1952 10 29 ¤EÀs¥J²Ä¤G¦¸¤j¤õ

¦^ÂÐ# 24 kintsun
¦b®ç·½µó¦í¤F¦~¦h«á·h¤F¥h¤EÀs¶í(±H¤HÆX¤U),¦A·h¥h¤EÀs«°¬Ò¦³¦^¥h¤û¬z¹Dªá¶é¼^À¸,
¨Æ¹ê¨C­Óªá¶é«á«Ñ³£¥h, ¥ç®É¦³§ä¦¶¬º¥Jªº¤p¤Í¨£­±, ¤p¤Í¤÷¥À¨£§Ú¦Ñ»·¦^¨Ó, Á`¬O¯º«¢«¢, §Ö¼Ö®É¥ú.
°ö½å¥_­±¨º¤sÀY,±`¦³¹q¼v¤½¥q¦b©çÀ¸, §Ú¥ç³òÆ[,¦³¦^¦b©ç¥j¸Ë¤ù, ¨£¤@¨kºt­ûÁYÀYÁYÀV,
¤S»D¦³¤H¤jÁn¥s«y, ©_©Ç¦ó¥HÉN¤H«y©O, ·íµM¦¹«y¤£¦P©¼CUT,¥u½tÃѲL,¦Ó¨kºt­ûÀH«á
¼e¦ç·kÄo, ¬Ý¨Ó·í¬O¤E¤ò¦ä§@©Ç. «Cµì¥Û¤wµL¦L¶H. ¥t§A¦b¾Ç®Õ¤Ñ¥x»·±æ, ¯à§_¨£¨ì
±Ò¼wÉó³õ¶]¹D, §Ú¤w¥þµL°O¾Ð, ¦ý­¸¸¿¤sçS¼w±æ¤¤¾Çªº¤Q¦r¬[«h¯à¬Ý¨ì. ¦³¤@³B¦a¤è
ºØ¦³«Ü¤j­±¿nªº¦Ê¦Xªá,¥À¿Ë±`©¹¥úÅU, ¦b°ö½å¦è­±, §A°O±o§_¡H
60¦~¶}©l, ÀHµÛ¤ì«Î©~¥Á¤W¼Ó, ¤EÀs¶í§ø´ó¨S, ·sªº¤C¼h¤jû÷­·±¡¤S°_, ¤â¨¬§A¬O¸óªÅ¶¡¤H
ª«, ¦h¼g¤@ÂI±¡Ãa,ºô¤WÂE¤ö.¨ÓªÌ¥i°l.
²Ô¤h«Î§Aª¾¬O¤°»òma¡H

¯à°÷¨£¨ì­¸¾÷¦V·à¤l¤s¤è¦V°_­¸¡A¥u¦³¤jꩧø¡A«Ü¦h¤H±N©µ¤å§¤h¹D¤EÀs¥Jªa¦À·í§@¤EÀs¥J¤ì«Î°Ï¡A¤EÀs¥Jªa¦À¤U­±ªº¤ì«Î°Ï¬O¼Ò½d§ø¡AªFÄ_®x¹D¥Á¥Í®Ñ°|«á­±ªñÁp¦X¹D¤]¦³³W¼Ò¸û¤pªº¤ì«Î°Ï¡A¶]¹D´N¬O¤µ¤Ñªº®ú±^¹D¡A¨º±ø©ú´ë¸Ó¬O¥îµØ®Ñ°|¹jÂ÷°·±d°|°¼ªº©ú´ë¡A¥t¥~¡A«°¹ë(¦èÀY§ø)ªº¤ì«Î°Ï¤]¬O¨£¨ì­¸¾÷¤É­°¡A¦ý¨£¨ì¶]¹D¥u¦³¸Å«e³ò§ø©M¤jꩧø¡A1964¦~¤§«á¡A­¸¾÷¤É­°¤]¦V®ü¤è¦V¡A¾a®ü­±¤É­°ªº¤p«¬­¸¾÷¤]¤£¨£¤F¡C

¦Ñ¦ó¥S¡G¤´¦b²Ó¾\§Aªº¹D¥Õ¤Î¸g¾ú¡A¦]¬°¤EÀs¥Jªº¨Æ¥ó¹ï§Úªºµ£¦~¬O¦³°O¾Ð¤Î­¯¥Í¨â·¾¡A§Æ±æ¬Ý¨ì§Aªº¿Ä©M

