·í§Úªº¤÷¿Ë¦Aµ²±B§Ú¶R¤F¡A»P§Ú¤T¨B©j©f¡A
²ï©Ô¡A¦w©g©M¥dùµY¡A½Ö¤ñªº¤@¡A¤G¦Ü¤T¦~
§Ú¤À§O¡C§Ú°O±o±q¤p¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A¤§«á
´X¥G§¹¥þ¬O¥Ñ§Úªº©j©fÌ¡C³o¤Þ°_ªº¤£Â_±Æ
©j©f©M§Úªº¤÷¥À¡A¦]¬°¡A¦ÛµM¡A¤p¤k«Ä·Qn°µªº
¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤£¬O¬Ý¥L̪º¤p¥S§Ì¤§«á;¥dùµY°Q¹½¥¦
¥Ñ©ó¤j³¡¤À¡Aº¥ý¡A¦b¤u§@¤¤º·í¨ä½Ä¸¨¦b¤F¦o¡C«Ü©úÅã
§Ṳ́£¬O¯u¥¿ªº¥S§Ì©j©f¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£«ç»ò»¡
ª÷µo]±ø©Mº}«Gªº®æ¥~§Úªº©j©fÌ¡G¦ý§Ú¬O
¶ÂÀY¾v»P¾ñÆV¦âªº¥Ö½§¡CÂÄ©Ô©M§Ú¬Û·R¡A¨ä¥Lªº©M³Ì¦h
ª½¨ì§Ú¤j¬ù¤K·³¡A§Ú̱N¤À¨É¤@±i§É - ¾Ö©ê¨C¦W¢w
¨ä¥Lªº§Ų́S¦³ª±¨ãºµ©Î¨ä¥LµÎ¾A©Êª±¨ã¡C§Ú´¿¸gı±o³o¼Ë
©¯ºÖ¥u¬O¬ÝµÛ²ï©ÔªºÁy¡A·Pı¦oªøªøªºª÷µoÄ|¤lªº
§Úªº¤â«ü©ÎÄñ¦b§Úªº²ä¤l¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¦aºÎı¡C
¦³®ÉÔ¡A§Ú·|»P¥ì¯àÀRºÎ¤Ó¦h¡A¦ý¥¦¬O²ï©Ô½Ö±Ð§Ú
³q¹L§â§Ú̪º¦ÞÀY¸Ì±¨CÓ-¹ï¤è¿Ë§k¡A³o¬OÂÄ©Ô§Ú¬O½Ö
³Ì·R¡C¥dùµY»{¬°¦o¤Ó¦Ñ¤F¡A¸ò¤p¨k«Ä©M
¬O¹ï§Ú¦³ÂI§N¡C§Ú°O±o·P¨ì¦n©_¡A¦ý«Ü¦n
§Úªº¨â»L¤§¶¡·Å·xªº·Pı¡A·í§ÚºÎıªº¤k«Ä¡A¦ý§Ú¨S¦³
ª¾¹D³o¬O¤°»ò¡C³o¬O¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡«á¡A²ï©Ôª`·N¨ì§Ú
³Ã¥ë¥hµw¡A§ÚªºÄ~¥Àª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¨Ã°±¤î§Ú̦bºÎı
¦P¤@±i§É¤W¡G§Ú¬O¯î²D©M¥Î¨Ó§ì¨ú¨ìªº®ÉÔ²ï©Ôªº§É¤W§ÚÌ
