持行街紙留港七年可核實身份
02/02/2007


個 案 一 ：

內 地 居 民 嚴 女 士 與 男 友 育 有 一 名 非 婚 生 女 ， 男 方 其 後 移 居 香 港 ， 女 兒 於 九 九 年 持 雙 程 證 來 港 探 望 生 父 ， 並 在 港 逾 期 逗 留 ， 一 直 由 生 父 照 顧 。 其 父 早 年 向 入 境 處 替 女 兒 提 出 居 留 權 申 請 ， 獲 發 行 街 紙 。 現 時 女 兒 已 十 一 歲 ， 在 港 就 讀 小 學 ， 並 居 港 滿 七 年 。

查 詢 ：
按 其 女 兒 的 情 況 ， 可 否 申 請 成 為 香 港 永 久 居 民 ？

解 答 ：
根 據 香 港 法 例 ， 在 港 連 續 通 常 居 住 滿 七 年 的 人 士 可 向 入 境 處 申 請 成 為 香 港 永 久 居 民 ， 但 逾 期 留 港 者 並 不 視 為 通 常 居 留 ， 因 此 ， 嚴 女 士 之 女 兒 居 港 的 日 期 ， 應 由 其 獲 得 入 境 處 簽 發 的 行 街 紙 時 開 始 計 算 。 若 連 續 獲 入 境 處 批 准 在 港 居 留 滿 七 年 ， 便 可 向 該 處 申 請 核 實 香 港 永 久 居 民 資 格 ， 該 處 會 按 其 實 際 情 況 作 審 批 。

若 其 女 兒 不 獲 批 准 留 港 或 需 遣 返 回 內 地 ， 便 需 返 回 其 內 地 戶 籍 所 在 地 的 公 安 局 申 請 單 程 證 來 港 定 居 。 （ 010106 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 任 女 士 於 內 地 收 養 一 子 ， 並 打 算 申 請 養 子 來 港 定 居 。

查 詢 ：
如 何 辦 理 有 關 申 請 來 港 的 手 續 ？

解 答 ：
經 內 地 民 政 部 門 審 核 後 ， 合 資 格 的 申 請 人 會 獲 發 正 式 的 收 養 登 記 證 ， 確 立 收 養 關 係 。 如 欲 申 請 養 子 女 來 港 定 居 ， 須 在 養 子 女 戶 籍 所 在 地 公 安 局 提 出 申 請 單 程 證 ， 申 請 時 需 提 交 養 子 女 的 內 地 戶 籍 證 明 、 收 養 登 記 證 、 香 港 養 父 母 的 香 港 身 份 證 及 回 鄉 證 （ 或 回 鄉 卡 ） 等 證 明 文 件 。 （ 102746 ）

單程證由公安局審批
03/02/2007  


個 案 一 ：

香 港 永 久 居 民 黃 先 生 與 內 地 妻 育 有 一 子 。 由 於 兒 子 出 生 時 ， 他 已 是 香 港 永 久 居 民 ， 故 兒 子 可 享 居 港 權 ， 應 可 較 早 獲 批 來 港 。 但 現 時 兒 子 將 近 三 歲 ， 卻 仍 未 獲 公 安 局 批 出 單 程 證 。 早 前 黃 向 有 關 公 安 局 查 詢 ， 獲 覆 需 在 港 申 請 辦 理 「 出 入 境 證 明 」 ， 才 可 申 請 兒 子 來 港 。

查 詢 ： 有 關 證 明 如 何 申 請 ？

解 答 ： 本 港 並 沒 有 該 份 「 出 入 境 證 明 」 申 請 ， 由 於 黃 先 生 之 子 享 有 居 港 權 ， 待 內 地 公 安 局 批 出 單 程 證 ， 便 可 來 港 定 居 。 公 安 局 於 接 獲 其 子 之 單 程 證 申 請 後 ， 會 將 有 關 資 料 交 予 香 港 入 境 處 核 對 ， 確 認 無 誤 ， 便 會 向 其 子 發 出 居 留 權 證 明 書 ， 並 由 有 關 公 安 局 審 查 及 發 出 單 程 證 。 黃 先 生 亦 可 致 函 入 境 處 查 詢 兒 子 之 居 留 權 證 明 書 的 情 況 ， 若 有 關 證 明 已 發 出 ， 他 便 需 向 有 關 公 安 局 查 詢 兒 子 單 程 證 審 批 詳 情 。 （ 010917 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 何 先 生 認 識 一 對 內 地 夫 婦 ， 早 前 女 方 持 雙 程 證 來 港 ， 於 逗 留 期 間 產 子 。

