引用:

原帖由 flowingwater 於 2011-5-7 04:39 PM 發表
Btw, 新加坡係用簡體字.

石叻唔係用 Singlish 咩？



第一段新聞：清光緒卅四年(1908年)11月6日(星期五)，香港《華字日報》報導：石叻縣賞千元花紅捉拿鑄造偽幣單毫的歹徒，終在威烈治街抓獲一粗工。

第二段新聞：清宣統二年(1910年)4月1日(星期五)，香港《華字日報》報導：在清宣統二年(1910年)3月12日(星期六)抵達石叻的客輪「豐美輪」，被石叻緝私­人員發現它的水缺側藏有價值數千元的 嗎啡 (Morphine) 及 高堅 (古柯鹼、可卡因 Cocaine)等毒品。(老人按：「豐美輪」仍大型客輪，船主西人堪氏，20世紀初川航香港、石叻(星洲 Singapare)、麻六岬(馬六甲 Malacca )、庇能(檳城 Penang)，能容納1,200多位乘客，當年衛生條件差，常聞有數十位乘客感染霍亂，甚至途中已錄得十多人死亡的事件。)

第三段新聞：清宣統二年(1910年)4月9日(星期六)，香港《華字日報》報導：石叻華人大律師阮天籌因為發假誓，被判苦工監兩年。

第四段新聞：中華民國十五年(1926年)4月22日(星期四)，香港《工商日報》，第叁頁報導：星洲在中華民國十五年(1926年)4月12日(星期一) 耗水1,450萬加侖(54.9ML) ；當年星洲政府目標是每日耗水1,200萬加侖(45.4ML)，即需減少兩成。

第五段新聞：中華民國念一年(1932年)5月25日(星期三)，香港《工商日報》，第三張，第三版報導：由於樹膠、錫、米及椰子等石叻貨品跌價，匯水虧損引致廿多家石叻­兌換銀號倒閉，牽連本港亦有十餘間石叻庄停業。

第六段新聞：中華民國念一年(1932年)5月25日(星期三)，香港《華字日報》，第二張，第三頁報導：『石叻商業不振，本港多間石叻庄停業』近年來石叻商業不振，華僑­失業者甚眾。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2011-5-7 18:14 編輯 ]

话时话,这要讲番亚洲近代史,星加坡的始创人--李光耀的远见和眼光,他虽然在英国牛津镀金,不赞同共产主义,但深知中国未来必成为强大国家,因此规定英文,普通话(简体字)成为官方法定语文,全力发展普通话,而今巳是收成期,星加坡人到中国做生意胜过其他国家,占了不少便宜,正是东西方通吃,真是政治家中的顶尖领袖.

至於普通话,也有段古,也关於辛亥革命,在革命成功后,曾有建议由粤语取代清朝官话(普通话),不过孙中山认为普通话在北方巳通行数百年,巳深入民心,如粤语代替普通话,不利全国统一,因此作罢,否则我们也不用讲半咸淡煲冬瓜(普通话).

简体字其实也是从繁体字演变,不过是将笔划减少,方便笔记,学习而巳,当中也有一段国共意识形态之争,将简体字简到离晒谱,造成很大困扰,其后才规范缩减常用简体字范围,以免造成灾难.

引用:

原帖由 HAOCHANG 於 2011-5-8 14:55 發表

话时话,这要讲番亚洲近代史,星加坡的始创人--李光耀的远见和眼光, ...

理兄講得啱！今時今日唔識用，唔識睇簡體字就大鑊啦！  

Haochang兄提到坡佬之遠見，小弟極表認同。除咗响倡用中文及簡體字有遠見之外，佢响管治國民方面亦甚有威望及口碑。

居英時，某日一黑婆同事同我呻，話佢個黑仔好曳，佢教佢唔掂，講笑咁話，佢再唔聽教就send佢去Singapore接受再教育，等佢知discipline為何物，由此可見一班。