¤÷¥À¥X¨Ó¡C
·í§Ú¤j¬ù¤QÂÄ©Ô§i¶D§Ú¡A¥dùµY´¿ªí¥Ü¡A¥LÌ¥u
¤£±o¤£¬Ý¡A¸g¹L§Ú¡A¦]¬°§Ú¦³¤@Ó¡§±i½Ã°·¡¨¡A¦Ó¦o¡]¥dùµY¡^¬O
¥h«d´î¥¦Ãö³¬¡A¦]¬°¥¦¬O¦p¦¹¤£¤½¥ªº¡C§Ú°O±o³o¤@¤Ñ
©_©Çªº·Pı²Û®¢¡A¨Ã¦b¦P¤@®É¶¡¦h¿³¾Ä®É¡A²ï©Ô
§i¶D§Ú - ¦oª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦]¬°§ÚÁy¬õ¤F¡CÂÄ©Ô´¿
¶}©l§Ú±i½Ã°·ª±¡A§Ú±o¨ì¤F¥¨¤jªº§Ö·P±q¦o
Â\§Ë¥¦¡C¤j¬ù¦b³oÓ®ÉÔµL½×²ï©Ô©M¦w©g°Ý§Ú»Q
¥L̪ºpussies¥LÌ¡C§Ú«Ü³ßÅw³oÓ«D±`¦h¡G»P¥L̨CÓ¤H§Úªº
·|»Q¦bÁ³±Û³ò¶¥L̪º¤p¨Å©Ð¡AµM«á±N§Úªº
¦ÞÀY¤U¦Ü¨{ÂÀ;©Ò¦³³ò¶¥¦;µM«á±N©Ò¦³³ò¶¨CÓ
¢¨Ï§Úªº¦ÞÀY¶i¤JknickerÂл\ªºÁ_»Ø¡A¥L̤§«e¤j»L«e
§â¥L̪º¤º¿Ç²æ±¼¡C©Ò¦³³o¤TÓ¤k«Ä¬ïµÛ¨º¨Çºò±i¡Aµo«GÀã¬Ý
¤º¿Ç©M¬X·Æªº¤k©Êªº¦çªA¦¨¤F¤@Ӧⱡ°gÅʧڡC
µL½×¦p¦ó¡A¥ḺЧڻQ¤W¤UªºÁ_»Ø¡AµM«á§â
¤@Ó®B³¡¤º°¼©M¨ä¥L¥~³¡ - À£©µ¿ß®B¦b¨âªÌ¤§¶¡
Äq¤sµM«á§m§l¥¦¶ë¶i§Úªº¼L¸Ì¡C§Ú³ßÅw·í¤k«Ä·|
óó©M©D§u©M¦y¥s©M¶Ì¯º¡AµM«á¦³¤@ÓµjÅË¡A·í§Ú»Q
¥L̪º¡§§æ¾÷¡¨¡C³oÅý§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³©M«nªº¬Onµ¹¤©
¥L̳o»ò¦hªº¼Ö½ì¡C³Ì«á³ºµM¥dùµY¥[¤J¦¡¡A¦o¬Æ¦Ü
¾Ö©ê§Úºâ½ã¡A¦oªºÁy¤S¤ñ¸û³n¡A·í¦o§k¤F§Ú¡C
²ï©Ô¡A§Ú·|§k¦oªº³±³¡¥Ã»·¥u¬O¬Ý¨ì
©¯ºÖ¦b¦oªºÁy¤W¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¡¨¡C
§Ú¤@©w¬O11®É¡A²ï©Ô§i¶D§Ú»¡¡A¦on§Ú°µ
¡§¤½Âû¡¨splosh¡§¥P¤ô¡¨¡A¦ý¦o¤£±o¤£§â¦oªº¤º¿Ç¤W¡A¥Hªý¤î¦o
