好一篇兒時記趣,把50年代鄉郊生活活生生捕祝下來,有人與昆蟲的互相適應,互相嬉戲,有小西湖的流水配合,加上圖片的印證,看到小何如何生活幸福. 這种境界,生長在九龍仔大坑東九龍塘又一村一帶的小朋友應有同感.

老何這幅相片很珍貴,可否把範圍放寬些,把環繞香島附近的景色,呈露給各FANS一看!

小西湖跟大坑東是兩個地方吧 !
有錯請指正

引用:

原帖由 老搜 於 2009-8-15 07:17 發表


是呀 !
曾幾何時, 年少輕狂的歲月, 驀然回首, 已悄然流逝. 昔曰彼此擦身而過, 只是時光錯漏,  奈何緣慳一面.  
人生何處不相逢, 有緣相聚 !   借此謹祝兄台及各網友, 家人身体安康 !     Cheers  

在下與兄台亦算有緣，幾十年來，數度擦身而過，惜緣慳一面。
兄台提起年少輕狂的歲月，不禁令人勾起無邊的思憶.......驀然回首，前塵如夢，不知人間何世。
謹祝兄台事事順遂，闔府康泰！

又一村 朱牯仔 花墟球場

[ 本帖最後由 老何 於 2009-8-17 20:25 編輯 ]

老何,再次謝謝珍貴的又一村朱古仔一帶的相片,兒時這處山頭田野就是我們的天下!老何的圖片又帶回這些回憶!

老何兒時回家是否經根德道,沿真光中學的樓梯而下至火車橋底,該橋是拱型石砌的,穿過橋底再沿大坑橫過你所說的小橋回家?

為何對大坑西的大樹特別有印象?

回復 229# 的帖子
各位兄長們，我一直都有閱覽這個討論版，特別對大坑東這出生地《57年》，暴動時在12座前拆炸彈還有印象。12歲後曾經搬出褔榮街住，直至分配南山村後才搬回，對於拆七層樓印象沒有，但對七層樓特別留心，因為小時穿梭其間，有茶室，茶居，刨冰，賣各種小食；及煎三寶，那女士仍然有開檔，在南樂樓冬姑亭對出通道。有機會請多提供大坑東的過往事件。附上相片左方的汽車跟你提供的相片是否出於同一相片。

那女仕沒有了吧 ! 現煎讓三寶 的那是另外的 2 公婆吧

4466話：小西湖跟大坑東是兩個地方吧 !

老何開篇時說：自60年代以來, 九龍仔三字日漸消忘,已被大坑東,西;南山�h,又一城,又一居,城市大學等名稱
所淹沒,而九龍仔內各村,巷,里的名字及生活狀�G亦�糪伅′y逝, 希居於以下地名的街坊,以此
園地,記述當年情.讓歷史紀錄有這樣的一群人,生活在這裡。

5六拾年代當你對他人說居於九龍仔,人們便將小西湖,大坑東等等包括在內.而居於九龍仔的居民互詢時,
只會說我住東山里,他住西仁里,佢住梅榮巷,kintsun就住朱牯仔村,老何就住榕樹頭。

地方名稱及所包含之地域隨時代而不同,此刻是你說得對,小西湖跟大坑東是兩個地方。xx一�香P南山�h總不能混為一談吧！
4466你曾否到過以下地方 ：

榕樹道, 榕華巷, 榕生巷, 榕光里, 榕�\里, 園景街, 園林街, 園勝巷, 園東里,
環山路, 蕉園, 東坑里, 東山里, 樂山里, 東振里, 東成里,東昌里, 東龍里, 東平里,
東邊里, 直街六巷, 菜園地, 菜園一巷, 菜園二巷, 朱牯仔村, 朱牯仔新村,
西成里, 西仁里, 西德里, 西華里, 西綏巷,西林巷, 西康里, 西民里, 西雲里,
西泰里, 西唐里 , 光復巷, 梅村,梅榮巷, 梅阜巷 梅慈巷, 龍華街, 萬安巷, 香園,
山里, 和里, 龍華後街....

230 KINTSUN


乘巴士經真光是其一, 更多是步行回家,因有兩個小友,一是德明學生,一就讀旺角勞校,我是培正,
相約於旺角WATER WORK榕樹頭經洗衣街,界限街回九龍仔,一樂也！美好時光。

老何自小為食, 因有麵食,大樹便有印象了 。

各位兄長們，相信大家會有以下照片。

老何的兒時足跡印證住在九龍仔一帶對外交通的歷史,對九龍仔的過去又多點實質的補充,希望各網友在這餘下的日子,趁記憶仍在,把住在這一帶的生活點滴記下,讓多些人知道,匯集成文,廣為流傳!

依老何的解釋,稱九龍仔小西湖尚可,事實是今天的九龍塘早期是屬九龍仔包括的範圍;早期的九龍塘只是今天界限街警察俱樂部所在的一條村落。

KINTSUN, �T於香港地名(包括九龍塘村), 每多混亂,原因亦多。而界限街以北村落名稱可以說是清淅的,
事因租借新界後即全面調查,而港府亦己有60年行政經驗,此二因素下於1903年出版之地圖最為可貴,看下
圖便知,有些村落即使現今村民亦不知曉, 可惜九龍塘村屬第7張範圍,並未上網,奈何。

引用:

原帖由 老何 於 2009-8-19 18:30 發表
4466話：小西湖跟大坑東是兩個地方吧 !

老何開篇時說：自60年代以來, 九龍仔三字日漸消忘,已被大坑東,西;南山�h,又一城,又一居,城市大學等名稱
所淹沒,而九龍仔內各村,巷,里的名字及生活狀�G亦�糪伅′y逝, 希居於 ...

