春園街 ...........

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-1 07:02 發表

pashwawa 謝！
從網上找到的太原街，請問問，這兩張是不是現在的太原街相片呢？

現今景象相差不遠﹐應是近期(數年內)的吧。

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-4-29 11:10 發表
1962年春園街﹐最右方可見現在尚存之楊春雷涼茶。

春園街夾交加街位置，是兒時最喜歡去食野的地方。
晚上，有街邊檔炒蜆、炒田螺，東風螺；也有煎魚肉豆腐，煎釀辣椒；也有車仔麵。
記得兒時，七月十四燒衣節後，必來這裡幫趁，大吃一餐。
而三板街內，是三不管的地方。

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-1 11:13 發表

春園街夾交加街位置，是兒時最喜歡去食野的地方。
晚上，有街邊檔炒蜆、炒田螺，東風螺；也有煎魚肉豆腐，煎釀辣椒；也有車仔麵。
記得兒時，七月十四燒衣節後，必來這裡幫趁，大吃一餐。
而三板街內，是三不 ...

春園街在六十年代是灣仔最‘雜’的地方﹐為飛仔講數開片之地。入黑後我通常都會兜路行。不個那處真的很多野食﹐記得有兩毛子的街邊碗仔翅﹐味道真的不差。

[ 本帖最後由 pashwawa 於 2008-5-1 11:35 編輯 ]

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-5-1 11:30 發表

春園街在六十年代是灣仔最‘雜’的地方﹐為飛仔講數開片之地。入黑後我通常都會兜路行。不個那處真的很多野食﹐記得有兩毛子的碗仔翅﹐味道真的不差。

對，我就是那一個年代的小頑童，街童一向不怕『雜』，這一區，白粉檔，字花檔，當時就在北向公廁，背著三板街和鐵閘新街的幾間鋪頭。
過年時候，交加街頭，至太原街口那一段，向南的鋪頭，就是賭徒搏運氣的地方。
兒時的公廁是兩層的，不像是這一間。


[ 本帖最後由 B-goal 於 2008-5-1 11:49 編輯 ]

1962年與現今春園街對比照。

好開心見到對比的圖

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-1 11:39 發表

對，我就是那一個年代的小頑童，街童一向不怕『雜』，這一區，白粉檔，字花檔，當時就在北向公廁，背著三板街和鐵閘新街的幾間鋪頭。
過年時候，交加街頭，至太原街口那一段，向南的鋪頭，就是賭徒搏運氣的地方 ...

既然來到春園街，鐵閘新街的典故，就必須要講。估不到上網找尋，竟然找不到一絲一毫有關鐵閘新街的資料，看來我應該要講下，好讓後生這一輩知道下，也好。
但我未說之前，又真的好想統計一下，究竟這裡有無人聽過鐵閘新街呢？
其實鐵閘新街，這一條小小的街，就正正道出春園街的盛衰！

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-2 08:27 發表

既然來到春園街，鐵閘新街的典故，就必須要講。估不到上網找尋，竟然找不到一絲一毫有關鐵閘新街的資料，看來我應該要講下，好讓後生這一輩知道下，也好。
但我未說之前，又真的好想統計一下，究竟這裡有無人聽 ...

我也未聽過鐵閘新街。願聞其詳。

我唔知咩係鐵閘新街 呀，所以好想聽好想聽！

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-1 10:15 發表


Thank you, master_bates, do you mean, it is the picture taken nowaday ?

yes.  just quoted the wrong photo.  Should be this one:

在軒尼詩道,莊士敦道交界的照片中天台的竹桿,應該是收音機的天線,不是涼衫竹.50 年代的收音機是真空管機,是要有天線方可收到電台的.當時家裡都有 一部這種收音機,當時50年代,未有商業電台只有香港電台,每天分時段廣播每次数小時.從角度看,當時我的住所正是拍攝此照片攝影機的位置.看到這照片,不勝希虛,鉤起不少回憶.在灣仔長大. 東方戲院,環球戲院,國民戲院英京酒家,新亞怪魚酒家等,一一都在記憶裡.