Ãh¥¥¡C¤§«á§Ú»Q¦o¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¦o¼¾ºNµÛ§ÚªºÂû¤Ú
¹ï¬X³n¦³¥ú¿A¡A¥ú·Æ¡A¤º¿ÇÂл\ªº¤g°ï¡A¦o¥´¹q¸Üµ¹¦o
¡§ºû¯Ç´µ¡¨¡A¬Æ¦Ü¨ì¦oªº¤º¿ÇÂл\ªº´¡¼Ñ¡C§Ú«Ü³ßÅw¦o´|
¬X·Æªº¸È¤l¦b¦o¬X·Æªº¤º¿Ç¡A·Pı¦oªº¥~§Î©M§Æ±æ
©Ô¦oªº¤º¿Ç¤U¨Ó¡C²Ä¤@¦¸ªá¤F¦~ÄÖ¡A¦ý³Ì²×§Ú
·P¨ì¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡A§Ú¥¢¥h¤F§Úªº¾ãÓ¨Å骺±±¨î;§Úªº
¾ãÓ¤½Âû·Pı¦n¹³³o¬O¥þÅK¤ô±À°Ê¹ï¦b¤jÅò
§ÚªºÂû¤Úµ²§ô¡C§Ú·Q½Ð²ï©Ô¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¡C
µM«á¡A§ÚªºI³¡«ý°_¡A§Úó¤F¤@Án¡A³o¬O¤@Ó¬ü¦nªº¡A¥úºa
±Ï¨a§@¬°§Úªº¼ö¥P¤ô±q§Úªº¤½Âû²r¼W¡A´²¸¨¦b¦oªº
¤º¿Ç¡A¦o¯º¤F¡A¶}¤ß¦a«£«£¦a¯º¡A»¡§Ú¤w¸g¡§§¹¦¨¡¨¤F¡C§Ú
¡§°µ¡¨¬O¦o¡A§Ú·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¨Sºë¥´ªöªº¡A¦]¬°§Ú̪ººÎµÛ¤F
¨CÓ-¹ï¤èªºÃh©ê¡C¤£¤[¡A§Ú¦b°µ¥¦ªº¦w©g©MCaroline¹L¡A¦ý
¥dùµYÅý§Ú·P¨ì²Û·\¡A¦]¬°¦o½Í¤F§Úªº¡§äú¤ßªd¡¨
©M§Údz£¬O¼ö±Á{µÛ®¢°d¡A¦]¬°¦o¥^¥^¦Ó¥h¬~¦o
¤º¿Ç¡C§Úı±o§Ú«Ü¡§¤Ö¦~©Ê¡¨¬O¤@¥óȱoºF·\¡A
¦Ó§Úªº¡§¥P¤ô¡¨´N¬O¡§Å¦¡¨¡C
³o¬O¤j¬ù¦b³oÓ®ÉÔ¡A§Ú¦³¤@±Æ»P¥dùµY©M¦o³Q¯{
¦oªº½¥»\¥kÂà¤J§Úªº²y¡G³o¬O¤@Ó¥i©Èªº¼²À»Án¡A§Ú¶^¤U¨Ó
¦y¥s©Múª_ª_¡A¨Ã§á°ÊµhW¡C³o¬O§Úªº²ï©Ô
½Ö©Ô§Úªº¿Ç¤l¤U¨Ó¡A«ö¼¯§Úªº²yµ¹§Ú¡Aª½¨ì§Úı±o
¦n¡A¦o·nµÛ§Ú¦b¦oªºÃh¸ÌºÎı¡C¥dùµY¨«¤W´Ûâ
¦b²y©Ò¦³ªº¨k«Ä¦b¾Ç®Õ©Òkneeing¥LÌ¥²¶·¬O
