打印

二戰結束翌年的香港

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

1^# 大中小發表於 2010-8-3 14:16 只看該作者

[隱藏廣告]

二戰結束翌年的香港

二戰結束翌年即是和平第二年，亦即是1946年。其時戰事剛結束，百廢待興，生活仍甚艱苦。我知此欄有些網友乃此年生，我如早行兩日，亦是此年生了。母親常語人我是和平第二年生，其實她沒有錯，因她是以舊曆計，如以新曆計，則是47了。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
戰後港島(一）

香港仔對開的鴨脷洲可見生曬蝦膏和小菜圃。村民在房舍曬蝦膏和種菜，前右方舊式村屋瓦頂則靠放草蓆。對岸香港仔林蒙船塢在1945年初曾遭盟軍空襲，倒塌的磚牆(中左)想是當時炸毀。

香港仔是香港最大漁民社區，漁民聚居於海港和山麓。

　　南區唯一避風港香港仔位處港島(左)與鴨脷洲(右)之間。前方為鴨脷洲修船廠，左方鐘樓是香港仔工業學校，後方中央為聖神修院神哲學院，會士常救助貧苦漁民家庭。

瑪麗醫院和博寮海峽

　　薄扶林鄰近市區，空氣清新，瑪麗醫院(上)選址於此。該教學醫院規模和設備傲視亞洲，屋頂上的紅十字提醒戰機慎勿轟炸。杜格拉斯堡(下圖右上)今為大學堂，薄扶林村(下圖)現為棚屋小村。

香港大學主禮堂在戰火中損毀，後方維港清晰可見

　　港大陸佑堂於1912年落成，戰時庭院失修，樓頂木樑亦被拆作柴木。從光影知道照片攝於早上，與鐘樓所示時間相符，可見大鐘運作良好。其時大學遠眺維港，而今則大廈林立於前矣。

從半山區俯瞰西環舊式樓房，可見樓頂特寫。

　　照片突顯擠迫的西環街道和樓房，一排排唐樓互相緊靠，屋頂有簡樸矮牆，上為中式尖瓦頂。有些天台放著的盆栽，或是由露台移植而來。後方海傍干諾道有一列新型混凝土建築物。

從太平山俯瞰維港，當年的維港較現時的寬闊得多

維港上方那條弧形的白線是油麻地避風塘。匯豐銀行是當時中環最高的建築物。

從筲箕灣亞公岩東大街尾，近譚公廟處望向九龍，對岸獅山聳立
（多謝杜兄更正！）

從筲箕灣亞公岩遠眺九龍左下角是筲箕灣巴色会崇真堂
（多謝杜兄更正！）

上環海旁中間有拱門的是上環街市

砵甸乍街

纜車總站

德輔道中

街上汽車不多，有電車也有人力車。

從飛機鳥瞰灣仔/銅鑼灣

從半山俯瞰灣仔
半山豪宅洗劫一空，窗戶被拆毀，富人都往逃難；灣仔區亦然，十室九空。海港內停舶以軍艦居多，可見商業活動仍未完全恢復。

雲咸街
當時是人力車候車站。右邊的安樂園雪糕是當時的名店，更是孩子們夢寐以求的食品。安樂園另一名品是梳打餅，俗稱安樂梳，那年代係人都知。

[ 本帖最後由 dw194711 於 2010-8-6 13:39 編輯 ]

相關搜索目錄: 建築銀行汽車

本帖最近評分記錄

suewong 威望 +3 good description 2010-8-4 16:59
meijik622 威望 +3 好圖,好資料,,,,讚！ 2010-8-3 22:23

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

2^# 大中小發表於 2010-8-3 14:57 只看該作者

[隱藏廣告]

九龍風貌

尖沙嘴臨海處的天星碼頭、九龍倉碼頭及九巴總站
　　尖沙嘴1920年代發展為旅運中心，天星碼頭、九廣鐵路總站和九龍倉碼頭均設於此。站內巴士有些是戰後貨車改裝，雖然周遭景物如今已截然不同，碼頭前彎路、天星碼頭廣場和巴士站卻保留至今。

從半島酒店極目九龍
　　尖沙嘴有很多小酒店、酒吧和食肆。彌敦道與北京道交界處的星光和玫瑰酒店，雜處於騎樓寬敞的樓群中。星光酒店招牌清晰可見，後方中部深色位置為天文台山。

