引用:

原帖由 唔易做 於 2006-9-26 03:02 PM 發表
以下句子
你地會點講

1)咁未要提早退役

2)咁咪要提早退役

1.未~~~音(mei)
2. 咪~~~音(米)

兩個係好似有分別既

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 15:35 發表

1.未~~~音(mei)
2. 咪~~~音(米)

兩個係好似有分別既

鄉音可能冇分別

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 03:35 PM 發表

1.未~~~音(mei)
2. 咪~~~音(米)

兩個係好似有分別既

兩個'未' '咪'有分別
可能係鄉下音既問題

引用:

原帖由 唔易做 於 2006-9-26 03:40 PM 發表


兩個'未' '咪'有分別
可能係鄉下音既問題

1. 你走未呀？
2. 咪走雞！

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 03:41 PM 發表

1. 你走未呀？
2. 咪走雞！

咁你會否講成

1. 你走咪呀
2. 未走雞

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 03:41 PM 發表

1. 你走未呀？
2. 咪走雞！

妳咁快返來��   

引用:

原帖由 唔易做 於 2006-9-26 03:44 PM 發表


咁你會否講成

1. 你走咪呀
2. 未走雞

咁即係兩個字係唔同囉  

引用:

原帖由 中年地盤佬 於 2006-9-26 03:46 PM 發表


咁即係兩個字係唔同囉  

但我堅決
我呢個寫法
係絕對正確

咁未要提早退役 (大部份廣東人都會咁講)

引用:

原帖由 唔易做 於 2006-9-26 03:02 PM 發表
以下句子
你地會點講

1)咁未要提早退役

2)咁咪要提早退役

1)咁未要提早退役 =  不要提早退役
2)咁咪要提早退役 =  係唔係要提早退役

引用:

原帖由 唔易做 於 2006-9-26 03:44 PM 發表


咁你會否講成

1. 你走咪呀
2. 未走雞

咁你咪有錯law

引用:

原帖由 唔易做 於 2006-9-26 03:48 PM 發表


但我堅決
我呢個寫法
係絕對正確

咁未要提早退役 (大部份廣東人都會咁講)

寫係冇錯，不過用錯je ma

文學討論到此結束      

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 15:41 發表

1. 你走未呀？
2. 咪走雞！

鄉下個大嬸話：我咪（未）袖（走）住，你未（咪）去濁（捉）番隻計（雞）善（先），未（咪）走未（咪）走！隻計（雞）袖（走）得蓋（好）快麻！

引用:

原帖由 cationic 於 2006-9-26 03:26 PM 發表
今日心水推介：   自己停賽唔買得，都係齋睇。

主客和  4串5 （保本）  
27/9 00:30 二1  莫斯科中央陸軍（主）@2.05
27/9 02:45 二7  曼聯（客）@2.15
27/9 02:45 二8  些路迪（主）@1.60
27/9 02:45 二11  里昂（客）@2.00

祝大家好運！

買左 4 串 5  @ $40        

引用:

原帖由 cationic 於 2006-9-26 03:53 PM 發表


鄉下個大嬸話：我咪（未）袖（走）住，你未（咪）去濁（捉）番隻計（雞）善（先），未（咪）走未（咪）走！隻計（雞）袖（走）得蓋（好）快麻！

我停左食粒藥，都冇用啦

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 15:57 發表

我停左食粒藥，都冇用啦

4點！又要去tea一tea佢！886

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 03:57 PM 發表

我停左食粒藥，都冇用啦

妳唔係時運高，睇唔到咩  

咁下次要買妳對家 la         

引用:

原帖由 中年地盤佬 於 2006-9-26 04:00 PM 發表


妳唔係時運高，睇唔到咩  

咁下次要買妳對家 la         

做咩要買我對家呀？

引用:

原帖由 cationic 於 2006-9-26 04:00 PM 發表


4點！又要去tea一tea佢！886

咁遲先去 tea     

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 04:01 PM 發表

做咩要買我對家呀？

因為妳近來時運『 高 』 ar  ma         

引用:

原帖由 中年地盤佬 於 2006-9-26 04:03 PM 發表


因為妳近來時運『 高 』 ar  ma         

我個d唔定喎！

引用:

原帖由 紅豆沙 於 2006-9-26 04:05 PM 發表

我個d唔定喎！

112

曼聯

晒晒晒晒晒         

引用:

原帖由 中年地盤佬 於 2006-9-26 03:49 PM 發表


1)咁未要提早退役 =  不要提早退役
2)咁咪要提早退役 =  係唔係要提早退役

1)咁未要提早退役 =  要提早退役 (確定意思)  我是這意思

2)咁咪要提早退役 =  係唔係要提早退役

引用:

原帖由 中年地盤佬 於 26/9/06 16:06 發表


112

曼聯

晒晒晒晒晒         

中兄開盤緊要支持

369

賓菲加 +0/0.5

有幾多曬幾多

引用:

原帖由 Mazda 9 於 2006-9-26 05:22 PM 發表


中兄開盤緊要支持

369

賓菲加 +0/0.5

有幾多曬幾多

呢樹唔接受外圍喎

[ 本帖最後由 紅豆沙 於 2006-9-26 05:28 PM 編輯 ]