³Q°e¦^®a´X¦¸¡C¦o»¡¡A¨k«Ä¬O³n®z©M·MÄøªº¡A
¹ê¦Ü¦WÂk¥L̤F¡C¦o«D±`º}«G¡A©Ò¦³ªº¨k«Ä
¤À§O«á¡A¦o¡A¦ý¦oÁ@¤£°_¥LÌ¡C
¦b§Ú¤Q¤G·³¥Í¤éªº¨º¤Ñ¡A§Ú¥¿§¤¦b¹ï±ªºÂÄ©Ô¬O½Ö
§¤¦b§ß¤â´È»P¦oªº¶Âµ··L¸È¤l¤F¦oªº¨Ãä
¸y¡A¦oªººò±i¡Aµo«G¡AÀ㤺¿Çªº¼Ë¤l - §Ú³Ì³ß·Rªº¬õCIRË
¨º¨Ç-on§¹¾ãµø¹Ï¡C§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¹ï·R¦o¡A
§Ú·Q¤F³o»ò¦h¥h©M»Q¦oªº¤º¿Ç¡A§Ú»Q§Úªº¼L®B¡C
¥dùµY¬ÝµÛ§Ú¡A§ÚÁy¬õ¤FÂAÆvªº¬õ¦â»P®¢°d¡C ¡§§ÚÌ¥²¶·
¤Å±N¤µ¤é¤§¨Æ¡§¥dùµY»¡¡A¡¨¦ý§Ú·R¥L¡A§Ú·Q¥L»Q§Ú
¤º¿Ç¡§²ï©Ô»¡¡C¥dùµY©M¦w©g©ìµÛ§ÚÂ÷¶}´È¤l
§â§ÚªºÁy¥kÂà¤J²ï©Ôªº¤º¿Ç¡C·í§Ú¶}©l¿Ë§kÂÄ©Ôªº
¤º¿Ç¥dùµY©M¦w©g©Ô¹L§Úªº¿Ç¤l©M¿Ç¤l¡AÅS¥X§Ú
¥i®¢ªºµw¤W¡C ¡§¬Ý¬Ýäú¤ßªºªF¦è¡¨¥dùµY»¡¡G¡§§Ú̱N
¦³°µ¬Y¥ó¨Æ¡A©ÎªÌ§Ṳ́¤ªº¤@Ó·|Ãh¥¥¡I¡§¡¨¤]³\§ÚÌ
À³¤ÁÂ_¥Lªº³Ã¥ë¡H¦w©g»¡¡C ¡§¤£¡A³o¬O¥LªºJ»¡¤K¹DÄâ±a
¬rÃÄ¡§¥dùµY»¡¡A»P¦o§ì¦í§ÚªºJ»¡¤K¹D©M
´|¦¨¤@¹Î¡Aª½¨ì§Ú¦y¥sµÛ¦bµhW©M©}°d¡C¨âÓ¤k«Ä
©êµÛ§Ú¡A¦Ó§ÚªºªA°È²ï©ÔÁöµMÂÄ©Ô§â¦oªº¤º¿Ç¦^¨Ó¡A
¶}©lÀ¿§Úªº¤½Âû¡C ¡§½Ð²ï©Ô¡A¤£nÅý¥L̬å§ÚJ»¡¤K¹D
Ãö¡G§Ú§Æ±æÅý¥L̪º®ÉÔ¡A§Ú̵²±B¤F¡A§Úµ¹§A¥ÍӫĤl¡§¡C
§Ú»¡¡C ¡§§O¶Ì¤F¡I¡¨²ï©Ô»¡¡G¡§¥dùµY»¡¡A§Ṳ́£¯àÅý
µ²±B¡A¦pªG§Ú̬å¨äÃö³¬¡A¦Ó§A¥¿¦b¨É¨ü¥¦¬O³Ì¦nªº
sploshing§Úªº¤º¿Ç - ¤]³\¥¦¤£·|¶Ë®`³o»ò¦h¡§¨Æ¨ì¦p¤µÂÄ©Ô©M§Ú¡I
±µ§k¼ö±¡¡A§Ú¯à·Pı¨ì¦oªº¤º¿ÇÂл\ªºÁ_»Ø²¾°Ê
¦b§Úªº¶b¡G³o¬O¾K¤Hªº¡A§ÚºN¯ÁµÛ¦oªº¸È¤l°{«Gª½¨ì§Ú
