引用:

原帖由 mtpen 於 2010-11-24 20:43 發表 願聞其詳！  

mtpen學長和Sue姐，真係唔好意思，要兩位久等，小弟今天剛完成手上工作，可說說真的假不了，假的真不了這兩句說話對小弟有何感受，言歸正傳，首先要再三多謝mtpen學長給學弟關於出世紙的高見，說回當時年輕的小弟，好喜歡讀萬卷書不如行萬里路這句名言，所以當有大假放時，就會相約朋友或同學參加旅行團去旅行，多會去東南亞地方，特別是日本，因當時好多日本劇在香港好好收視，例如柔道龍虎榜，青春火花等等，當時所拿的照相機全都是用菲林的，所以旅行回來後一定會相約團友吃飯睇相，各位老餅可還有印象嗎？哈哈，記得有一次飯後和一位比較談得來的團友講到下次想去那處玩，但我說拿著C.I. 好鬼麻煩要簽証，又要提早報名，那位團友好奇怪地問，你不是香港人？點解不是拿香港政府發的護照而拿 C.I.？於是我理直氣壯地回答，我是100﹪香港人，在香港出世，因家父當年幫我拿了宣誓紙，沒有拿出世紙，所以旅行證件只能拿 C.I. ，沒資格拿護照，對方聽了後就說，好像只要你有證據，能證明你媽媽在你出生時已在香港或你除了宣誓紙外還有其它證明文件，都可試試去中環李寶春大廈那個政府部門問下可否拿回出世紙，既然有機會小弟當然不會錯過啦，於是首生走去查看，果然是有機會的，但一定要有好多舊文件證明，和人事證明，例如幫手執生人等，呵呵，拿著申請表，開心到飛起，速度跑得快過劉翔地跑回家，馬上講給家母知，再問她家裡有否舊文件，家母就說：你試試去她床下底那個皮箱看看啦，二話不說馬上把那個箱拿出來，打開箱後，果然見到很多舊文件，舊到我未見過和跟本不知有這些舊證件的，例如購物證，證上還有小弟的名字，家母叫這張是米證，還有她的回港證，一些舊信封，當時政府寄來的，當然還有早前上載過的天主教領洗紙，小學成績表等等，最後還欠證人，家母說，這個可簡單，可打電話給當時幫手執生的鄰居，試問她可否有時間出來證明囉，那位幫手執生的姨姨聽到，就說無問題，並說係我親手執生，邊有得假架，什麼時候要我來早點跟我說，於是顫顫驚驚拿著申請表和舊文件上去李寶春大廈那個政府部門遞表申請，官員看過後覺得暫時表面上文件能足夠申請，要調查後如無問題再發信通知要證人即是家母和執生者來查問和宣誓證明，放下文件後個心開始唔同晒，皆因我所有證據都是真的，當然不怕查，心中的感覺是大有機會給我平返，不久果然收到來信，要證人出席問話，馬上約好有關人士再上去接受問話，很快完成手續，回家等最後裁決，在等待其間我的心情很平靜，不久就收到了一封政府寄來的信，慢慢打開，心情突然緊張起來，再看看內文，然後對家母說：我得左啦，平返啦，還我清白啦，家母問封信講咩架，我說叫我去生死註冊處補領出世紙，當時心情實非筆墨欣能形容，最後除了要繳交正常拿出世紙費用外，還被罰過期拿證的費用，這個費用當然值得比啦，以上就是小弟【真的假不了】故事，千真萬確，看看小弟的拿證日期就清楚了。希望如有跟小弟差不多情況的大坑東九龍仔街坊也可試試去平返，還自己一個清白吧。

引用:

原帖由 蕉園仔 於 2010-11-29 11:18 發表
mtpen學長和Sue姐，真係唔好意思，要兩位久等，小弟今天剛完成手上工作，可說說真的假不了，假的真不了這兩句說話對小弟有何感受，言歸正傳，首先要再三多謝mtpen學長給學弟關於出世紙的高見，說回當時年輕的小弟，好 ...

還自己一個清白吧

Never mind...

this is the point....

引用:

原帖由 蕉園仔 於 2010-11-29 11:18 發表
說回當時年輕的小弟，好喜歡讀萬卷書不如行萬里路這句名言，所以當有大假放時，就會相約朋友或同學參加旅行團去旅行，多會去東南亞地方，特別是日本 ...

8 掛一問, 當時的團費是否很高昂 (相對收入) ? 旅行團是否不會如現在, 5 步 1 樓, 10 步 1 閣?   參加旅行團應該是高消費, 對否?