至於Haochang兄提到阿爺倡用簡體字，小弟有所補充。

是為是、非為非，憎佢還憎佢，阿爺呢一步可能行啱咗。開國之初，百廢待舉，資源有限，唔似得家陣凸府咁，錢多到唔知點使。又要揾錢整核彈，又要抗美援朝。Albert兄個前宗主國又冇人性，臨走又擸得就擸，撻得就撻，冇乜好嘢留低。有見人民文盲好大鑊，就算唔夠學校俾小朋友，識多個字就多個，由是用short-cut方法，倡用簡體字，希望連就算冇學校上嘅小朋友都可减少筆劃，用少啲時間去認字。  

為咗多、快、好、省地建設社會主義祖國，實屬用心良苦，亦可理解！  



[ 本帖最後由 mtpen 於 2011-5-8 16:31 編輯 ]

MTPEN兄,其实我认为简体字减笔划与学习影响不大,繁体字的千字文巳很简洁,很适合学习,而家祖国超有米,但文盲也不少,显见不是无钱问题,而是做与不做的问题,近年才给12年免费教育,情况会好些,但在山区或穷困县,人们生活艰难,上学也是大问题,配套设施跟不上,一个老师教过百学生,问你点教?

谁都知道教育是强国之本,但祖国的大学教育近年向钱看的问题,而且愈来愈严重趋向,大学争评比,斗学舍大,教授忙於下海经商,大学生看短线找快钱,抄论文,请枪手,假文凭证书,这情况可出大师至奇!

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-4-26 11:00 發表
1978
至於老兄60年代維景酒店原址唐楼之舊照，請放心，老搜兄收到order定必做嘢，你等收相喇！

ps咁啱得咁翹，請問老搜兄，維景酒店原址是否乃Albert兄前宗主國駐港政經特務機構台灣民生物產百貨有限公司呢？

見到筆老兄 order, 唔瞓覺都要行事哪 !  

首先睇第一幅相, 拍攝角度是現今弼街/彌敦道口向茘枝角道方向,右下角是巴士廠(早期麗聲戲院.現在始創中心) 當時仍未有台灣民生物產百貨有限公司.
第二幅攝於1978年, 第三幅攝於2010午年. 兩幅相是同方拍懾.前後相隔約32年.
第四幅相乃取自綱友, 看相中之皇后酒樓仍在, 約是1980年前相片.
維景酒店原址係先前台灣民生物產百貨有限公司(後述者其後搬至彌敦道/運動場道)



[ 本帖最後由 老搜 於 2011-5-9 14:53 編輯 ]

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-9 03:36 發表

見到筆老兄 order, 唔訓覺都要行事哪 !   .

嘩！勁呀！

Haochang兄，滿唔滿意？

多謝老搜兄！下次瞓醒先至搜都未遲喔！

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-5-9 09:06 發表





多謝老搜兄！下次瞓醒先至搜都未遲喔！

早啲講啦 ! 衰鬼豆 !    

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-9 12:44 發表

早啲講啦 ! 衰鬼豆 !    

我鬼知你咁盡忠職守，托杉唔識轉膊咩？死蠢！

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-5-9 14:21 發表



我鬼知你咁盡忠職守，托杉唔識轉膊咩？死蠢！
  

跟你咁耐都學唔到... 抵

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-9 15:46 發表

跟你咁耐都學唔到... 抵

老搜兄，你要記住你係男人嚟�謘A做乜嘢都要慢、要耐些少，冇有做得好似女人咁猴急先得�瞴I

嗱，鬼子佬一早都知，性格上係男女有别�謚�:
Women want things done yesterday, men are happy to leave them till next week!

引用:
Haochang兄，滿唔滿意？
多謝老搜兄！下次瞓醒先至搜都未遲喔！

非常感谢老搜兄的珍贵照片,无言感激!
不过小弟尚有苟求,能否找到未建维景酒店之前的唐楼照片?

现从网上找到二张旧照:
1. 是维景酒店之前的京港酒店.可能是1980年代中期.
2. 是1955-1958年的雅兰街与上海街交界的三角小公园照片,可惜仅见一角祗看到小树和长椅,如向左移多些便可见到未建维景酒店前的唐楼故居,诚遗憾也!   但图片很清晰,而且是彩色的,当时也算是大手笔.图片内容可供大家考据一下,是否是1958年代的?

