全局，突出周邊在我國發展大局和外交全局中的重要作用，開展了一系列重大外交活動。
    習近平強調，無論從地理方位、自然環境還是相互關係看，周邊對我國都具有極為重要的戰略意義。思考周邊問題、開展周邊外交要有立體、多元、跨越時空的視角。審視我國的周邊形勢，周邊環境發生了很大變化，我國同周邊國家的關係發生了很大變化，我國同周邊國家的經貿聯繫更加緊密、互動空前密切。這客觀上要求我們的周邊外交戰略和工作必須與時俱進、更加主動。
    習近平強調，我國周邊充滿生機活力，有明顯發展優勢和潛力，我國周邊環境總體上是穩定的，睦鄰友好、互利合作是周邊國家對華關係的主流。我們要謀大勢、講戰略、重運籌，把周邊外交工作做得更好。
    習近平指出，我國周邊外交的戰略目標，就是服從和服務於實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興，全面發展同周邊國家的關係，鞏固睦鄰友好，深化互利合作，維護和用好我國發展的重要戰略機遇期，維護國家主權、安全、發展利益，努力使周邊同我國政治關係更加友好、經濟紐帶更加牢固、安全合作更​​加深化、人文聯繫更加緊密。

[ 本帖最後由 老何 於 2014-5-25 18:46 編輯 ]

習近平強調，我國周邊外交的基本方針，就是堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅持睦鄰、安鄰、富鄰，突出體現親、誠、惠、容的理念。發展同周邊國家睦鄰友好關係是我國周邊外交的一貫方針。要堅持睦鄰友好，守望相助；講平等、重感情；常見面，多走動；多做得人心、暖人心的事，使周邊國家對我們更友善、更親近、更認同、更支持，增強親和力、感召力、影響力。要誠心誠意對待周邊國家，爭取更多朋友和夥伴。要本著互惠互利的原則同周邊國家開展合作，編織更加緊密的共同利益網絡，把雙方利益融合提升到更高水平，讓周邊國家得益於我國發展，使我國也從周邊國家共同發展中獲得裨益和助力。要倡導包容的思想，強調亞太之大容得下大家共同發展，以更加開放的胸襟和更加積極的態度促進地區合作。這些理念，首先我們自己要身體力行，使之成為地區國家遵循和秉持的共同理念和行為準則。
    習近平強調，做好新形勢下周邊外交工作，要從戰略高度分析和處理問題，提高駕馭全局、統籌謀劃、操作實施能力，全面推進周邊外交。要著力維護周邊和平穩定大局。走和平發展道路，是我們黨根據時代發展潮流和我國根本利益作出的戰略抉擇，維護周邊和平穩定是周邊外交的重要目標。