1972¦~6.18¤ô¨a«á¡A¤EÀs¥J¤ì«Î°Ï¶}©l²M©î¡A¦X¸ê®æ©~¥Á¤j³¡¥÷¾E©¹¥Û±ù¨©14¤Î15®y (®¦«ò±p¸m)¡A¸Ó¨â®y¥ç©ó1994¦~©î±s­««Ø¡A¦¶¬º¥J©~¥Á¥ç³°³°ÄòÄò¾E©¹¨q­Z©W¡A¦Û©l¤EÀs¥J¤ì«Î°Ï¥ç¶}©l²H°h¡C

Dear Uncle Ho,

For the 3rd photo, we could see the little hill in its original shape before Kai Tak Amusement Park was built!  Thanks for posting this!!!  Do you have more areas of this photo?  How about Choi Hung Estate's location (noted that it was not been built but I am very eager to see how it looks like before Choi Hung Estate was built!)  Many thanks!

Choihung

[quote]­ì©«¥Ñ mlcheung.ml ©ó 2009-3-24 17:43 µoªí
19#

¦Ñ¦ó¥S¡J·P®¦¡A¦³ÂI±µªñ¡A·í¦~¤p«Ä¤@¦W¡A¨ºª¾µó¹D¦WºÙ¡A¥u¬O¾_¾Ùªº¦L¶H¨£¨ì­¸¾÷°_­¸¡A¾ú¤[Ãø§Ñ¡A°O±o¬O¤@¬[¤p«¬ªº­¸¾÷¡A¸ó°¨¸ô¦Ó¹L¡A©_©Ç¦Ü¤µ¤´¦³°O¾Ð¡C
.

·í¦~§¤¦b双¼h¤Ú¤h¤W¼h«e®y, ¥i±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¬Ý­¸¾÷­¸¶V±m­i¹D.(·í¦~¸ô¦W¬°²M¤ôÆW¹D)ªº±¡´º. ¥ç«Ü¨ã®T¼Ö©Ê, ¦L¶H²`¨èÃø§Ñ !

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¦Ñ·j ©ó 2009-3-26 23:14 ½s¿è ]

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ choihung ©ó 2009-3-26 21:54 µoªí
Dear Uncle Ho,

For the 3rd photo, we could see the little hill in its original shape before Kai Tak Amusement Park was built!  Thanks for posting this!!!  Do you have more areas of this photo?  How ...

©ú¥Õ, ¿ð¨Ç©^¤W¤jê©,±m­i°Ï©p¦bºô¤W¥¼¨£¹Lªº.

±m­i©j©j¤[¹H¤F¡A³Ìªñ¬O§_¦£©ó´À¥O¤½¤l温²ß¡C

# 32

¦Ñ·j¥S, ¶X­^Â饭¥h¥ª¤j­^³Õª«À],¨t­ø¨t§r¡I¡H

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¦Ñ·j ©ó 2009-3-26 10:48 PM µoªí
[quote]­ì©«¥Ñ mlcheung.ml ©ó 2009-3-24 17:43 µoªí
19#

¦Ñ¦ó¥S¡J·P®¦¡A¦³ÂI±µªñ¡A·í¦~¤p«Ä¤@¦W¡A¨ºª¾µó¹D¦WºÙ¡A¥u¬O¾_¾Ùªº¦L¶H¨£¨ì­¸¾÷°_­¸¡A¾ú¤[Ãø§Ñ¡A°O±o ...

«e½ú¡I¦n¤[¤£¨£¡Aªñªp¥i¦n¡H

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2009-3-26 11:23 PM µoªí



©ú¥Õ, ¿ð¨Ç©^¤W¤jê©,±m­i°Ï©p¦bºô¤W¥¼¨£¹Lªº.