查 詢 ： 夫 婦 可 否 以 兒 子 居 留 權 身 份 ， 申 請 單 程 證 來 港 定 居 ？

解 答 ： 目 前 內 地 居 民 可 以 按 照 夫 妻 團 聚 類 、 照 顧 無 依 靠 父 母 類 、 無 依 靠 老 人 投 靠 親 屬 類 、 無 依 靠 兒 童 投 靠 親 屬 類 或 遺 產 繼 承 類 別 申 請 來 港 定 居 ， 申 請 手 續 須 向 其 內 地 戶 籍 所 在 的 公 安 部 門 辦 理 。

故 此 ， 何 先 生 的 友 人 不 能 因 兒 子 有 居 留 權 而 申 請 單 程 證 來 港 定 居 。 （ 093062 ）

持行街紙不符留港資格
05/02/2007


個 案 一 ：

鄭 女 士 的 內 地 友 人 持 雙 程 證 來 港 逾 期 居 留 ， 獲 入 境 處 暫 發 「 行 街 紙 」 。

查 詢 ： 如 友 人 持 「 行 街 紙 」 居 港 滿 七 年 ， 可 否 申 請 香 港 身 份 證 ？

解 答 ： 在 下 列 情 況 下 ， 有 關 人 士 將 不 被 視 為 通 常 在 港 居 住 ， 包 括 （ 一 ） 於 非 法 入 境 後 ， 不 論 是 否 獲 得 入 境 事 務 處 處 長 授 權 而 留 在 香 港 ； （ 二 ） 在 違 反 任 何 逗 留 條 件 的 情 況 下 留 港 ； （ 三 ） 以 難 民 身 份 留 港 ； 或 被 羈 留 在 港 以 等 候 甄 別 難 民 身 份 或 遣 離 香 港 ； （ 四 ） 在 政 府 輸 入 僱 員 計 劃 下 ， 受 僱 為 外 來 合 約 工 人 而 留 港 ； （ 五 ） 受 僱 為 外 來 家 庭 傭 工 而 留 港 ； （ 六 ） 以 《 領 事 關 係 條 例 》 所 指 的 領 事 館 人 員 身 份 留 港 ； （ 七 ） 以 香 港 駐 軍 成 員 身 份 留 港 ； （ 八 ） 以 訂 明 的 內 地 旅 行 證 件 持 有 人 身 份 留 港 ； 或 （ 九 ） 依 據 法 院 判 處 或 命 令 被 監 禁 或 羈 留 。

鄭 女 士 之 友 人 雖 然 暫 時 獲 發 擔 保 書 （ 俗 稱 「 行 街 紙 」 ） 留 港 ， 但 留 港 的 時 間 不 會 被 視 為 通 常 居 於 香 港 。 （ 012406 ）


個 案 二 ：

肖 女 士 的 內 地 友 人 之 叔 叔 為 港 人 ， 早 前 其 叔 因 病 去 世 ， 立 下 遺 囑 由 友 人 繼 承 其 在 港 的 物 業 。

查 詢 ： 友 人 如 何 申 請 來 港 定 居 繼 承 遺 產 ？

解 答 ： 內 地 居 民 如 以 繼 承 遺 產 類 別 申 請 來 港 ， 有 關 香 港 居 民 遺 產 須 無 人 繼 承 ， 要 由 內 地 親 屬 來 港 繼 承 遺 產 。 申 請 人 可 向 戶 籍 所 在 地 公 安 局 提 交 被 繼 承 人 之 死 亡 證 明 、 無 法 定 繼 承 人 證 明 及 申 請 人 繼 承 權 證 明 文 件 、 香 港 遺 產 機 關 發 出 等 文 件 ， 以 便 審 批 。 （ 012053 ）