要著力深化互利共贏格局。統籌經濟、貿易、

科技、金融等方面資源，利用好比較優勢，

找准深化同周邊國家互利合作的戰略契合點，積極參與區域經濟合作。

要同有關國家共同努力，加快基礎設施互聯互通，建設好絲綢之路經濟帶、21世紀海上絲綢之路。

要以周邊為基礎加快實施自由貿易區戰略，擴大貿易、投資合作空間，構建區域經濟一體化新格局。

要不斷深化區域金融合作，積極籌建亞洲基礎設施投資銀行，完善區域金融安全網絡。

要加快沿邊地區開放，深化沿邊省區同周邊國家的互利合作。

    要著力推進區域安全合作。我國同周邊國家毗鄰而居，開展安全合作是共同需要。要堅持互信、互利、平等、協作的新安全觀，倡導全面安全、共同安全、合作安全理念，推進同周邊國家的安全合作，主動參與區域和次區域安全合作，深化有關合作機制，增進戰略互信。
    要著力加強對周邊國家的宣傳工作、公共外交、民間外交、人文交流，鞏固和擴大我國同周邊國家關係長遠發展的社會和民意基礎。關係親不親，關鍵在民心。要全方位推進人文交流，深入開展旅遊、科教、地方合作等友好交往，廣交朋友，廣結善緣。要對外介紹好我國的內外方針政策，講好中國故事，傳播好中國聲音，把中國夢同周邊各國人民過上美好生活的願望、同地區發展前景對接起來，讓命運共同體意識在周邊國家落地生根。
    習近平指出，政策和策略是黨的生命，也是外交工作的生命。做好外交工作，胸中要裝著國內國際兩個大局，國內大局就是“兩個一百年”奮鬥目標，實現中華民族偉大復興的中國夢；國際大局就是為我國改革發展穩定爭取良好外部條件，維護國家主權、安全、發展利益，維護世界和平穩定、促進共同發展。要找到利益的共同點和交匯點，堅持正確義利觀，有原則、講情誼、講道義，多向發展中國家提供力所能及的幫助。要推進外交工作改革創新，加強外交活動的策劃設計，力求取得最大效果。要做好外交工作的統籌兼顧，組織和協調好方方面面，注意發揮各自優勢，把外交工作辦得更好。
    習近平強調，周邊外交任務艱鉅繁重，從事外交工作的同志們要增強責任感、使命感、緊迫感，牢記宗旨、提高本領、錘煉作風，講奉獻、敢擔當、勇創新，更加積極有為地做好周邊外交工作。
    李克強在主持會議時指出，中央統籌國際國內兩個大局和我國外交全局，決定召開這次座談會，對於我們全面深入貫徹黨的十八大精神，進一步鞏固對我總體有利向好的周邊環境，維護好、利用好我國發展的重要戰略機遇期，具有十分重要的意義。習近平總書記的重要講話總攬全局，思想和內涵豐富，從戰略高度強調了做好新形勢下周邊外交工作的重大意義，對做好新形勢下外交工作特別是周邊外交工作具有重要指導意義。希望同志們認真學習領會講話精神，統一認識，結合各自工作實際抓好貫徹落實。
    國務委員楊潔篪也在會上講話。他表示，中央就周邊外交工作專門召開座談會，充分體現了中央對周邊外交工作的高度重視。我們要深入學習領會、認真貫徹落實習近平總書記重要講話精神，準確把握周邊外交工作面臨的新形勢、新目標、新任務，不斷增強工作的積極性、主動性、創造性，齊心協力、真抓實幹，切實把中央對周邊外交工作的大政方針和各項部署落到實處。

引用:

原帖由 liao_marco 於 2014-5-26 15:27 發表
  天朝版大東亞共榮圈萬歲!   

咁 up 就出入大矣 ！如此, 置雙頭鷹於何地？

[quote]原帖由 liao_marco 於 2014-5-26 15:27 發表

古人曰, 修齊治平； 今人話, 有銀便成 ！

何以如此, 文明進步也.

此子文武雙收, 今人話, ON 9.

Sailor 哥, 為國爭光, 一於由你帶同各校友西征北伐, 以完成 亞洲是亞洲人的亞洲

這

壯舉

引用:

原帖由 liao_marco 於 2014-5-30 13:06 發表
   現今香港有一年青人運動叫 街頭健身,其實就係以前�齯蓿擐��洈惇J運動體操既俄國現代出口版. 唔靠器械以自身重量操練, 俄人不愧係戰鬥民族. 再加埋我唔記得叫咩名既法式跑跳碰, 現在�麠陞J無

本埠五六十後食屎食著豆者真的多

...................

但俱談不及義, 誤人子弟也.

...........

老何�儺Y近,自然乃死老鬼,雖然係咁,但認為你講得 arm.

因食屎食著豆而袋中有多少, 今時今日, 不知收斂,

正老而不. 友朋皆知老何絕口不言吃喝玩樂, 皆因已非

那些年, 而不是不吃人間煙火. 倒不如 噴 d 不會令後生

撞板的口水好了.

引用:

原帖由 liao_marco 於 2014-5-31 09:32 發表
是故聽呢�囓棺a老�狟I實無運行，上如民主大狀，下如離地茶客。

早兩星期到跑馬地各墳場參觀。觀各逝者遺容較今曰之人臉，

正氣得多矣

...

唔洗講到 Happy Valley 咁遠 , 50 年前 d
流行曲都正氣順耳得多, e.g. 1960 年,
街頭巷尾 d 番書仔都在唱的這一曲便是了。

引用:

原帖由 liao_marco 於 2014-6-1 16:54 發表
   週曰本埠各處人頭湧湧，各自尋time pass 也。午後往舊荷里活道警察宿舍探遊，即今曰乜七元創坊。
所賣東西俱垃圾，主要者係賣一種離地感覺。
早兩曰到海員之家小住一天 ...

