±À¤¶:| ¾Ç­^¤å | Esse¯q¥ÍµßÅ@½§«~ | Â@Ä_¿U®ð¤uµ{ Chun Po Gas | ¸Ñ¹Ú¤ÀªR®vÃÒ®Ñ | »ÉÆrÆW°®ª£¤ûªe |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¤EÀs¥Jµó§{šaµh¦^¾Ð 1954-07-22 ¤é¤§¤õ¨a

¦^´_ 275# ªº©«¤l always good work

Dear kintsun, are you a professional ?  I am just curious.

TOP

¦^´_ 276# ªº©«¤l

I am not a professional; just a middle aged old cake.  Like to find out those things which I have / have not met in my childhood through searching the internet and books.  The process is full of the wonders of discovery; unfolding the mysteries of things I have lost in my memory!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-3 09:15 µoªí
I am not a professional; just a middle aged old cake.  Like to find out those things which I have / have not met in my childhood through searching the internet and books.  The process is full of the w ...
Thank you, kintsun.  You've done very good work here.  I enjoy this chatroom with the old cakes ( and young guys as well ) around as I am one, too.      

TOP

«D±`·PÁ©Òpost ¤W¨Óªº·Ó¤ù¡A¥iÃh©À¤@¤U¹L¥hªº¤é¤l¡A§Ú¥ç¬O¤­¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¤H¡A¤Ö¦~®É¦b¤j§|ªF¤EÀs¥J¦¨ªø¡AÄ~«á«n¤s§ø¡A¤p¾Ç®ÉªºÄ_¦w°Ó·| (05¦~) ¥çÂàÅܬ°«Å¹D¤p¾Ç(06)¡C½Ð°Ý¤j®a¦³¨S¦³¬üÄR©xÀ¸°|ªº·Ó¤ù¡C
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¦^´_ 279# ªº©«¤l

Ä_¦w°Ó·|¦b§Ú¨à®É­è«Ø¦¨,¦³¨Ç¦P¾ÇÂàŪ¸Ó®Õ,¦³¿W¥ß®ÕªÙ,¦b60¦~¥N¤w¤£¿ù!¥i±¤50¾l¦~«á¥ç­nµ²§ô!¦h¼g¤@¨Ç¦³Ãö¤EÀs¥Jªº©Ò¨£©Ò»D,Åý³o¨Ç¤@ÂI¤@ºwªø¯d¤H¶¡!

TOP

Àô¶¤EÀs¥J¡B¤EÀs¶í¡B¤S¤@§øªº¦^¾ÐA Recollection on vanished spots around Kowloon Tsai, Kowloon Tong and Yau Yat Tsuen

5. ¤S¤@§ø (Yau Yat Tsuen)Äò½g1


ÂÂ 2004 »P·s 2009




[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-6 19:10 ½s¿è ]
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤j§|¦è§øĵ½Ã«Ç


ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP



¤µ¤Ñªº°Ó¥x§}·d¦¨o¥Ì!





[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-8 01:19 ½s¿è ]
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-8 01:15 µoªí
1112687

¤µ¤Ñªº°Ó¥x§}·d¦¨o¥Ì!

1112688

1112689
kintsun¥S­øÁ¿µL¯d·N¨ì, ­ì¨Ó³o«Ø¿vª«¬O°Ó¥x§}. ¦b¤é«e¸g¹L, ¬Ý¨£³¡¥÷³æ¦ì¤w§ï¦¨¬°¦Ñ¤H°|¤F.