移美未入籍欲來港工作
06/02/2007  


個 案 一 ：

黃 女 士 之 友 人 原 為 廣 東 省 居 民 ， 後 來 移 居 美 國 ， 但 迄 今 尚 未 正 式 入 籍 成 為 公 民 。

查 詢 ： 友 人 希 望 能 夠 來 港 工 作 ， 欲 了 解 如 何 申 請 ？

解 答 ： 入 境 處 發 言 人 表 示 ， 居 於 海 外 的 中 國 護 照 持 有 人 如 欲 來 港 工 作 ， 倘 申 請 人 尚 未 取 得 外 國 永 久 居 留 ， 但 在 遞 交 申 請 時 已 在 海 外 居 住 不 少 於 一 年 ， 可 向 就 近 的 中 國 駐 外 國 使 領 館 申 請 入 境 許 可 。

申 請 人 須 填 妥 申 請 表 格 ID （ C ） 936 款 （ 中 文 版 ） 或 ID （ E ） 936 （ 英 文 版 ） 連 同 所 需 文 件 直 接 郵 寄 予 香 港 入 境 處 。 申 請 人 遞 交 申 請 時 ， 必 須 將 學 歷 、 工 作 經 驗 證 明 文 件 、 僱 主 及 受 僱 工 作 的 詳 細 資 料 一 併 提 交 ， 以 供 該 處 考 慮 。 （ 011830 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 方 女 士 發 現 丈 夫 於 內 地 「 包 二 奶 」 ， 更 與 「 二 奶 」 育 有 一 女 。

查 詢 ： 該 女 童 是 否 可 申 請 香 港 居 留 權 ？

解 答 ： 入 境 處 發 言 人 表 示 ， 內 地 居 民 如 欲 以 香 港 永 久 居 民 於 內 地 所 生 之 子 女 （ 婚 生 及 非 婚 生 ） 身 份 申 請 香 港 居 留 權 ， 須 向 其 戶 籍 所 在 地 公 安 部 門 申 請 單 程 證 ， 而 該 申 請 亦 會 同 時 被 視 為 向 香 港 入 境 處 申 請 居 留 權 證 明 書 。

由 於 方 女 士 丈 夫 與 二 奶 所 生 之 女 屬 非 婚 生 ， 故 申 請 人 及 其 父 母 須 進 行 基 因 測 試 ， 經 核 實 親 子 關 係 後 ， 才 能 按 簽 發 單 程 證 的 程 序 來 港 定 居 ， 單 程 證 內 會 附 貼 有 由 入 境 處 發 出 的 居 留 權 證 明 書 。 （ 013044 ）

收養內地童向民政局申請
07/02/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 黃 女 士 希 望 領 養 一 名 內 地 孩 童 ， 並 申 請 該 養 子 女 來 港 定 居 。

查 詢 ： 如 何 申 請 領 養 及 申 請 來 港 ？

解 答 ： 如 欲 收 養 內 地 孩 童 ， 申 請 人 須 沒 有 子 女 ， 且 年 滿 三 十 歲 ， 並 有 撫 養 孩 子 的 能 力 。 申 請 人 須 向 內 地 的 民 政 局 提 出 收 養 申 請 ， 並 提 交 由 本 港 認 可 公 證 律 師 提 供 的 申 請 人 證 明 文 件 ， 包 括 收 養 人 身 份 證 、 回 鄉 證 、 工 作 收 入 、 固 定 居 所 等 證 明 。 經 內 地 民 政 部 門 審 核 後 ， 會 向 合 資 格 申 請 人 發 出 正 式 的 收 養 登 記 證 ， 正 式 確 立 收 養 關 係 。 至 於 申 請 內 地 領 養 子 女 來 港 手 續 ， 申 請 人 須 在 領 養 子 女 戶 口 所 在 地 公 安 局 提 出 申 請 單 程 證 ， 申 請 時 需 提 交 申 請 人 的 內 地 戶 籍 證 明 、 香 港 養 父 母 的 香 港 身 份 證 及 回 鄉 證 （ 或 回 鄉 卡 ） 及 收 養 登 記 證 ， 以 便 進 行 審 核 。 （ 011531 ）