±m­i©j©j¤[¹H¤F¡A³Ìªñ¬O§_¦£©ó´À¥O¤½¤l沩²ß¡C

¥¿°Ú¡I¡I¡I¡I¥ýÁÂÁÂ

³Ìªñ¤u§@Ác­«¡A©Ò¥H¤Ö¨Ó¤F¡A¤£¹L§Ú¤@¦³¾÷·|´N¦^¨Ó¡I

¤p«ÄÁÙ¤p¡A¥\½Ò¶q¤£¦h¡AÁÙ¨S¨ì­n¸É²ßªº¦a¨B¡A±N¨Ó§Æ±æ¥L¦Û¤v¯à·dÕi¤£¨D¤H¡I

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2009-3-26 23:28 µoªí
# 32

¦Ñ·j¥S, ¶X­^Â饭¥h¥ª¤j­^³Õª«À],¨t­ø¨t§r¡I¡H

«¢«¢! ±ð«Y­ø«Y.  
±ß±ß§Ú³£¦³担櫈¥JÚ»ºò§A哋嘅«D¬w½g.  
¥u¦]¦ó¦Ñ¤jÂà¤FµPÀY«á, ¤º¤l¸Ü, ¥S¥x¨Ã¨S¦³¦^ÅU©õ¤é嘅ho1965, º|²´¤F¤@¨Çµu®ø®§.
ho1965 ¤@©w¦n©t§D§D...

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ choihung ©ó 2009-3-27 01:18 µoªí


«e½ú¡I¦n¤[¤£¨£¡Aªñªp¥i¦n¡H

choihung,  ©p¦n! ¦hÁÂÃö懐, ªñ¤é¤u§@¸û¦£¸L, ¥ç¦]¯Ê¥Fªñ¤é¼ö¯P°Q½×¸ê®Æ, Ãø¥H¤Á¤J, ¦ý¤@¯u¨Ó³£¦³ÀqÀq²ÓŪªY½à!

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¦Ñ·j ©ó 2009-3-27 17:53 µoªí


«¢«¢! ±ð«Y­ø«Y.  
±ß±ß§Ú³£¦³担櫈¥JÚ»ºò§A哋嘅«D¬w½g.  
¥u¦]¦ó¦Ñ¤jÂà¤FµPÀY«á, ¤º¤l¸Ü, ¥S¥x¨Ã¨S¦³¦^ÅU©õ¤é嘅ho1965, º|²´¤F¤@¨Çµu®ø®§.
ho1965 ¤@©w¦n©t§D§D.. ...

Brother Ho,§A¦Ó®aª¾°Õ,­ì¨Ó«D¬w½g¦³Ëݦh¯»µ·¡B§V¤O§r¡C

¤£ª¾²Ô¤h«Î¬O¤°»ò?½Ð¦Ñ¦ó§i¤§.
¦b°ö½å¤T¦~, ¦~¤ÖµLª¾, ¤£ª¾Åª®Ñ¬°¦óª«,¤£ª¾Åª®Ñ ¤èªk, ¾Ç®Õ¬O¨p¥ßªº, ©Ò¥H¦¬¤F¶WÃBªº¾Ç¥Í, ¤W½Ò¦³®É¬O½Æ¦¡ªº, §Y¤@,¤G¦~¯Å¦P¤@¯Z©Ð¤W, µø¾Ç©x¨Ó®É, ³¡¤À¾Ç¥Í­n¨ì«áªù¼ÈÁ×!
¤@¦~¯Å®É, §¤ªº¬OªøªO¹¹, ¨S¦³¹¹­Iªº, §¤ªº¤H¦h, ¤£©¯§¤¦bÃä½t, ±`¾D¹G¶^¦a¤W.®ÕªÙ¬O¤£¦X³W®æªº, ¬O¦í¦v§ï«Ø, ©Ò¥H¬¡°ÊªÅ¶¡¤£¨¬, ³]¬I¤£¨¬.¦Ñ®v½è¯À°Ñ®t, Åé»@¸g±`¦³, ¦³¥Î²yªO¨ï¤â«ü,¾Ç²ß¥Í¬¡¨Ã¤£´r§Ö!
¤p¾Ç®Ú°ò¤£¦n, ¤¤¾Ç¥çÃø¦³¬ð¯}, ©|©¯¥»©Ê¯Â¾ë, Áö¾Ç²ß¤èªk¤£¦n, ¦ý¤´¯à¶Ô¤O¦V¤W,¥¼¦³¾ÇÃa, ¦Ò¤W´ä¤j.·Pı¬O¥u­n¦³¤ß, ¾Ç²ß¥ô¦óªF¦è³£¥¼¬°±ß¤]!