啊 , 乜有鋪咁 ge 癮, ...................啊 ！

明白了

亞洲是亞洲人的亞洲........之我見 3

在 ㊣ I ∟ I 草 �x ㊣  2010-3-19 13:08 Post 297 咁話
一個值得留意的外交部副部長.....................傅瑩.......................(不要誤會, 她非彭真集團中人)。

之所以咁up, 為因自當年唯一女外交官 王海容 退出政治舞台後,



已再無女外交官�恭繾n職.

傅瑩她作為駐英大使, 自然令人注目. 她離任時, 從英傳媒對她的評語看,
已是難得了, 需知, 英人文章作風, 刻薄成性, 難有句好說話.

2010 年老何叫大家留意她, 直覺中國外交圈中能幹者無幾人, 重要時刻, 傅瑩必成中流砥柱,

甚至可能是外交策略, 戰略的設計者, 觀這次星香會, 肯定無疑, 她是中國外交座鎮八方之人。

星香會...........

亞洲是亞洲人的亞洲...........

的
揭
幕
大
會.

一間在英去年排名15, 精於外籍稅務(Expatriate Tax)的
百年會計事務所, Buzzacott 來港開業。
來港理據是調查所得, 香港人口中,美國籍的有 50 萬,
英國籍的有 20 萬(這數字第一次見於具信譽機構, 港府
是保密的), 他們都面對入籍國新稅例, 面臨被大舉追稅
的煩惱, 雖則香港會計事務所競爭激烈,在這方面, 是方開始.
Buzzacott 駐港代表 Carlo Gray 如是說. 但他並無透露
加, 澳, 紐籍又有幾多？
美籍的有 50 萬人, 英籍的有 20 萬人, 加, 澳, 紐老何估
不少於 30 萬人。
香港人口 720 萬中有 100 萬外籍人, 25 - 35 歲的本土 8,90s
有109 萬人, 這兩組人對香港未來是何等重要,
但這兩組人的立場取向又是何等的參差,
而最具生產力群組, 那 36 - 54 歲的 244 萬人, 是被這兩組人
牽扯得最暈頭轉向, 只嘆奈何。
是故, 撇開餘下280萬老老嫩嫩不談,
這兩組人對香港政經議題的爭論, 社會便永無寧日了。

香港有 100 萬人心懷二心, 大家便明白朝庭 18 大後,
把 " 港人治港 "四字打入冷宮是理所當然的.

吊詭的是 50 萬美籍人中, 中港美三棲者又如何發功呢？
有趣, 有趣

引用:

原帖由 liao_marco 於 2014-6-6 13:50 發表

其實華裔男人點�酮�英西方列強國土溝鬼妹, 有無前輩可多說明?

...

up

實

溝

唔

倒

者

三

大

弱

點

1.

英

文

詞

不

達

意.

2.

性

格

笑

都

細

�\

過

人

3.

認

為

理

應 AA

制.

[ 本帖最後由 老何 於 2014-6-7 10:05 編輯 ]

引用:

原帖由 liao_marco 於 2014-6-7 12:41 發表
    何老大又效古風,玩直寫. 第二句有一重要字出唔出. 如果真係出現亞洲人之亞洲,反溝白種鬼妹打種更重於拎幾多枝彈道飛彈! 不若十年,番邦每多黃皮拆彈專家矣.  

學好英文又有一個大好理由! ..

2, 性格......笑都細聲過人  

溝仔溝女, 手板眼見功夫.
要學的是分手後亦喜相見

答 : 何解唔見癲狗提及徐復觀? 香港無一知識xx提及徐復觀?
(xx 這裡相信是遺缺了"份子"兩字)

心裡有鬼而知識學問皆濫竽充數兼拍托逢迎之輩的 " 知識xx "
何來颜面直語徐復觀三字.

癲狗屢有提及徐復觀於其〔歷史在笑 〕談五四節目, 而近世
尚在人間推崇最力者是 ' 龍門陣 ' 前主持之一, 學富五車的陳耀南。
妙的是癲狗,陳耀南 60 歲後皆信耶教了.

魑魅魍魎之所以不言徐復觀三字. 為因徐復觀是一有血有肉有良知的人.
試想, 能指斥胡適, 與殷海光大論戰, 維護唐君毅者是何許人也.

當今的酒囊飯袋一聽徐復觀三字, 還不逃之夭夭.

此外, 毛在世時, 港澳辦廖承志訪港, 獨邀約徐復觀深談, 便知除在中共的地位.