個 案 二 ：

劉 女 士 去 年 與 三 歲 兒 子 獲 批 單 程 證 來 港 與 夫 一 家 團 聚 ， 惟 來 港 後 兩 人 因 不 大 適 應 本 港 的 居 住 環 境 及 生 活 節 奏 ， 故 打 算 與 兒 子 返 回 內 地 生 活 。 而 兒 子 在 內 地 出 生 時 ， 父 親 已 是 香 港 永 久 性 居 民 。

查 詢 ： 兒 子 是 否 已 獲 香 港 永 久 性 居 民 身 份 ？ 長 時 間 不 在 港 會 否 影 響 兒 子 的 香 港 永 久 性 居 民 身 份 ？

解 答 ： 劉 女 士 的 兒 子 在 內 地 出 生 時 ， 由 於 父 親 已 是 香 港 永 久 性 居 民 ， 故 其 子 所 獲 的 單 程 證 已 附 上 居 留 權 證 明 書 ， 證 明 持 證 人 是 香 港 永 久 性 居 民 ， 享 有 香 港 居 留 權 。 因 此 ， 劉 女 士 的 兒 子 不 論 離 港 多 久 亦 不 會 影 響 其 該 項 已 擁 有 的 身 份 。 （ 012442 ）

非婚生兒女須親子鑑證
08/02/2007


個 案 一 ：

陳 先 生 與 內 地 女 朋 友 育 有 一 女 ， 惟 女 朋 友 其 後 不 知 所 終 ， 女 兒 遂 交 由 內 地 親 戚 代 為 照 顧 ， 由 於 女 兒 將 近 入 學 年 齡 ， 欲 申 請 來 港 定 居 。

查 詢 ： 申 請 手 續 如 何 ？

解 答 ： 香 港 永 久 居 民 於 內 地 所 生 的 子 女 ， 只 要 子 女 出 生 時 ， 其 父 或 母 已 是 香 港 永 久 居 民 ， 便 可 享 有 居 港 權 。 按 照 目 前 的 安 排 ， 內 地 居 民 如 聲 稱 以 上 述 理 由 擁 有 居 港 權 ， 必 須 向 內 地 公 安 局 為 其 女 兒 申 請 單 程 證 ， 而 該 申 請 會 同 時 視 為 向 香 港 入 境 處 處 長 申 請 居 留 權 證 明 書 （ 簡 稱 居 權 證 ） 。 經 核 實 身 份 的 人 士 ， 按 程 序 簽 發 單 程 證 來 港 定 居 。 入 境 處 發 出 的 居 權 證 亦 會 直 接 交 予 公 安 局 ， 當 公 安 局 批 出 單 程 證 時 ， 此 居 權 證 會 附 貼 在 單 程 證 內 。

申 請 赴 港 定 居 的 內 地 子 女 ， 如 屬 非 婚 生 子 女 或 親 子 關 係 有 存 疑 ， 須 進 行 親 子 鑑 證 。 由 於 陳 先 生 之 女 屬 非 婚 生 ， 故 申 請 人 及 其 聲 稱 的 親 生 父 親 雙 方 均 需 進 行 基 因 測 試 ， 以 證 明 其 親 子 關 係 。

（ 012632 ）


個 案 二 ：

香 港 永 久 居 民 鍾 先 生 與 內 地 妻 結 婚 多 年 ， 現 計 劃 生 育 ， 由 於 妻 子 之 單 程 證 尚 未 批 出 ， 故 需 於 內 地 生 育 ， 而 內 地 生 育 據 知 需 申 領 准 生 證 。

查 詢 ： 申 請 准 生 證 的 手 續 ？

解 答 ： 內 地 實 施 「 一 孩 政 策 」 ， 規 限 居 民 生 育 ， 以 便 控 制 人 口 增 長 。 內 地 居 民 生 育 前 ， 必 須 帶 同 雙 方 身 份 證 明 文 件 及 結 婚 證 書 ， 到 戶 口 所 在 地 的 計 劃 生 育 辦 公 室 申 請 准 生 證 ， 才 能 產 子 。

（ 120920 ）

印尼妻可直接申請簽證來港
09/02/2007


個 案 一 ：

香 港 永 久 居 民 梁 先 生 早 年 於 印 尼 工 作 時 ， 認 識 一 名 當 地 女 子 ， 兩 人 情 投 意 合 ， 婚 後 並 育 有 兩 名 子 女 。 梁 因 工 作 關 係 回 流 及 居 住 ， 妻 兒 則 在 印 尼 。