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ kintsun ©ó 2009-3-29 15:03 ½s¿è ]

REF # 40

²Ô¤h«Î§Ú³£¨t±q80¦h·³¤EÀs¥J©~¥Á¤f¤¤Å¥¨Ó, ¤j¤õ«á´ä©²©ú¥Ü²Ô°Ó­n¥X¿ú(¥i¯à¬O¾Ô«á¤Ó¥­²Ô¤h¨î«×ªº·s´åÀ¸³W«h).
¸Óµ¥¤H¥K¶°¸ê«Ø¥­¥Á©Ð¥H¦w¸m¨a¥Á, ¦ý¦p¦ó¤è¯à¤J¦í, ¬O§Ú§Æ±æ¯à±q§A³B´x´¤¦h¨Ç¸ê®Æ,©T¦³¦¹¤@°Ý¡C¨Ñ¨D°ÝÃD,µ¹
²V¤ôºN鱼ªÌ¥H¾÷·|,¿ì¾Ç¬O¨ä¤@, ¥i¼¦§Aªº¤â«ü¡C¥¿¬O²~·s°s,²{¤µ­»´äÁ|¥Ø¬Ò¬O,¦p¤§©`¦ó¡C
½_³¿Ñ,´Mª¾ÃÑ,¨D¾Ç°Ý³£­n¸g¹L¤j¾Ç³o¶¥¬q, ¤@¯ë¤H¿Ñ±o¥Í¦s«O»Ù,©¯¹Bªº¤H§ä¨ìª¾ÃÑ, ¤W»a·ÓÅUªÌ³Q½ç»P¾Ç°Ý,±N¨Ó¦p¦ó
´N¬Ý¦Û¤vªº³y¤Æ¤F¡C

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2009-3-29 16:07 µoªí
REF # 40

²Ô¤h«Î§Ú³£¨t±q80¦h·³¤EÀs¥J©~¥Á¤f¤¤Å¥¨Ó, ¤j¤õ«á´ä©²©ú¥Ü²Ô°Ó­n¥X¿ú(¥i¯à¬O¾Ô«á¤Ó¥­²Ô¤h¨î«×ªº·s´åÀ¸³W«h).

©Ò­z²Ô¤h¼Ó«Y«ü¦bºÛ¥Jµó¬üÄR®cÀ¸°|¤õÀë«e¤§¹ï­±¤j§|¦è·s邨, ¥Ñ¤K¼l¦p¥Á¼Ö¼Ó,¥Á¦w¼Ó,¥Á¿³¼Ó.......µ¥©Ò²Õ¦¨, ¤j³¡¥÷«Ø¿v¸êª÷¥Ñ·í¦~¤§¤@²³²Ô¤hÄw¶Ò¶°¸ê¦Ó¦¨, ·í¦~66¦~¯à¤J¦í¸Óµ¥²Ô¤h¼Óªº, ´N¦³¦p¤¤¤F°¨²¼¯ë°ª¿³. ·í¦~¤J¦íªÌ¦h¬O¸Óµ¥²Ô¤h¤§¿ËªB¤Î¤UÄÝ­û¤u, ¨ä¤¤¤J¦í±ø¥ó»Ý¸g²Ô¤h±ÀÂ˾á«O.
¦Ñ·j¦³¤T¦ì¦P¨Æ·í¦~«Y¸g¾H¬Y¬Y²Ô¤h¤ÞÂË, "©~¦í"¦Ü¤µ.

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¦Ñ·j ©ó 2009-3-29 22:29 ½s¿è ]

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¦Ñ·j ©ó 2009-3-29 22:27 µoªí


©Ò­z²Ô¤h¼Ó«Y«ü¦bºÛ¥Jµó¬üÄR®cÀ¸°|¤õÀë«e¤§¹ï­±¤j§|¦è·s邨, ¥Ñ¤K¼l¦p¥Á¼Ö¼Ó,¥Á¦w¼Ó,¥Á¿³¼Ó.......µ¥©Ò²Õ¦¨, ¤j³¡¥÷«Ø¿v¸êª÷¥Ñ·í¦~¤§¤@²³²Ô¤hÄw¶Ò¶°¸ê¦Ó¦¨, ·í¦~66¦~¯à¤J¦í¸Óµ¥²Ô¤h¼Óªº, ´N¦³¦p¤¤¤F°¨²¼¯ë°ª ...

