推介:| 學英文 | Esse益生菌護膚品 | 駿寶燃氣工程 Chun Po Gas | 解夢分析師證書 | 銅鑼灣乾炒牛河 |

 101 12345
發新話題
打印

道 德 經 今 譯

Dear Mr Metro-Hermit,

I really don't think you should have this kind of feeling. "然 近 代 大 力 推 廣 【道 德 經】 應 用 的 卻 以 西 方 人 為 主 , 這 十 分 可 惜 !" Just becasue of the fact that if were not prompted by the westerner, then you don't have the chance to read the english version so as attracting you, a chinese, to go back to study it.

Further, you done a great job both to you and the readers here. So, you need not to be too humble in that" 限 於 個 人 學 識 水 平 , 這 番 註 譯 實 在 難 登 大 雅 之 堂 ; 但 我 已 盡 力 做 到 最 好 。 若 有 兄 弟 姊 妹 肯 不 吝 指 正 賜 教 , 我 必 深 深 感 激 !"  I really thanking you so much for your effort in sharing your article here.

Good health and best regards,
pentree21

TOP

 101 12345
發新話題


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.