在FB度竟然有個"香港示威學院"群組,謂學術討論各地抗爭戰術
咁你有冇入去 up 番幾句？叫佢地去伊拉克�MISIS處學�洬O？


"蘇俄在中國"........Ne 本陶欺性吩咐侍從室作的品,老蔣督到實,
50 多年前海外關心國事青年,如老何, 林行止等食屎食著豆者不但讀過,
兼下苦功認真了解中共功架 tim！


高登仔 e+ POST , 如執 tao 寶心情, 咁就表錯情了.
表錯乜野情？
因世上已無蘇俄, 中共亦不是中共。

[ 本帖最後由 老何 於 2014-6-16 10:48 編輯 ]

香港華人俱求田問舍, 均無大志. 最大問題係民眾分四類, 離地賊種, 扮�堐悸�, 有勇無謀, 天朝國民. 都唔柒知點攪. ！？


唔係唔柒知點攪, 係唔柒知點分(水)

燒葯丸係聰明地發 up 風. 表忠一態而矣.

呢�籪�天朝國民為害更深.........非也. 彼輩乃社會張力的活塞.

炎炎六月.......之 1.

六四25年了. 多小有點感想。
為因近日本港有人又大談鎮壓。
談者可能眼見內地維穩而鎮壓有如家常便飯, 施之於港,
例牌菜而矣, 再者白皮書既已說白, 按基本法請PLA出營,
萬一書生作反有成, 而事態失控, 鎮之壓之可也。

有此心態者不知凡幾, 蓋此輩視當年六四處理手法是中共本性,
維穩而鎮壓有如家常便飯便是明証. 有此見解者, 十之有九皆
心怀叵测之徒. 比逢迎拍托之輩更不堪.

掌兵如弄火, 又豈是童子操刀.
六四屠城, 維穩鎮壓是兩碼子的事。

持上開言談者, 莫非把中共中央視作阿斗乎！？

====================================================



The Longest Day 70 年了. 多小有點感想。

諾曼第登陸的光輝總是�繒L東線蘇軍的英勇抗戰, 是無可奈何.
但法國人民因諾曼第登陸而要忍氣吞聲亦是無可奈何！

大家可知否, 因諾曼第登陸之前的灘頭及縱深轟炸, 登陸之後為
消除前進區德軍的力量而狂轟濫炸, 因此而往天國的法國人民
有2萬5千人。美軍有 911 樁強姦法國女子判刑紀錄, 而被判死刑
的又會奇怪地全是黑人.

因諾曼第灘頭那 9387 個美軍十字架, 法國政府無可奈何地
直到今年, 才由總統�肸埮w前往岡城(Caen)致祭那2.5萬人的亡靈.

[ 本帖最後由 老何 於 2014-6-17 23:43 編輯 ]

引用:

原帖由 老何 於 2014-6-17 23:23 發表
炎炎六月.......之 1.
心怀叵测之徒. 比逢迎拍托之輩更不堪. ...

老友問, 心怀叵测之徒者何？

答 : 畫公仔非畫出腸不可, 鎮之壓之乃萬眾心聲！

今之潮流曰愛國愛港, 遂爭先恐後地趕上這班通往榮華富貴
的高鐵, 而最搶手的登車票莫過於以血染成的, 呼喊 PLA 出營,
算盤不是打得啪嗒�銃隉H這只是有愛國愛港帽子戴在頭上的
挑通眼眉者的專利。等而下之者, 對  PLA 出營, 亦拍爛手掌,
君不見當年春夏之交的那場風波, 股樓齊跌, 悔當時, 没有
傾囊入市, 恨不得明天中環便得見 PLA 的威猛身影, 正正是
玄學家對南天王陳濟棠說的那句名言 " 機不可失 "也

引用:

原帖由 理魯竇 於 2014-6-18 00:00 發表
法國人那些小兒科，越南人捱那些先至甘。

非也 ！

越戰時, 美軍大炸特炸皆VC隱藏的山林野地, 如你 post
的圖. 但諾曼第之戰被轟炸所包括的城鎮如 Caen, LeHavre,
Vire, Tilly-la-Champagna, Saint-Lo, Manche, Seine-Martime 等等
死亡平民以 10 萬計, 老何話 2.5 萬, 乃按總統�肸埮w在 Caen
致祭演詞內說的. 再者, 盟軍的轟炸行動, 是戰爭罪行, 老何說
法國人民因諾曼第登陸而要忍氣吞聲亦是無可奈何, 就係咁解！

戰後法美不和, 種因於此, 亦是為何戴高樂容許各國左派及
反美激進團體在巴黎棲身之由, 如伊朗的高美尼。
而中法建交, 亦是這背景下產物, �鷈矰j使的夫人回憶錄亦言及.