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: «Ø¿v

TOP

¦^´_ 284# ªº©«¤l

«Ü¦h¤H»~¥H¬°°Ó¥x¦b¤µ³¯¾ð´ë¤¤¾Ç¦ì¸m,¨ºùØ­ì¥ý¬O³Õ¶®®Ñ°|©Ò¦b,¦ü¬O°ß¤@¾A¦X°ÓÀç¾÷ºc³]¥ßªº¦a¤è,¦]¬°¤S¤@§ø·í¦~ªº®æ§½¬O°ª©|¦í¦v°Ï,­þùئ³¦a¤è¯à®e¯Ç°ÓÀç¾÷ºc¦s¦b©O?­Y¤£¬O¦í¦b¸Ó°Ï¿Ë¨­经¾ú,«Ü¦ÛµM±À´ú³¯¾ð´ë¤¤¾Ç¨º¦ì¸m¤F,³o´N¬O¥H³_¶Ç³_,³o¥»¦a¥v¤ù¬q¤£·Ç¤F!

¤µ¤Ñªº¤S¤@§ø¤w¤£´_·í¦~ªº°ª©|¤F,¹F¤§¸ô¥´³q³s±µ­ô©M¦Ñµó«á,±a¨ÓÁc¦£ªº¥æ³q,¨â®Ç°Ó·~¤Æªº¤j©ÛµP.»P§C±K«×ªº¦í«Î,Åã±o®æ®æ¤£¤J,¬Ý¬Ý°Ó¥x§}ªº¤j厦ªº¥~»ª,·Pı¦³¦p¨­¦b²`¤ô埗¬Y®y°Ó·~¤j厦ªº®æ§½,¦³¦Ñ¤H°|,¬ü®e¤¤¤ß,¥H¤Î¨º¨Ç³Ì·í²´ªº¦a²£¾Q!


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¬ü®e ¬ü®e¤¤¤ß

TOP

¥H«e³£¬O¤@®y¤@®yªº¤j¦v, «á³£©î¨øÅܦ¨¤À¼h¤j·H,
®ð¬£¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¤F

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-9 10:15 µoªí
¤µ¤Ñªº¤S¤@§ø¤w¤£´_·í¦~ªº°ª©|¤F,¹F¤§¸ô¥´³q³s±µ­ô©M¦Ñµó«á,±a¨ÓÁc¦£ªº¥æ³q,¨â®Ç°Ó·~¤Æªº¤j©ÛµP.»P§C±K«×ªº¦í«Î,Åã±o®æ®æ¤£¤J,¬Ý¬Ý°Ó¥x§}ªº¤j厦ªº¥~»ª,·Pı¦³¦p¨­¦b²`¤ô埗¬Y®y°Ó·~¤j厦ªº®æ§½,¦³¦Ñ¤H°|,¬ü®e¤¤¤ß,¥H¤Î¨º¨Ç³Ì·í²´ªº¦a²£¾Q! ...
°O±o¤Q¦~«e, ¤S¤@§ø³¶¾ôµó¤w¶}³]¤F¤@¶¡°s§a, ¦b°²´Á±ß¶¡®É¬q¤§¹Ë§nÁn®ö«Ü¤j, ¦Óªñ¤é¸g¹L, ¤´¦³°s§a¦s¦b.


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¬ü®e ¬ü®e¤¤¤ß

TOP

¨º°s§a¤£¤î 10 ¦~¤F, ¥i¯à´¿Âà¤â, ²{¨S¥H«eªº¤j
°O±o¥H«e³£°¸¦³À°Å¨, ¦¹°s§a¥ç¸g±`¦¨¬° MTV ªº©çÄá³õ¼v

¸Ü®É¸Ü, ¥H«e¥ò¦³¶¡ EMI °Û¤ù¤½¥qÅT¹ï­±

TOP


¤S¤@§ø¦Û¤S¤@«°1998¦~«Ø¦¨«á,²M«ÕÀô¹ÒÃø¼Ä°Ó·~¤ÆªºÅú­¹,°ª©|§Î¹³¨ü·l,¤j¤½³ø1998¦~11¤ë16¤é¦³¦p¤Uªº³ø¾É:




¡u.....¤EÀs¶í¤S¤@§ø¥»¬O§C±K«×µo®iªº«ÕÀR¦a±a¡Cªñ¤Q¸U¥­¤è¦Ìªº«°¥«¤j¾Ç«Ø¿v±»¬M¦b¤s¨¦ºñ¤Æ¤¤¡M­±¿nÁö¤j¡M«o»P¾Fªñªºµ§¬[¤s¡N·à¤l¤s¦ÛµM­·»ª»á¬°«´¦X¡C