九龍塘街道畢直整齊，太子道遠處為聖德肋撒堂尖塔
　　如今仍在的聖德肋撒教堂位於太子道與窩打老道的交界。此圖從旺角方向望向九龍城。其時街道空蕩，極少車輛。九龍塘是高尚住宅區，有大宅和名校。

村徑與農圃間的一條古老鄉村
　　連綿山崗和古老村落在市區邊陲。它們大約在1950年代中消失。遠方的港島柏架山(左)及畢拉山(右)顯示拍攝地點是九龍東北，此地今天已成石屎森林。

小街市中央放滿木柴，似是九龍附近一條古老村落
　　猜這市場在九龍市區邊陲。木柴通常一束束售賣，方便用扁擔挑走。赤足小童在街上嬉戲。

當年簡陋的啟德機場
　　啟德跑道外圍的彎路約略就是填海前的海濱，馬路為繞過沼澤，弧度極大。彎角後是九龍寨城。背後中央位置可見馬頭角和紅磡伸進九龍灣，飛鵝山下有鄉村和農田。

1946至47年啟德仍為空軍基地
　　啟德皇家空軍基地位於九龍灣以北，民航機場設於海灣角落。照片可見戰時航空設備簡陋。軍機和水上飛機在維修，民用水上飛機停在海灣。

九龍灣的山邊可見梯田和墓地
　　後方的紅磡海角離九龍灣2公里，遠處可見西南6公里外的中環，鏡頭前的牛頭角仍是農村風貌，祖墳迄今仍有人料理，村民紛紛到市區菜園或港口工作，故梯田多已荒廢。

新界主要公路上常見的澳洲白千層
　　植林專家發現白千層屬、桉屬和金合歡屬等澳洲樹種能適應香港環境。當時這些白千層樹齡約二十年，公路上車輛稀疏，動物比車還多。

香港的水塘原為農谷，照片為城門水塘的前身城門谷
　　香港首個水塘建於1864年，其後人口暴增，政府每十年加建大型儲水設施。大帽山下城門水塘建於城門谷，1936年落成時是大英帝國最大型供水計劃。此處可見村徑和梯田(中及左)。

九鐵路軌繞經流出吐露港的沙田海，後為馬鞍山

　　由沙田往北數公里，九鐵列車需行駛在沙田海旁的高堤上。此處是馬料水附近，即現時中大校址。對岸的馬鞍山，山下現已高樓大廈林立。

尖沙咀訊號山天文台
當時山下只是一片荒煙蔓草，與今時的車水馬龍，真如天壤之別。

[ 本帖最後由 dw194711 於 2010-8-5 17:20 編輯 ]

相關搜索目錄: 酒店

TOP

mygo

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 382
積分: 3694
金錢: 1104
註冊時間: 2010-1-17

3^# 大中小發表於 2010-8-3 16:23 只看該作者

[隱藏廣告]

呵呵，見到好多柴，以前有富人才買得起靚柴來燒，如坡柴等。
一般人都會去執一些爛木板、地盤起出來的石屎板回來燒。坡柴有人破好，而石屎板就要執回來自己起釘才破開，十分克苦。
而家D人，電磁爐都嫌慢，以前煲煲水，最少四十分鐘。

TOP

suewong

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5982
積分: 36689
金錢: 12907
註冊時間: 2009-9-21

4^# 大中小發表於 2010-8-3 17:24 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 mygo 於 2010-8-3 16:23 發表
呵呵，見到好多柴，以前有富人才買得起靚柴來燒，如坡柴等。
一般人都會去執一些爛木板、地盤起出來的石屎板回來燒。坡柴有人破好，而石屎板就要執回來自己起釘才破開，十分克苦。
而家D人，電磁爐都嫌慢，以前煲煲 ...

有個uncle 話我知，1 家 9 口，佢係大哥，帶住班細佬妹，執地盤木板來燒。由細至大，無零食，玩具。

後來做救護第 3 把交椅。香港真是好。

相關搜索目錄: 玩具

TOP

suewong

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5982
積分: 36689
金錢: 12907
註冊時間: 2009-9-21

5^# 大中小發表於 2010-8-3 17:29 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 dw194711 於 2010-8-3 14:57 發表
九龍風貌

後方的紅磡海角離九龍灣2公里，遠處可見西南6公里外的中環，鏡頭前的牛頭角仍是農村風貌...

thanks for sharing.