諾曼第之戰是美私心的表現, 英人亦莫奈她何, 戴高樂只能瞪眼
看著他的祖國被炸得一塌糊塗。


炸後岡城 Caen

炎炎六月.......之 2.

50 年前 6 月Rivonia Trial 的事,  多小有點感想。
http://en.wikipedia.org/wiki/Rivonia_Trial

當曼德拉未知是否會判死刑前, 在法庭如是說 :
" I have cherished the ideal of a democratic and free society
in which all persons will live together in harmony
and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for.
But, my lord, if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die."
留下這令正氣生生不息名句.

此前一年, 曼德拉及他的同志們在一名 Liliesleaf Farm
的地方被捕.

30 年前於約堡(Johannesburg)一炎夏, 猶太人同事 X對我說, 有一間屋
與你現時住的好像孖生兄弟, 想看看嗎？好奇心使然, 便往視之,
果如其所言, X 指向大屋後一僕人居處的小屋說, 曼德拉是在那裡被捕.
老何奇而怪之問, 何以這大屋白人屋主會讓曼德拉在這裡活動？
X答, 屋主也被捕. 他是我的同胞. 此後我對這白人屋主了解多些,
才知他是曼德拉的武裝鬥爭導師, 傳奇的 Arthur Goldreich
曼德拉及其同志奮鬥一生的事跡, 網上有的是, 有興趣者自查可也.

至於那點感想, 正是得道多助 ; 曼德拉甘愿付死的道(Ideal)吸引了
不同種族的人和他一起伸張正義, 才有今天的新南非.

May 4, 1970 , Kent State University Massacre 翌日全美報上大字見報,
老何第一反應係中國軍閥, 北平五四時都冇�e下令開鎗, 可見美右派
比中國軍閥更無情, 對侵犯其利益者絕不手軟, 因此事, 全美大學生反戰
運動綿綿不絕了. 正是 For every action there is a reaction ！
隨時光�i移, 19 年後的北京, 能料到嗎？

Crosby, Stills, Nash & Young 的 " Ohio " 抗議  Kent State U 事件, 唱遍全球.



Joan Baez 這曲, Birmingham Sunday 便是對美右派的控訴。
Birmingham Sunday 死去的全是黑人, Kent U 的是白人.




Come round by my side and I'll sing you a song.
I'll sing it so softly, it'll do no one wrong.
On Birmingham Sunday the blood ran like wine,
And the choirs kept singing of Freedom.
That cold autumn morning no eyes saw the sun,
And Addie Mae Collins, her number was one.
At an old Baptist church there was no need to run.
And the choirs kept singing of Freedom,
The clouds they were grey and the autumn winds blew,
And Denise McNair brought the number to two.
The falcon of death was a creature they knew,
And the choirs kept singing of Freedom,
The church it was crowded, but no one could see
That Cynthia Wesley's dark number was three.
Her prayers and her feelings would shame you and me.
And the choirs kept singing of Freedom.
Young Carol Robertson entered the door
And the number her killers had given was four.
She asked for a blessing but asked for no more,
And the choirs kept singing of Freedom.
On Birmingham Sunday a noise shook the ground.
And people all over the earth turned around.
For no one recalled a more cowardly sound.
And the choirs kept singing of Freedom.
The men in the forest they once asked of me,
How many black berries grew in the Blue Sea.
And I asked them right back with a tear in my eye.
How many dark ships in the forest?
The Sunday has come and the Sunday has gone.
And I can't do much more than to sing you a song.
I'll sing it so softly, it'll do no one wrong.
And the choirs keep singing of Freedom

白皮書何以大驚小怪攪到 70 萬人 X 投？ 只因港人失憶症作怪？

君記否, 2008 年 7 月, 當年的皇太子即今上在香江講乜？

四個大字 《 三權合作 》, 還不是比白皮書更早明示香江命運嗎？

事到臨頭, e+ 才唱 " 問誰未發聲 ", �埥穭F嗎？