查 詢 ： 如 何 申 請 家 人 來 港 團 聚 ？

解 答 ： 梁 之 家 人 除 可 在 印 尼 中 國 駐 外 領 使 館 遞 交 來 港 簽 證 申 請 外 ， 亦 可 將 填 妥 的 申 請 表 ， 連 同 申 請 人 之 旅 行 證 件 副 本 及 相 片 ， 與 在 港 保 證 人 關 係 證 明 文 件 如 結 婚 證 書 、 出 生 證 明 書 等 副 本 ， 及 在 港 保 證 人 身 份 證 副 本 、 住 址 證 明 及 經 濟 證 明 等 ， 經 在 港 保 證 人 遞 交 香 港 入 境 處 審 批 。

入 境 處 職 員 並 會 按 個 別 情 況 要 求 申 請 人 提 交 其 他 文 件 。 每 宗 簽 證 申 請 約 須 四 至 六 星 期 ， 符 合 要 求 者 ， 入 境 處 會 將 入 境 簽 證 標 籤 發 給 保 證 人 ， 由 其 代 為 轉 交 申 請 人 。 （ 012920 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 何 女 士 以 夫 妻 團 聚 類 申 請 來 港 定 居 ， 早 前 獲 批 單 程 證 ， 並 攜 帶 與 前 夫 所 生 女 兒 一 同 來 港 。

查 詢 ： 由 於 女 兒 隨 生 父 姓 ， 欲 改 為 跟 隨 現 任 丈 夫 姓 氏 ， 手 續 如 何 ？

解 答 ： 凡 十 八 歲 以 下 人 士 如 欲 更 改 姓 氏 ， 須 得 親 生 父 親 同 意 。 而 何 女 士 與 前 夫 已 離 異 ， 女 兒 現 跟 隨 母 親 姓 氏 ， 應 不 能 辦 理 更 改 姓 氏 手 續 。

但 其 女 兒 可 待 年 滿 十 八 歲 後 ， 往 律 師 樓 辦 理 改 名 契 ， 再 向 入 境 處 提 交 更 改 姓 名 申 請 ， 更 改 其 人 事 登 記 資 料 及 香 港 身 份 證 上 的 姓 氏 。 （ 012711 ）

雙程證分一次及多次簽注
11/02/2007


個 案 一 ：

劉 先 生 計 劃 與 內 地 女 朋 友 結 婚 ， 並 希 望 妻 子 能 盡 快 來 港 團 聚 。

查 詢 ： 夫 妻 團 聚 類 別 的 分 數 如 何 計 算 ？ 雙 程 證 類 別 及 留 港 期 限 又 如 何 ？

解 答 ： 以 夫 妻 團 聚 類 申 請 來 港 定 居 的 內 地 居 民 ， 於 繳 交 單 程 證 申 請 表 時 ， 需 遞 交 其 內 地 居 民 身 份 證 、 戶 口 簿 、 結 婚 證 明 、 居 港 配 偶 的 香 港 居 民 身 份 證 及 回 鄉 證 副 本 等 文 件 ， 以 便 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 進 行 審 核 。

而 夫 妻 團 聚 類 的 計 分 法 是 以 夫 妻 結 婚 後 分 開 中 港 兩 地 的 時 間 計 算 ， 每 分 開 一 年 有 36.5 分 ， 分 數 達 182.6 分 之 夫 婦 ， 會 經 審 批 赴 港 定 居 。

另 外 ， 內 地 居 民 探 親 之 雙 程 證 ， 共 分 三 個 月 一 次 及 多 次 兩 種 簽 注 。 探 望 配 偶 、 子 女 、 父 母 或 配 偶 父 母 者 ， 可 選 擇 申 請 上 述 兩 種 簽 注 ； 而 探 望 兄 弟 姊 妹 者 ， 則 只 可 申 請 三 個 月 一 次 的 簽 注 。 持 三 個 月 多 次 往 返 簽 注 的 人 士 ， 可 以 留 港 不 超 過 九 十 日 ； 而 持 三 個 月 一 次 簽 注 者 ， 則 可 留 港 不 超 過 十 四 天 。 （ 013130 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 謝 女 士 的 內 地 親 戚 有 意 來 港 產 子 ， 但 對 繳 費 事 宜 仍 有 疑 問 。