再三谢谢老搜兄和MTPEN兄的帮忙!!

引用:

原帖由 HAOCHANG 於 2011-5-8 23:36 發表

MTPEN兄,其实我认为简体字减笔划与学习影响不大,繁体字的千字文巳很简洁,很适合学习,..

我同意Haochang話兄話有些簡體字簡到離譜，反而會做成學習困擾。

惟話雖如此，我仍然覺得繁體字有些真係筆劃太多，或會防碍學習。

現時尚好，學生考試之試卷可用candidate number或英文填寫。當年曾有人考究，話姓名筆劃太多之學生，尤其是小一、小二，一般甚少考試名列前茅，因一個叫「王一山」嘅小朋友已答完第五條數學題，嗰個叫「龐騰雞」嘅仲未鬥完自己個名上試卷，慘！

引用:

原帖由 HAOCHANG 於 2011-5-8 23:36 發表
MTPEN兄,其实我认为简体字减笔划与学习影响不大,繁体字的千字文巳很简洁,很适合学习,而家祖国超有米,但文盲也不少,显见 ...

矛盾 -

简体字减笔划似乎能幫助学习, 但亦引起一些問題 (e.g. 中國文字的像形, 形聲不存在, 歧異 (后, 後)...)

引用:

原帖由 理魯竇 於 2011-5-7 23:43 發表
簡體字是全世界最多人用的文字，
唔識用，唔識睇就out 啦。

因互聯網的普及, 應該是英文...

引用:

原帖由 HAOCHANG 於 2011-5-8 14:55 發表
话时话,这要讲番亚洲近代史,星加坡的始创人--李光耀的远见和眼光,他虽然在英国牛津镀金,不赞同共产主义,但深知中Þ ...

星加坡政府在蘇杭投資旅遊業, 一樣吃了地方政府的大虧. 李光耀發聲, 無效...

結論 -
好佬怕爛佬;
中央政令不行;
中華民族自私自利..

引用:

原帖由 HAOCHANG 於 2011-5-9 21:55 發表
但图片很清晰,而且是彩色的,当时也算是大手笔. 图片内容可供大家考据一下,是否是1958年代的?

...

1958年代, 平常人家, 應該無彩色照片掛?

印象中, 67/68 年, 家姐去影樓拍照, 都仍然是黑白...

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-10 11:54 發表


简体字减笔划似乎能幫助学习, 但亦引起一些問題 (e.g. 中國文字的像形, 形聲不存在, 歧異 (后, 後)

有啲所謂國學專家話「后」先至係正字。

即「前后」，而非「前後」，考起？

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-10 11:57 發表

因互聯網的普及, 應該是英文...

Damn right!

阿爺自己教落，客觀形勢非個人主觀意志可轉移！

愛國還愛國，都唔可以不理現實，將自大無限膨脹�謘A係冇？

其實妳留意理兄佢講得好sensible，佢只係話「最多人用的文字」而並非指international language。

你話我話啦，中文多人用歸多人用，照現時中文字之結構及通行趨勢，想取代英文成為international language，難矣哉！恐怕到地球終結時都未掂！我咁講你實話我長它人志氣、滅自己威風，正漢／洋奴！

其實阿爺好似搞過一輪乜鬼嘢漢字拉丁化，可能狭隘民族思想作崇，受太多阻力而作罷。其實有乜所謂唧，全世界各民族咪個個都用緊12345…阿拉伯數字？怕乜醜唧？

話雖如此，德國佬早排都搞過想modernize German，惟失敗告終！

我在英時，曾帶埋毛筆去公司，教啲同事簡單象形漢字，如「出入山水日月人女…」等等，畫埋公仔，又每人幫佢哋用毛筆鬼名漢字化，個個thumbs-up話好玩，將小弟墨寶用透明pocket入起，珍而重之。

玩呀？好玩！好玩！當藝術玩玩吓就得，今時今日學黃小妹話齋，因互聯網普及，乜都要多、快、好、省，唔用英文點掂呀？咪作大啦！

[引用: 1958年代, 平常人家, 應該無彩色照片掛?