¥Ø«e¡M¸¹ºÙªF«n¨È³Ì¤jªºÁʪ«°Ó³õ¤S¤@«°¦b¹F¤§¸ô¤W¶}¹õ¡C³o®y°Ó«°¡M³s±µ¤F¦aÅK¡NÅK¸ô¡N¤½¶é¡N«°¤j¡N´£¨Ñ¤F¤@¬yªº°Ó³õ¡N®T¼Ö¡M¤]ºâ´f¤Î©P³ò¾F¨½¡C

µM¦Ó¡M³o¼l°ª¤T¤Q¾l¦Ìªº«Ø¿v¡M¨ä¥ß­±¦b¯¶¤pªº¹F¤§¸ô¤W¡M©µ¥åªñ¤T¦Ê¦Ì¡M¬JµL°ª§C¿ù¸¨¡M¤]µL¥ª¥k¶i°h¡C³o¤T¦Ê¦Ì¥¨¤jÅé¶q¥ß­±¤W¤Ö¦³µ¡¤á¡MºÉ¬O¥]µÛ³Â¥Ûµw±õ±õªº¹êÀ𭱡M¤Ï¥ú¬Á¼þ¡M©Î¬O¾÷©Ð¹j¬]¡M§â°¨¸ô¹ï­±Áô¦b¤s¥W¸Ìªº«°¤j«Ø¿v¡M¥|³òÆF¨qªº¦ÛµM­·´º¤Î»P­·´º°t¦Xªº±oÅé«Ø¿v¡M²Î²Î¥´À£±½¥­¤U¥h¡M¬¡²æ²æ¤@­Ó¡¥°Ó·~ÅQ¤ý¡¦ªº¼Ò¼Ë¡M¹F¤§¸ô¤W¦³ºØ³Ý¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡C«°¤j®v¥Í©M¸ô¤H¦b¬°ªþªñ¦³¤@®y°Ó«°¿³¾Ä¤§¾l¡MµL¤£¬°¨ä¥ß­±Åé¶q¦Ó·nÀY¡C

°Ó·~­±¿n­«­n¡MÁÙ¬Oªø»·Àô¹Ò­«­n¡S³o¼lÁʪ«°Ó«°ªº¤Q¤G¸U¥­¤è¦Ì¡M¤ñ«°¥«¤j¾Çºî¦XÅ鲤¤j¡C¹ê²{¦P¼Ëªº®e¿n²v¡M¥Î¤@¨ÇÆF¬¡¤p¥©¡M¤Æ¾ã¬°¹sªº³]­p¤âªk¡M¤]§¹¥þ¥i¥H¹F¨ì¡C³]­pªÌ©M¶}µo°Ó¦ó¥H±Ä¥Î¦p¦¹²Â©åªº¤âªk©M¥ß­±¡M¬F©²³¡ªùÃø¹D¥uºÞ±ø¨Ò¡N®e¿n¡N¨¾¤õ¡N´Z¦ì¤§Ãþ¡M¦Ó¹ïµøıÀô¹Ò¡N­·Àô¹Ò¤£»D¤£°Ý¡S