Just for curiosity sake, where is the 墳墓？

細個亞媽話牛頭角以前是農村，我唔信。

TOP

mygo

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 382
積分: 3694
金錢: 1104
註冊時間: 2010-1-17

6^# 大中小發表於 2010-8-3 19:59 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 suewong 於 2010-8-3 17:24 發表有個uncle 話我知，1 家 9 口，佢係大哥，帶住班細佬妹，執地盤木板來燒。由細至大，無零食，玩具。後來做救護第 3 把交椅。香港真是好。

真係差唔多唔買柴架。執得到既野點會用錢去買呢？最多咪辛苦D？

唔記得係六幾年，好似六四，制水，見D人去担D黃泥水番黎用，由於實在太污糟，去藥材舖買一毛子白矾(如冰糖一樣結晶，不過不透明，白色)放在水中，過一晚，讓其沉澱，第二日，就可用黎洗衫。

香港上一代人的辛酸，現代人又如何得知？

相關搜索目錄: 玩具

TOP

meijik622

Adam Meiji K

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

仍然是最特別的一個

帖子: 2188
積分: 18866
金錢: 6039
性別: 男
註冊時間: 2008-5-1

7^# 大中小發表於 2010-8-3 22:20 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 dw194711 於 2010-8-3 14:16 發表
二戰結束翌年即是和平第二年，亦即係1946年。其時戰事剛結束，百廢待興，生活仍甚艱苦。我知此欄某君乃此年生，我如早行兩日，亦是此年生了。母親常語人我是和平第二年生，其實她沒有錯，因她是以舊曆計，如以新曆計 ...

dw194711

好犀利資料,用了好多時間收集,十分贊賞

╱◥█◣ *. ★﹒* meiji k..
田︱田 ★. ● ● ‧. ﹒★....
╬╬╬╬ _/█\_/█\_‧. ;;;;;;;
￣￣￣￣√√ √√￣￣￣￣￣
：：：：：：：：：：：：：

TOP

理魯竇

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2856
積分: 38676
金錢: 10801
性別: 男
註冊時間: 2008-1-9

8^# 大中小發表於 2010-8-3 23:05 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 meijik622 於 2010-8-3 22:20 發表

dw194711

好犀利資料,用了好多時間收集,十分贊賞

應該全部都是德籍女攝影師 Hedda Morrison 的作品。

不扮高深，只求認真......

TOP

comm

ρορο

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 363
積分: 5600
金錢: 979
註冊時間: 2009-1-30

9^# 大中小發表於 2010-8-4 01:40 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 mygo 於 2010-8-3 16:23 發表
呵呵，見到好多柴，以前有富人才買得起靚柴來燒，如坡柴等。
一般人都會去執一些爛木板、地盤起出來的石屎板回來燒。坡柴有人破好，而石屎板就要執回來自己起釘才破開，十分克苦。
而家D人，電磁爐都嫌慢，以前煲煲 ...

我就吃個外婆從街地盤拾來的石屎板回來用瓦煲燒的飯,特別香!

因我婆婆打日本仔時習慣了這種煲飯方法,還記得她那把坡柴刀!

小兒科!

TOP

bobyjey

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 264
積分: 3177
金錢: 681
註冊時間: 2009-1-18

10^# 大中小發表於 2010-8-4 03:55 只看該作者

[隱藏廣告]

好清晰的圖及描述~已讚~!

TOP

理魯竇

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2856
積分: 38676
金錢: 10801
性別: 男
註冊時間: 2008-1-9

11^# 大中小發表於 2010-8-4 07:53 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 suewong 於 2010-8-3 17:29 發表

thanks for sharing.

Just for curiosity sake, where is the 墳墓？

細個亞媽話牛頭角以前是農村，我唔信。

Sue 姐，給你猜一猜，這是那裏？
伯母講得無錯，真係農村呀，都就黎興建廉租屋和學校，
馬路兩邊都仲要種菜。

[ 本帖最後由理魯竇於 2010-8-4 08:09 編輯 ]

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

不扮高深，只求認真......