印象中, 67/68 年, 家姐去影樓拍照, 都仍然是黑白... [/quote]

这个问题我也想过,1960年代仍是黑白相世界,能用彩色照应不是常人,可能是外国人机构所拍的香港风景照,因为1950年代在香港拍的苏丝黄的世界巳是彩色电影,自然有人会用彩色菲林拍香港的街头风景,一些60,70年代的彩色明信片也可看到.这理由街坊认同否? 各位可再看看苏丝黄的世界比较一下.

我本人拍彩色相巳是1978年后,晒彩色相超过1元1张,都几墀利,拍照时都不要浪费!同现在用手机,数码相机拍彩色照完全是两回事!

相片中的上海街,雅兰街是不是1958年代的? 这要熟悉的街坊来分析研究一下!

[引用: 1958年代, 平常人家, 應該無彩色照片掛?

印象中, 67/68 年, 家姐去影樓拍照, 都仍然是黑白... [/quote]

这个问题我也想过,1960年代仍是黑白相世界,能用彩色照应不是常人,可能是外国人机构所拍的香港风景照,因为1950年代在香港拍的苏丝黄的世界巳是彩色电影,自然有人会用彩色菲林拍香港的街头风景,一些60,70年代的彩色明信片也可看到.这理由街坊认同否? 各位可再看看苏丝黄的世界比较一下.

我本人拍彩色相巳是1978年后,晒彩色相超过1元1张,都几墀利,拍照时都不要浪费!同现在用手机,数码相机拍彩色照完全是两回事!

请熟悉上海街当年的街坊分析研究一下彩照是否在1958年代拍摄的!

相片中的上海街,雅兰街是不是1958年代的? 这要熟悉的街坊来分析研究一下!

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-5-10 17:02 發表



其實妳留意理兄佢講得好sensible，佢只係話
「最多人用的文字」

down to earth 來說, 「最多人用的文字」, 未必是 「影響力最大的文字」.

學術/科技 文章, 多數不是中文.

不過我要求唔高, 只要中國人有溫飽/受到高中教育/言論自由/新聞自由/人身安全, 我都收貨咖啦.

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-10 21:46 發表
學術/科技 文章, 多數不是中文.
不過我要求唔高, 只要中國人有溫飽/受到高中教育/言論自由/新聞自由/人身安全, 我都收貨咖啦.

SUEWONG姐的要求目前未做到,都是国人有些不争气,平日都是讲多过做,可能过多20,30年会好些! 因为有些人巳积习巳久,改无可改,惟有寄望下一代吧!

据本人所知我国最先端的科技学术文章应是生物考古学,俱有国际领先地位!  可惜,学术文章发表仍要用英文在外国著名学术期刊,才能受国际专家认同,中文尚未成气候!!

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-10 21:46 發表


down to earth 來說, 「最多人用的文字」, 未必是 「影響力最大的文字」.

學術/科技 文章, 多數不是中文.

不過我要求唔高, 只要中國人有溫飽/受到高中教育/言論自由/新聞自由/人身安全, 我都收貨咖啦.

最重要有出入境自由,

引用:

原帖由 dynmv 於 2011-5-10 10:37 PM 發表

最重要有出入境自由,

刀有兩面，所以那些所謂弱勢人士可以領著綜援一年外遊七次遊世界；新移民上大陸娶老婆生仔，引入更多社會垃圾。

引用:

原帖由 HAOCHANG 於 2011-5-10 21:13 發表

[印象中, 67/68 年, 家姐去影樓拍照, 都仍然是黑白... .

Haochang兄好記性，60年代彩色相大多用於商業上，到70代初才普及至個人用途。而我之最早拍攝彩色相應在1972左右。

不過早在大約1962-1963左右，我曾見過一個比較有錢的同學仔給我們看過佢一幅彩色生活相，當時佢都算幾把閉嘞！