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-2 08:27 發表

既然來到春園街，鐵閘新街的典故，就必須要講。估不到上網找尋，竟然找不到一絲一毫有關鐵閘新街的資料，看來我應該要講下，好讓後生這一輩知道下，也好。
但我未說之前，又真的好想統計一下，究竟這裡有無人聽 ...

以下的資料，是本人從我的日常鋪頭內聽來、得知。

灣仔早期街道，大致上可分別為：
石仔路，如通上山皇后大道東以南的街道，多是石仔路（有命名）；
石屎路或柏油路，俗稱馬路，供車輛行駛（有命名）
和俗稱爛地，沒有建築或建設的通道（多數沒有官方命名）但民間假若有其需要，自不然會因俗成風，送上一個容易記的名字。

鐵閘街，這一個名字就是如此產生，當其時，老遠建築師傅，都以這個名字，尋找到這裡來。

而鐵閘街，就正是和三板街相連成曲尺形的那一段沒有命名的爛地。

待續…

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-2 12:42 發表


以下的資料，是本人從我的日常鋪頭內聽來、得知。

灣仔早期街道，大致上可分別為：
石仔路，如通上山皇后大道東以南的街道，多是石仔路（有命名）；
石屎路或柏油路，俗稱馬路，供車輛行駛（有命名）
和 ...

相信你是指這處﹐現已成為一小型休憩公園。





在旁的三板街。

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-2 12:42 發表


以下的資料，是本人從我的日常鋪頭內聽來、得知。

灣仔早期街道，大致上可分別為：
石仔路，如通上山皇后大道東以南的街道，多是石仔路（有命名）；
石屎路或柏油路，俗稱馬路，供車輛行駛（有命名）
和 ...

在香港開埠不久，普通人家並不需要鐵閘，鐵閘是富有人家的象徵。

春園街Spring Garden 的興盛，根據歷史記載，是當然的高尚住宅區，是花園洋房的集中地。在當他們搬出了，他們鎖上了鐵閘，走了，雖然人去留空，但他們遺留下來的痕積…鐵閘，便給人們循環再用，拆下來，搬到一旁，待價而沽。

鐵閘不怕風吹雨打，只要番新了，就可以用，那怕在露天爛地上，他們還是閃耀著春園街曾經擁有過的昔日光輝。

那片爛地，就是屈在一旁的，近三板街尾處，人們普遍稱之為鐵閘街！

其後不久，城市建設，為這段鐵閘街，鋪設了石屎，不再是爛地，便成為一條新的街道，故此，美其名為鐵閘新街。

待續…

文章走筆至此，發現了『鐵閘新街』這一個名字，不是沒有記載，而是被人記錄錯誤了…是誤作為錢閘新街，被政府改為麥加力歌街。這一條街名，我相信大家比較熟悉吧。下回再說說這一條麥加力歌街，真是一條很難讀的街名，難怪，人們還是叫它做鐵閘新街。

[ 本帖最後由 B-goal 於 2008-5-3 07:30 編輯 ]

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-2 08:27 發表

既然來到春園街，鐵閘新街的典故，就必須要講。估不到上網找尋，竟然找不到一絲一毫有關鐵閘新街的資料，看來我應該要講下，好讓後生這一輩知道下，也好。
但我未說之前，又真的好想統計一下，究竟這裡有無人聽 ...

我也未聽過鐵閘新街。願聞其詳。

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-5-2 13:17 發表


相信你是指這處﹐現已成為一小型休憩公園。





在旁的三板街。

謝pashwawa，路面重建後，樓房少了很多，以前，三板街曲尺街是內街，在交加街和春園街東南角，面向北（交加街）的，至少有四間鋪，而面向西（春園街）的，至少有六間鋪。