³o¼Ëªº¤j¶}µo¶µ¥Ø¡]¨º©È¤p¥|­¿¡N¤­­¿¡^¡M¦b¬ü°ê¡M¤@©w­n¥l¶}¤è¶ê¼Æ¦Ê¦Ì·~¥D¡N©~¥Á°Ñ¥[ªº¤½Å¥·|¡M¦Ó¦b­»´ä«o¥i¥H¸m¾F©~»PÀô¹Ò¤£ÅU¡C¤¤°ê¤j³°¤j«°¥«ªº³W¹º©e­û·|¤U¡M³£¦³«°¥««Ø³]ÃÀ³N«ü¾É©e­û·|¡M¹ï­«­n¸ô¬q¡N´ºÂI©M¤j¶}µo¶µ¥Ø¶i¦æ¤ÀªR¡N½×ÃÒ©M¿Ô¸ß¡C¦Ó¥Ø«e­»´äªºÀô¹Òµû¦ô±ø¨Ò¡M¥D­n°w¹ïµw¼Æ¾Ú¡M¦p¾¸Án¤À¨©¡N¦Ã¤ô³B²zµ¥µ¥¡M¤Ö¦³¬ü¾Ç¯S¼x¡NµÎ¾A©Ê¡NÃm¶ø«×¤§Ãþ¦b¤j³°«°¥«³£¤w±Ä¥Îªº«ü¼Ð¡C


ªv¤j°ê¦p²i¤pÂA¡Mªv¤j³£·|¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡C³oºØ«Ø¿v¶}µo¶W°ª¶W¤j¡N¦Û§Ú¼Ðº]¡N°ß§Q¬O¹Ï¡N¤£ÅUÀô¹ÒªºÁͦV¡M¦p¤£¤Î®É«ü¥XªÈ¥¿¡M¤s®ü«°­·»ª§¹¨o¡M­»´ä§¹¨o¡C.......... ¡v






¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: «Ø¿v Áʪ« ®T¼Ö

TOP

¦Ñ¤H·í¦~¨Ó´ä¡A²`¤ô®H¥¿¬O°ª©|¦í¦v¡A¤µ¤Ñ¤S¦p¦ó¡H
¥@¨Æ±`Åܤ]¡C

TOP

¦^´_ 290# ªº©«¤l

Albert ¥S,¡u¦Ñ¤H·í¦~¨Ó´ä¡A²`¤ô®H¥¿¬O°ª©|¦í¦v¡v,¥i§_Á¿¦h¨Ç·í®É©Ò¨£,«ç¼Ë°ª©|?­Y·í¦~¬O°ª©|,¤µ¤Ñªº²`¤ô埗­è¬Û¤Ï,变±o¤ÓÂ÷ÃФF!

TOP

¦Û¤w¥Î¸£·Q·Q¡A¥Ø«e¦b SSP ©Ò¨£ªº10¦h¼h¼ӡA«Ø¦b50¦~¥N¡A¬Û¹ï¨ä¥¦¦a°Ï¡A­Y§A¨­³B 50¦~¥N¡A­n¶R¼Ó¡A·íµM¿ï SSP¡A°ê¬°¼Ó¦tªº³]­p¸û·s¡A³]³Æ¸û¦n¡C

TOP

¤S¤@§øªº°ª©|¬O·½©ó¤@®y®yªº¤j¦v,¤µ¤Ñ©Ò¾lµL´X¤F!









¤@¨Ç¥u¯à¦b¸f»yªø¤ù¤~¯à¨£¨ì!





[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-12 21:18 ½s¿è ]
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

KINTSUN        

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-10 12:15 µoªí

¤S¤@§ø¦Û¤S¤@«°1998¦~«Ø¦¨«á,²M«ÕÀô¹ÒÃø¼Ä°Ó·~¤ÆªºÅú­¹,°ª©|§Î¹³¨ü·l,¤j¤½³ø1998¦~11¤ë16¤é¦³¦p¤Uªº³ø¾É:




¡u.....¤EÀs¶í¤S¤@§ø¥»¬O§C±K«×µo®iªº«ÕÀR¦a±a¡Cªñ¤Q¸U¥­¤è¦Ìªº«°¥«¤j¾Ç«Ø¿v±»¬M¦b¤s¨¦ºñ¤Æ¤¤ ...
¦ý¹ï§Ú¦a©OÃþ¦í¦bªþªñªº¤p¥«¥Á¾¤Á¿, ©O­Ó¤S¤@«°´N«D±`¦³¥Î
§Úı±o©O­Ó°Ó³õ¬J¯Å¼Æ¥uµy§C©ó¤Ó¥j, §Ú¥i¥H¥h¦æ¤U, ÁöµM¶R­ø°_, ³£±o­Óª¾¦r
¦Ñ¤H®a¤S·|¬Û¬ù¥h¹Ä¤U§N®ð, ¶¼¤U³Á°O©@°Ø