引用:

原帖由 蕉園仔 於 2010-11-29 11:18 發表

..可說說真的假不了，假的真不了這兩句說話對小弟有何感受，言歸正傳，...

果然是「真的假不了，假的真不了」！

話雖如此，此事之得以成功，亦有賴蕉兄之肯闖精神，證明有志者，事竟成。日後做任何事，引此為例，老兄必有所成矣。

我常說，做就有50%機會，唔做就只有零機會。  

懶人想唔做，就幫自己找藉口，話「以為唔得」。

所以記着：「以為」是不對的！

呢個故事亦教訓我哋，舊文件、證件留得就留，唔好郁吓揼咗佢，有用起上嚟就係寶矣！

ps蕉兄你週遊列國，影落好多相，請教吓你如何將之數碼化上腦呢？你哋後生仔對電子科技比我啲老餅叻得多，請多多指教！我影落幻灯片仲多，聽講有scanner可搞掂，isn’t it?

Pen Hing, Some scanners come with a mount for slide scanning, but few seen now. Try project your slides onto the screen and shoot by digital camera, it is quite fast but quality may not as good as scanner.

引用:

原帖由 suewong 於 2010-11-29 17:56 發表 8 掛一問, 當時的團費是否很高昂 (相對收入) ? 旅行團是否不會如現在, 5 步 1 樓, 10 步 1 閣?   參加旅行團應該是高消費, 對否?

Sue姐，當時的團費並不高(相對收入)，當然不會像現在那麼多間分行，參加的都是那幾間香港有名的旅行社，例如康X、星X，新X等，如果參加國內火車旅行團更平，記得有一年冬天參加滿洲里(與前蘇聯接讓邊境)火車團，坐火車時間如下，從香港到北京33小時，北京到哈爾濱18小時，哈爾濱到滿洲里18小時，即去程共需坐火車69小時，要平就要付出時間囉，可幸全程都是坐軟臥火車，當能看到哈爾濱冰燈節，齊齊哈爾的丹頂鶴，呼倫貝爾雪原(夏天是草原)，感受一下氣溫零下二十多度的感覺，相信還是覺得直得的。

引用:

原帖由 av8s 於 2010-11-29 23:45 發表

Some scanners come with a mount for slide scanning, but few seen now. Try project your slides...

Dear Brother av8s, thank you very much for your valuable advice.

I'll try as suggested and see if the result is acceptable.

MTPEN Hing, no problem, enjoy it.

引用:

原帖由 蕉園仔 於 2010-11-29 23:45 發表
Sue姐，當時的團費並不高(相對收入)，當然不會像現在那麼多間分行，參加的都是那幾間香港有名的旅行社，例如康X、星X，新X等，如果參加國內火車旅行團更平，記得有一年冬天參加滿洲里(與前蘇聯接讓邊境)火車團，坐火 ...

我都試過火車團去北京 / 巴士團遊歐洲. 當時唔係平好多, 不過我覺得只有年輕時, 才捱得到. 係 1 個經驗...

引用:

原帖由 蕉園仔 於 2010-11-29 23:45 發表

當時的團費並不高(相對收入)，當然不會像現在 ...

蕉兄話當時的團費並不高(相對收入)，可能老兄叻仔揾得多而矣。

小弟1971年入政府，月薪（請留意，係月薪，唔係日薪）$475。

我好記得啲有米同事叫我join埋佢哋一齊去台灣玩，團費HK$1,325。我窮過蒙正，等於同街邊乞兒講話約埋一齊去半島飲下午茶，唉！我笑吓就算。

HK1,325係我要升多两級嘅月薪，仲係maximum個point，你話貴唔貴嘞！

Nowadays HK$1,325 can join Taiwan tour too?:Almost 40 years after.

引用:

原帖由 mtpen 於 2010-11-30 15:51 發表


蕉兄話當時的團費並不高(相對收入)，可能老兄叻仔揾得多而矣。

小弟1971年入政府，月薪（請留意，係月薪，唔係日薪）$475。

我好記得啲有米同事叫我join埋佢哋一齊去台 ...

我諗起無記劇集, 億幾食 1 餐...

引用:

原帖由 av8s 於 2010-11-30 16:51 發表

Nowadays HK$1,325 can join Taiwan tour too?:Almost 40 years after.

Damn right! Brother av8s!

What’s more, it’s not uncommon nowadays for people earning $475 per day, yes, per day!

As can be seen from the fact I’ve given, travelling was extremely expensive at that time in comparison with nowadays.