TOP

36D

天地一碌竹

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5166
積分: 14920
金錢: 4172
性別: 男
註冊時間: 2002-11-19

12^# 大中小發表於 2010-8-4 13:58 只看該作者

[隱藏廣告]

good good good

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

13^# 大中小發表於 2010-8-4 16:51 只看該作者

[隱藏廣告]

人物風情（一）

人力車是當年香港華人社會生活艱苦的最佳見證。車伕是赤貧階層，一心只顧兜接乘客，筋肌健碩但未老先衰。他們頭頂草帽，穿補釘衣衫，赤足，黝黑的肩背搭著汗巾。路人行色匆匆，印證戰後香港的生機。

山貨店
女傭正在討價還價。店內竹製品高掛，既可騰出空間，又可作招徠。女傭又稱「媽姐」，眾姊妹結義金蘭，很多都「梳起」唔嫁人。

織補婦在雜亂的環境全神貫注地工作
　　小市民衣服破了不會棄掉，找織補婦縫一下便可再穿。街頭師傅都是流動作業，那兒有生意便到那兒。照片中婦人衣服破舊但尚算整齊，熱水鍋經過細心修補。長期束辮子令前額頭髮稀疏。

鹹魚欄
鹹魚欄主要集中在西環一帶，進口和本地漁產均於此集散。因捕魚過度，照片左上角的大鹹魚今天已很少見。

這婦人神態謙和，但不失堅強，是當代香港人的縮影。從其身旁的秤子知她是市場小販。看她頭髮梳得光滑，眉毛修得整齊，抽著香煙，生活想必過得不差。

二戰期間，在香港與內地的人都吃盡了苦頭，因而練就了堅忍，人人自力更生。這流動食檔設備簡陋，就只有焦黑的鐵鍋、搪瓷碟、爐子....，可見其時港人的刻苦、勤勞與拼搏。我們那一輩人都經歷過，都清楚其苦況。

背著小孩的少婦臉帶疑慮，正在買菜。1946 年白米、蔬菜和魚價暴漲，她可能為戰後百物騰貴發愁，為未來日子而擔憂。她皮膚黝黑，身穿藍布短衫，大概來自貧苦勞動階層。

街頭小販生活相當清苦，在行人路擺小攤子，以髮夾盤起頭髮，只靠薄披風禦寒，神情落寞。駱駝、好彩是暢銷牌子。當時一般人的經濟情況都不好，可一枝兩枝的散買；再窮的甚至買"百鳥歸巢"煙。

健碩的工人挑著扁擔幹活；赤足報販頭戴草帽，從黑影知是正午陽光。

[ 本帖最後由 dw194711 於 2010-8-6 14:29 編輯 ]

相關搜索目錄: 女傭

TOP

suewong

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5982
積分: 36689
金錢: 12907
註冊時間: 2009-9-21

14^# 大中小發表於 2010-8-4 16:55 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 理魯竇 於 2010-8-4 07:53 發表

Sue 姐，給你猜一猜，這是那裏？
伯母講得無錯，真係農村呀，都就黎興建廉租屋和學校，
馬路兩邊都仲要種菜。

個 d 係菜？我以為係草。

TOP

suewong

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5982
積分: 36689
金錢: 12907
註冊時間: 2009-9-21

15^# 大中小發表於 2010-8-4 16:58 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 comm 於 2010-8-4 01:40 發表

我就吃個外婆從街地盤拾來的石屎板回來用瓦煲燒的飯,特別香!
因我婆婆打日本仔時習慣了這種煲飯方法,還記得她那把坡柴刀!

會唔會個時都食唔飽，所以好味？

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

16^# 大中小發表於 2010-8-4 17:21 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 理魯竇 於 2010-8-3 23:05 發表

應該全部都是德籍女攝影師 Hedda Morrison 的作品。

理兄見多識廣，佩服！

部分是，部分從其他網頁搵到。

[ 本帖最後由 dw194711 於 2010-8-6 14:31 編輯 ]

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

17^# 大中小發表於 2010-8-4 17:27 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 meijik622 於 2010-8-3 22:20 發表

dw194711

好犀利資料,用了好多時間收集,十分贊賞

衷心感謝，實不敢當！

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

18^# 大中小發表於 2010-8-4 17:40 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 suewong 於 2010-8-3 17:29 發表

thanks for sharing.