未 ! 大部份聽都未聽過

在我的概念中, 大坑東是指 1-14 座
大坑西是, 現時大坑西新村 & 現時南山村一帶

當然我同意唔同既時候會有唔同既認知

而邊 d 地方叫九龍仔呢 ?

在我的概念就是會夾錢搞盂籣盛會的地方

話時話, 今日踏入農曆 7 月了
而九龍仔的拜神會在本星期日, 23 號,
在南偉樓

[ 本帖最後由 him4466 於 2009-8-20 13:49 編輯 ]

引用:

原帖由 kintsun 於 2009-8-19 21:58 發表
老何的兒時足跡印證住在九龍仔一帶對外交通的歷史,對九龍仔的過去又多點實質的補充,希望各網友在這餘下的日子,趁記憶仍在,把住在這一帶的生活點滴記下,讓多些人知道,匯集成文,廣為流傳!

依老何的解釋,稱九龍仔小西 ...

當然可以
我想搞清楚的是大坑東跟小西湖的問題

多謝指點....
我都係想將多 d 資料留給家裡下一輩的小朋友

[ 本帖最後由 him4466 於 2009-8-20 13:52 編輯 ]

各位大大大，你們講到九龍仔、大坑東，我根本無從插咀，因我對那裡全無認識。最近回想，我曾到過九龍仔朱古仔村一次；在我大約五歲時，先父曾帶我到九龍仔搵朋友，我記得那是朱古仔村，因為個名好得意，好易記。我那時年紀太小，印像不深。只記得在半山上，家家戶戶都有很多樹木，父親的朋友家及附近都種左好多好多雞蛋花；朋友又告訴我們，那裡常有馬鬃蛇出沒，那時年紀小，聽了很害怕。我對九龍仔、大坑東的印像僅此而巳。也只去過一次而巳。

dw194711兄的回覆很正!因為一點一滴的記憶就可建構一幅完整的圖畫,「...只記得在半山上，家家戶戶都有很多樹木，父親的朋友家及附近都種左好多好多雞蛋花；朋友又告訴我們，那裡常有馬鬃蛇出沒...」，這是50年代的朱古仔的寫照,多雞蛋花、松樹、九毛蟲..若住處附近多雞蛋花樹,環境不錯,應是處於單邊位置或完全獨立一隅了.

希望多些網友把記憶寫下, 在網上重建九龍仔!

如果無記錯的話，在有關小西湖一欄目中，巳有師兄指出小西湖湖水再往下流，即成大坑東中大坑之水。唔知有無師兄指正！

回復 239# 的帖子

環繞九龍仔、九龍塘、又一村的回憶
A Recollection on vanished spots around Kowloon Tsai, Kowloon Tong and Yau Yat Tsuen

4. 大坑東 大坑的沿革 (The Nullah of Tai Hang Tung - Its Origin and Development)
先來兩圖證實大坑的水源於小西湖之說。以下是1945年的大坑:




1970年代


[ 本帖最後由 kintsun 於 2009-8-21 12:40 編輯 ]

引用:

原帖由 antoine90 於 2009-8-20 19:46 發表
如果無記錯的話，在有關小西湖一欄目中，巳有師兄指出小西湖湖水再往下流，即成大坑東中大坑之水。唔知有無師兄指正！

對呀 !
老搜在15/8 星期日早上, 趁天氣晴朗, 再到現場勘察, 其後個人認為 :
-   筆架山 後期聖徒教堂 後之 "小東湖 " (註: 該等儲水湖並沒有名稱, 哈! 暫冠以小東湖 以便講述), 湖水是流經窩打老道(昔日是明渠) 出海.
-   畢架山道小西湖之湖水是流經大坑東大坑 (正如antoine90 所述), 然後再流經花墟明渠, 再至水渠道(以前  
    是明渠) 出海.

[ 本帖最後由 老搜 於 2009-8-21 14:55 編輯 ]

引用:

原帖由 kintsun 於 2009-8-20 16:11 發表
dw194711兄的回覆很正!因為一點一滴的記憶就可建構一幅完整的圖畫,「...只記得在半山上，家家戶戶都有很多樹木，父親的朋友家及附近都種左好多好多雞蛋花；朋友又告訴我們，那裡常有馬鬃蛇出沒...」，這是50年代的朱 ...

Sun 兄你提起，我又依稀記得了，當時我是見到有狗毛蟲在樹上。
馬鬃蛇並非是真的蛇，是一種學名叫 "綠長鬣蜥" 的蜥蜴，身長約 80 至 100 公分，性頗溫馴，一般不會主動襲擊人。

綠長鬣蜥（馬鬃蛇）

dw194711兄的補充增加這方面的認識,相信這種蜥蜴在朱古仔人少時易見，但我在60年代見不到了.反之普通的璧虎在室內隨處可見,拍打它會掉下尾巴,然後逃去。

附圖的雞旦花樹相信見證九龍仔的變化,至今尚存在真光中學旁。

4. 大坑東 大坑的沿革 (The Nullah of Tai Hang Tung - Its Origin and Development) 續篇1

老搜兄的探究精神至今不變,仍然實地勘察,實景報導.小弟亦有樣學樣,試探大坑東坑水的源頭。

圖1


圖2


圖3


圖4



[ 本帖最後由 kintsun 於 2009-8-21 23:41 編輯 ]

坑水源於小西湖一些旁證:

1940年5月2日大公報的「小西湖賽西湖」一文有關坑與水的描述.