引用:

原帖由 suewong 於 2010-11-30 17:16 發表

我諗起無記劇集, 億幾食 1 餐...

No way!

It could only be happened in drama!

I don’t really believe it!

Pen Hing: Some business can keep inflation very well, but some not. Housing is a good sample.

Pen Hing: Some business can keep inflation very well, but some not. Housing is a good sample.

引用:

原帖由 av8s 於 2010-11-30 17:36 發表

Pen Hing: Some business can keep inflation very well, but some not. Housing is a good sample.

It all depends!

Those who bought their houses in 1997 are just lucky enough back to square one!

引用:

原帖由 mtpen 於 2010-11-30 17:29 發表


No way!

It could only be happened in drama!

I don’t really believe it!  

may be true...

金圓券鈔票面額不斷升高，最終出現面值一百萬元的大鈔，但仍不足以應付交易之需。至1949年5月，一石大米的價格要4億多金圓券。各式買賣經常要以大捆鈔票進行。- 维基百科

Pen Hing: I mean if you bought a flat in 40 years ago, say HKD30K, what will the price now? Compare with tour for Taiwan cost HKD1,325.00, now HKD1,325.00 can go to Taiwan, but HKD30K can only pay 3 to 4 months rent.

引用:

原帖由 suewong 於 2010-11-30 09:54 AM 發表


may be true...

金圓券鈔票面額不斷升高，最終出現面值一百萬元的大鈔，但仍不足以應付交易之需。至1949年5月，一石大米的價格要4億多金圓券。各式買賣經常要以大捆鈔票進行。- 维基百科

秤不能算在國軍頭上，因為那時國家不安寧，共匪發動內戰！

引用:

原帖由 av8s 於 2010-11-30 18:21 發表


I mean if you bought a flat in 40 years ago, say HKD30K, what will the price now? ...

Oh, I see!

It's true, no doubt!

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-11-30 18:33 發表

秤不能算在國軍頭上，因為那時國家不安寧，共匪發動內戰！

共匪抿後脚係事實，不過宋生要負部份責任噃！

引用:

原帖由 mtpen 於 2010-11-30 21:20 發表


共匪抿後脚係事實，不過宋生要負部份責任噃！  

仲有孔生 / 孔生全家...

引用:

原帖由 mtpen 於 2010-11-30 15:51 發表 蕉兄話當時的團費並不高(相對收入)，可能老兄叻仔揾得多而矣。  小弟1971年入政府，月薪（請留意，係月薪，唔係日薪）$475。  我好記得啲有米同事叫我join埋佢哋一齊去台 ...

學長可能忘記了年齡的差距，學長出來做事加入政府的年份是1971，當時學弟還在請緊中五，到我中學畢業找到工作，再儲到錢學人參加旅行團去旅行時，已是80年代了，跟學長計算HK$1,325.00去台灣的年代差距可能都有一段長日子囉，小弟第一次與朋友參加旅行團如無記錯應該是韓、日遊，韓國遊漢城，住華克山莊，日本就阿蘇火山，鹿兒島，現在日本旅行團都不去這些地方囉。

引用:

原帖由 蕉園仔 於 2010-11-30 22:55 發表

學長可能忘記了年齡的差距，學長出來做事加入政府的年份是1971，當時學弟還在請緊中五，都有一段長 ...

多謝焦兄一言驚醒，冇計大家年齡差距，老懵董即是老懵董！Sorry！

對，香港70年初只是經濟起動之始，到老兄出嚟做嘢時，通脹得好犀利，加上港英要起地鐵，蓄意帶動通脹，以利起好後票價及地鐵上蓋物業收益。  

嗰陣時升職加薪易過借火，有時两樣一齊，加十個八個per cent唔少得。

我好記得1976年從Vienna回港resume duty，人工剛好一仟，到1981年新婚時，我人工連升職加至三仟蚊矣！

不過住屋亦好貴，樓價一仟蚊呎，利息十幾廿厘，冇首期，唯有租太古城星字閣600呎單位，盛惠三仟，成份糧冇晒，靠老妻份糧，唯有節衣縮食，冇錢渡蜜月，俾人窒，包括外父外母。

老妻條衭穿咗個窿，拎去西灣河太安樓全港補衫最叻度補，但太霉，穿崩，俾同事笑，番歸喊。我日日單吊西，結婚黑色嗰套，俾同事响office當眾大大聽聲問，乜又係嗰件呀？

好彩細佬生性，冇啤多一件，否則呢世做硬地底泥，永不番身，多謝天主！