Just for curiosity sake, where is the 墳墓？

細個亞媽話牛頭角以前是農村，我唔信。

阿sue,多謝評分。

以前九龍有十三鄉，牛頭角鄉是十三鄉之一。阿媽講得冇錯，點解唔信?

照片中的墳墓不是很清楚，如白茅花左邊較淺色的就是。

TOP

Lawrencetoo

籮記

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1227
積分: 8916
金錢: 2548
註冊時間: 2008-11-25

19^# 大中小發表於 2010-8-4 22:43 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 dw194711 於 3-8-2010 14:16 發表
二戰結束翌年即是和平第二年，亦即係1946年。其時戰事剛結束，百廢待興，生活仍甚艱苦。我知此欄某君乃此年生，我如早行兩日，亦是此年生了。母親常語人我是和平第二年生，其實她沒有錯，因她是以舊曆計，如以新曆計 ...

Refer 1. 這幅我估是銅鑼灣海旁，請大佬（姊）們指正！應是筲箕灣亞公岩, 左下角是筲箕灣巴色会崇真堂。2.Refer 從灣仔海旁望向九龍，對岸獅山聳立的图，其實都是從亞公岩東大街尾，近譚公廟處望向獅子山。

[ 本帖最後由 Lawrencetoo 於 2010-8-4 22:49 編輯 ]

TOP

flowingwater

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

流水不腐

帖子: 1257
積分: 16528
金錢: 2613
註冊時間: 2008-6-6

20^# 大中小發表於 2010-8-4 22:59 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 13# 的帖子

海味店個張黑白照D咸魚好大條.
證明當時香港水質仲好好.

不落兩邊

TOP

理魯竇

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2856
積分: 38676
金錢: 10801
性別: 男
註冊時間: 2008-1-9

21^# 大中小發表於 2010-8-4 23:13 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 flowingwater 於 2010-8-4 22:59 發表
海味店個張黑白照D咸魚好大條.
證明當時香港水質仲好好.

講開海味店亞叔，小弟以前在此壇提出一疑問，但當時無答案，現在另一批高手林立，再請大家睇睇，
兩張照片中的亞叔，是否同一人？

第一張攝於1946年，另一張則為1960 年，為一荷蘭籍攝影師所拍，相隔14年。

[ 本帖最後由理魯竇於 2010-8-4 23:18 編輯 ]

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

不扮高深，只求認真......

TOP

suewong

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5982
積分: 36689
金錢: 12907
註冊時間: 2009-9-21

22^# 大中小發表於 2010-8-4 23:18 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 dw194711 於 2010-8-4 17:40 發表

阿sue,多謝評分。
以前九龍有十三鄉，牛頭角鄉是十三鄉之一。阿媽講得冇錯，點解唔信?
照片中的墳墓不是很清楚，如白茅花左邊較淺色的就是。

我見到既牛頭角，係公屋。同粉嶺 / 上水，個 feel 好唔同。

TOP

suewong

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5982
積分: 36689
金錢: 12907
註冊時間: 2009-9-21

23^# 大中小發表於 2010-8-4 23:24 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 flowingwater 於 2010-8-4 22:59 發表
海味店個張黑白照D咸魚好大條.
證明當時香港水質仲好好.

水哥為食。

TOP

flowingwater

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

流水不腐

帖子: 1257
積分: 16528
金錢: 2613
註冊時間: 2008-6-6

24^# 大中小發表於 2010-8-4 23:25 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 21# 的帖子

理兄,
真係好難睇清楚.第二張得半個人樣.

不落兩邊

TOP

理魯竇

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2856
積分: 38676
金錢: 10801
性別: 男
註冊時間: 2008-1-9

25^# 大中小發表於 2010-8-4 23:34 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 suewong 於 2010-8-4 23:18 發表

我見到既牛頭角，係公屋。同粉嶺 / 上水，個 feel 好唔同。

上一幅牛頭角道之照片是攝於1964年，
牛頭角道就在海邊，那時候孔雀樓在興建中，
官立小學只是得個告示牌，尚未開工，
現在最近的海岸線已經是400多公尺之外。

[ 本帖最後由理魯竇於 2010-8-5 00:58 編輯 ]

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

不扮高深，只求認真......

TOP