¦Ü©ó¾ã±ø¤S¤@§ø¬O§_­°®æ, ©Z¥ÕÁ¿ : ­ø¦hÃö§Ú¨Æ, ¨º¤£¬O§Úªº¥@¬É
Á`¦³§Oªº°ª©|¦í¦v°Ï·|¥X²{ªº


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ©@°Ø «Ø¿v

TOP

¦^´_ 295# ªº©«¤l

³£É]¤Æ¤U,°ª©|ªºÀô¹Ò¶Õ¥²¤£¯à«O¯d,§C±K«×ªº¦a¤èÃø¦s¦b,²³¤H©¹¤»¤C¤Q¼h«Ì­·¼Óùضë,¦b±K³¬ªº°Ó³õ¬y³s,

ªº½T,°ª©|»P§_¨Ã¤£»P§Ú­Ì¦³¤Ó¤jÃö«Y,¦ý¬OÀô¹Òªº§ïÅܤ@¥h¤£´_ªð,ªÀ·|¨«¤W°Ó·~¤Æ,²M«Õ¦ÛµMªº¤S¤@§ø¦]¦¹®ø¥¢¤F,º¥º¥»P¨ä¥L¦a°Ï¨S¦³¤À§O. ¦b¤S¤@§ø¤Î¤EÀs¶íµ¥¦a¤è,¿ð¦­«Ì­·¼ÓªL¥ß,¦P¤@´Úªº°Ó³õ¥R¥¸.¦æµó¶¼­¹¤@©w¤è«K.¦ý¯Ê¥F«Õ¶®ªº·Pı,³o¨Ç¤º¤ßªº°l¨D´N¬O§Ú­Ì©Ò¯Ê¥Fªº!

ªº¤S¤@§ø¤w³vº¥®ø¥¢,¥u¯à¦b¦¹»P¤j®a¦^¾Ð,¥O«á¥Nª¾¹D³o¦a¤èªº¤@¨ÇÂIºw.


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¶¼­¹

TOP

¤S¤@§øªº°ª©|¥ç·½©ó­Z±KªºªL¤ì.

1.  ¦b¤¦®Û¸ô¤½¶éùتº¾ó¾ð¤w¦¨¤ý






2.  ¦bµµÃøô5¸¹ªº¦XÅw¾ð,¤w¦¨¾ð¤ý¤§¤@¡C



3. ¦b¤¦®Û¸ô¤f¤j¦v,¥¨¾ð¥ç¦ñÀH¦¹¦v¦¨ªø






[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-15 01:33 ½s¿è ]
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kintsun ©ó 2009-9-15 01:29 µoªí
¤S¤@§øªº°ª©|¥ç·½©ó­Z±KªºªL¤ì.
¦bµµÃøô5¸¹ªº¦XÅw¾ð,¤w¦¨¾ð¤ý¤§¤@¡C
1118717
³o¦XÅw¾ð¤ý«Ü¦³²øÄY¯«®ð, ½Ð°Ý¤S¤@§ø²{®ÉÁÙ¦³¨S¦³¨p¤HÅ@½Ã¨µ§ó©O!

TOP

³¡¥÷¤S¤@§ø­ìªì¤s©Y¡C
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¦^´_ 298# ªº©«¤l

¨à®É©~©óªþªñªº¦¶¥j¥J,²{«D©~©ó¦¹,¤£¾å±o¨p¤HÅ@½Ã¨µ§ó¨Æ,¦Ñ·j¥S¤@©w¦³¨p¤HÅ@½Ã¨µ§óªº¨å¬G,½Ð»P§Ú­Ì¤À¨É§a!

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.