¯à·Pı¨ì¥ú«G¬X·Æªº¤º¿Çݳ¦í¥ú¿A¬X·Æªº¸È¤l¼¯À¿
µwªº¤p§¾ªÑ©M©D§u»P·Qn¦o¡C²ï©Ô¸j¦o¥i·Rªº«p
¦b§Úªº²ä¤lª÷µoÄ|¤l¡A¦w©gÁ|¦æ§Ú®Ì¨Ó®Ì¥h«È³õJ»¡¤K¹D
§Úªº¨Åé©MCarolineÁ|¦æ¤F¤@¦¸¤½¶}«c¤M¹ï§Úªº²y - ¥Ö½§
³Â³U¡C ¡§½Ð¼¦¼§¡G¶ý¶ý©Mª¨ª¨·|Ãg»@§A³oÓ¡¨§Ú
«s¸¹¡C¦ý¥dùµY»¡¡A¡§¤£¬O¡A·í¥Ḻq²ï©Ôªº«i®ð¨£
¤º¿Ç¡A§A¸Õ¹Ï±j«Á¦o¡I¦b¨º¤@¨è¡A§Úı±o«c¶·¤M
¤Á¤ù³q¹L§Úªº¨âÓ²y¤§¶¡ªº¥Ö½§¡C«r²ï©Ôªº¤@
Ä|¤l¡A§ÚºN¯ÁµÛ¦oªº¸È¤l©M¤º¿ÇÂл\ªº§¾ªÑ¡A·Pıªº¹Îªø§Úªº
³±²ô¼¯À¿¦oªº³±³¡ªº¤º¿ÇÂл\ªº´¡¼Ñ¡C§Ú§â§Úªº¯Ý³¡¤Ï¹ï
¦oºë½oªºµw¤@ÂIªº¨Å©Ð;§ÚªºI³¡«ý°_;§Ú©D§u¹³½Þ
µM«á¦y¥sªºµhW - ©M¨ø¸ü§Ú·¥«×©}°dªº«Ä¤l®ð
¹M¥¬ÂÄ©Ôªº¥i·Rªº¬õ¦â¤º¿Ç¡C¥¦¨Ó¨ì§Úªº¤@ӱҥܬO
³o¸Ì¬O¹ê²{¨CÓ¨k«Äªº²×·¥¤Û·Q - ¬O
¥Ñ¥L©Ò·Rªº¤k«ÄìI³Î¡CµjÅË«á¡AµjÅË©âÝz§Úªº¨Åé
¨g³ß¡A¦]¬°§Ú²MªÅ§Ú³Ì«áªºäú¤ß¨k¦½ÃC¤FÂÄ©Ôªº
¤º¿Ç¡A¸¡³¡©M¨Å©Ð - ¦o¬Æ¦Ü§â§ÚªºÂû¤Ú¡A¨Ã³Ü±oÄê¾Kªº¤@¨Ç
¦oªºÁy¡A¶ë¶i¦oªº¼L¸Ì¡A«£«£¦a¯º±o«Ü¶}¤ß¡C§Úı±o¥dùµY©MAnnie
±q§Ú¼¹¸H¤F§Úªºµ£¦~¡Aµ¹¤F¦å¸{ªº¿òÅé²ï©Ô¡C§Ú¬Ý¨ì
¥dùµY©M¦w©g¬Jµ¹¦Û¤v·¥´IÃz¬µ©Ê¡§¨Ó¡¨
¦Ó¨nµÛ§ÚªºÂû¤Ú¤U±¦å¸{ªº¶Ë¤f¡G³oÅý§Ú
°ª¿³¡C²ï©ÔªºÃh©ê§Úªº²y¦å¸{¿òÅé¦Û»¨¦aµ¹¦o
¨Å©Ð©M»¡¡A¡§²{¦b§Úª¾¹D§A·R§Ú¡I¡¨¥¦¬O³Ì
§Úªº¾ãӥͬ¡ªºº¡·NÅéÅçw¦b§Ú¥i·Rªº²ï©ÔªºÃh¸Ì¡G
¥Rº¡©M§Ö¼Ö¡Aª¾¹D§Úªº¤TÓ©j©f³£±Ä¨ú¤F¡A¨«¤F
¥i©Èªº¨k©Ê®zÂI¡A±q§Úªº¨Åé¡G§Ú²{¦b¤£¥i¯à°µ¥LÌ¥ô¦ó¶Ë®`
¤£ª¾¹D¹ï¶Ü