­É¦¹ªF­·,´¤¦¹¾÷½t,¥i§K¹«½ú¬r¤â,¦ó¤£¬°¤§ ¡I

½Ð°Ý³o¬O¤EÀs¥J¶Ü¡H¡H

2008¦~¤EÀs¥J¤j§|冚»\(Desking)¤uµ{§¹²¦,¤j§|ªF,¦è¤§¤j§|¤£¦A¨£©ó¶§¥ú¤U, ¤U·ÓÄá©ó2006¬O¬°°O.

°O±o·í¦~¦bµo¥Í¤õ¨aªº²{³õ¦³«Ü¦hªº¥H«e°ê¥Á¬F©²µo¦æªº(Ãöª÷¨é)½Ð°Ý¹Ï¤ù¤¤¶¡¨º©Ò«Ø¿vª«¬O§_¸t¤ß¾Ç®Õ©O§Ú¬Û«H³o¦a¤è¤w¸g55¦~¾ú¥v¤F.¹Ï³Ì¥k¨¤±Ï¥@­x¤£¦b¹Ï¤¤.

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ akbcya ©ó 2009-4-4 12:25 µoªí
°O±o·í¦~¦bµo¥Í¤õ¨aªº²{³õ¦³«Ü¦hªº¥H«e°ê¥Á¬F©²µo¦æªº(Ãöª÷¨é)½Ð°Ý¹Ï¤ù¤¤¶¡¨º©Ò«Ø¿vª«¬O§_¸t¤ß¾Ç®Õ©O§Ú¬Û«H³o¦a¤è¤w¸g55¦~¾ú¥v¤F.¹Ï³Ì¥k¨¤±Ï¥@­x¤£¦b¹Ï¤¤.

¦b¤U¦¹·Ó¥Øªº¬O©ß¿j¤Þ¥É, ¦Ó°O¾Ð¥ç¤wÀRÀR¦a²H¥h, ¥i¼¦¡C½Ðª©¤W§g¤l½ç±Ð¡C

·ÓÚ»¦n¦ü¥Ñ¤j§|ªF14®y¤­¼Ó¥H¤W±æ¹L¥h¡A¥ª¤U¨¤¨º¸û¤jªº«Ø¿vª«¦ô­p«Y¤@¶¡¤ì«Î°s¼Óªº¤G¼Ó¡A±Ï¥@­x¸Ó¬O¹Ïªº¥k¤W¨¤(¨S¦³Äá¤JÃ褤)

¦^´_ 46# ªº©«¤l

¤j®a¦n¡A­º¥ý¦V¤j®a¦U¦ì°Ý¦n¡A§Ú¬Q¤Ñ¤~§ä¨ì³o°Q½×°Ï¡A§Ú³£¬O¦b¤j§|ªF¥X¥Í¡A¦í¦b¤Q¤@®y¤­¼Ó¡A²ÓÄZ¹L¥þ³¡¤å³¹¡A«æ¤£¤Î«Ý­n°Ñ¥[¤@¥÷¡C
¹Ï¤ù¤¤¶¡¨º©Ò«Ø¿vª«((¬O§_¸t¤ß¾Ç®Õ)), À³¸Ó¬O¤Ñ¥D°ó¡A¥®®É¥h¨ú±ÏÀÙÄѱø¡C
©¹«á¦h¨Ç®É¶¡»P¤j®a¥æ¬y¤Î¤À¨Éºô¤W¶°¦X¨ìªº·Ó¤ù¡C

¤p®v§Ì¥S§A¦n.­º¥ý§Ú¦b¤jÁx¦^À³»Õ¤U¹Ï¤¤ªº«Ø¿vª«¦pªG°O¾Ð¤¤¨S¦³¿ò§Ñªº¸Ü¤@©w¬Oxx¤p¾Ç.¤£¹L¦Û±q¤@³õ¦^¸S¤§º×¤w¸g§ïÅܤFª¬ªp.¦Ü©ó»Õ¤U´£¤Îªº¤Ñ¥D±Ð°ó¦n¥i¯à¬O²Ä¤Q¤T®y¹ï­±ªº¤Ñ¥D±Ð°ó? ¤p®v§Ì¦í¦b²Ä¤Q¤@®yªº«e¨­°O±o¬O­^¤å¦r¥À?®y¶Ü?¤]¥i¯à¬O¦Ñµó§{©O?¯à§_¾Ð­z¤@¤U«n¤s§ø°±¨®³õ¥H «e¬O¤°¤\¦a¤è?