英軍侵佔香港後，英商紛紛在港島建立貿易立足點，其中渣甸的怡和洋行以銅鑼灣為基地，顛地的寶順洋行（或顛地洋行）以灣仔為據點。顛地在海邊建起碼頭和貨倉，從事鴉片交易，其後又經營茶葉和生絲等業務。因鴉片而致富的顛地還在灣仔興建了一所豪華花園大宅，據說這大宅極盡華麗，具中國建築風格，內設美麗園林，園內更由石水渠街引水成湖，可供泛舟作樂。顛地把大宅稱為「春園」，英文則叫作「Spring Garden」，因「Spring」也有泉水之意。

時至今日，顛地洋行已經倒閉，位於中環的洋行也輾轉變成今日的置地廣場。至於顛地的豪宅春園，也經滄海桑田的變化，變成了今日灣仔鬧市的模樣，只留下「春園街」的名字。

--------------
Source : 大公報

請問各位,誰有軒尼詩道 244--254 的照片, (夏巴車房-----軒尼詩官立小學 ) 的一段.对面是泰山麵包店.
那是我童年時的居處.如有請癹表.可懷舊一番

引用:

原帖由 hkf 於 2008-5-3 14:11 發表
請問各位,誰有軒尼詩道 244--254 的照片, (夏巴車房-----軒尼詩官立小學 ) 的一段.对面是泰山麵包店.
那是我童年時的居處.如有請癹表.可懷舊一番

下圖位置是對了﹐不過看不清楚。

引用:

原帖由 hkf 於 2008-5-3 14:11 發表
請問各位,誰有軒尼詩道 244--254 的照片, (夏巴車房-----軒尼詩官立小學 ) 的一段.对面是泰山麵包店.
那是我童年時的居處.如有請癹表.可懷舊一番

呵呵...你都識泰山餅家? 1970-->
我細個時成日去買合桃蛋糕 (長方形), 菠蘿包, 雞尾包..好像 $0.3 or $0.6 一個呢?

一盤盤麵包放在店內一張大枱子上..
旁邊還有一間舊式藥房...

hkf...
大家一齊分享下, 你的回憶又是怎樣呢?
好開心....好像他鄉遇故知...

pashwawa
謝謝你, 原來泰山之前, 還有間祥利, 不過無印象...
呢張照片構圖唔錯...

引用:

原帖由 hkf 於 2008-5-3 14:11 發表
請問各位,誰有軒尼詩道 244--254 的照片, (夏巴車房-----軒尼詩官立小學 ) 的一段.对面是泰山麵包店.
那是我童年時的居處.如有請癹表.可懷舊一番

那麼，你是住在通利琴行樓上吧，是嗎？那裡二樓還有一間，好像叫樂古齋的書畫店，專賣書畫文物。
泰山、祥利，都是同一列麵包、餅店。泰山，近駱克道露天街市，祥利近小祇園、用行皮具，即詩禮大廈，那是軒尼詩道241號，我曾經在這裡置業、住在這裡有一段日子。
駱克道街市，的另一邊，近菲林明道，hkf，若然你認識這裡曾經有一間粥店叫『大口記』的話，你就一定是比我年長。
我就是在這區長大，在移民前，從沒有離開過。灣仔道93號、駱克道265號、軒尼詩道威漢大廈，灣仔道廣生行B座、及後期移民前搬來這裡軒尼詩道241號樓上。那麼說來，我們應該是舊街坊囉！

引用:

原帖由 B-goal 於 2008-5-3 20:54 發表

那麼，你是住在通利琴行樓上吧，是嗎？那裡二樓還有一間，好像叫樂古齋的書畫店，專賣書畫文物。
泰山、祥利，都是同一列麵包、餅店。泰山，近駱克道露天街市，祥利近小祇園、用行皮具，即詩禮大廈，那是軒尼詩 ...

那處曾經有通利琴行﹖
用行皮具尚在。

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-5-3 18:27 發表


下圖位置是對了﹐不過看不清楚。

（頤園大酒家背後）
十年人事幾翻新，如今這些麵包店全部都沒有了，只能留下美好的記憶。
pashwawa, thank you for your pictures.

[ 本帖最後由 B-goal 於 2008-5-3 22:25 編輯 ]