查 詢 ： 如 內 地 孕 婦 於 繳 費 後 ， 因 早 產 在 內 地 分 娩 而 毋 須 入 住 本 港 醫 院 ， 院 方 會 否 退 回 所 繳 款 項 ？

解 答 ： 醫 院 管 理 局 發 言 人 表 示 ， 非 本 港 居 民 的 孕 婦 在 公 立 醫 院 預 約 產 子 時 所 繳 付 的 三 萬 九 千 元 費 用 ， 不 論 日 後 是 否 來 港 生 產 ， 概 不 發 還 。 （ 012111 ）

新移民欲返內地恢復戶籍
12/02/2007


個 案 一 ：

劉 先 生 的 內 地 友 人 早 前 獲 批 單 程 證 來 港 ， 其 後 友 人 丈 夫 不 幸 病 逝 ， 友 人 在 港 無 人 照 顧 ， 希 望 恢 復 內 地 戶 籍 及 回 內 地 居 住 。

查 詢 ：
如 何 辦 理 有 關 手 續 ？

解 答 ：
內 地 居 民 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 須 註 銷 內 地 戶 籍 及 交 回 內 地 居 民 身 份 證 ， 才 能 領 取 單 程 證 。 來 港 後 ， 如 欲 恢 復 內 地 戶 籍 ， 須 向 原 居 地 的 公 安 部 門 辦 證 中 心 ， 提 出 辦 理 申 請 恢 復 內 地 戶 籍 手 續 ； 如 獲 批 准 ， 會 獲 通 知 前 往 領 取 「 准 予 遷 入 證 明 」 ， 辦 理 入 戶 手 續 。

申 請 人 經 本 港 邊 境 的 管 制 站 辦 理 離 境 手 續 時 ， 可 以 向 入 境 處 職 員 提 出 欲 放 棄 香 港 居 民 身 份 ， 交 還 香 港 身 份 證 ， 職 員 會 代 為 登 記 資 料 。 （ 013047 ）


個 案 二 ：

盧 先 生 與 內 地 女 朋 友 情 投 意 合 ， 有 意 結 婚 共 組 家 庭 。

查 詢 ：
內 地 辦 理 結 婚 的 手 續 如 何 ？

解 答 ：
盧 先 生 需 先 往 本 港 婚 姻 登 記 處 申 請 領 取 一 份 「 無 結 婚 記 錄 證 明 書 」 （ 俗 稱 寡 佬 證 ） ， 以 證 明 其 未 婚 身 份 。 取 得 該 證 明 書 後 ， 需 連 同 內 地 未 婚 妻 的 身 份 證 副 本 ， 在 港 委 託 一 名 獲 內 地 司 法 部 認 可 的 公 證 律 師 辦 理 一 份 結 婚 聲 明 書 。 該 一 式 兩 份 的 聲 明 書 辦 妥 後 ， 律 師 會 將 一 份 轉 交 予 女 方 居 住 地 的 民 政 局 處 理 ， 另 一 份 則 交 予 盧 先 生 。 待 七 至 十 天 後 ， 盧 先 生 便 可 帶 同 該 份 結 婚 聲 明 書 往 未 婚 妻 居 住 地 的 民 政 局 婚 姻 管 理 機 關 ， 辦 理 結 婚 手 續 。 （ 013019 ）

個人遊抵港日不算逗留期
13/02/2007



個 案 一 ：

陳 先 生 之 內 地 友 人 以 個 人 遊 身 份 申 請 來 港 旅 遊 ， 獲 准 留 港 七 日 。

查 詢 ： 逗 留 期 限 如 何 計 算 ？ 抵 港 當 日 是 否 計 算 ？

解 答 ： 由 二 ○ ○ 三 年 七 月 二 十 八 日 起 ， 廣 東 省 東 莞 、 中 山 、 江 門 及 佛 山 四 個 城 市 的 居 民 率 先 可 以 個 人 身 份 申 請 來 港 旅 遊 ， 其 後 接 受 申 請 個 人 遊 的 省 市 地 點 逐 漸 增 加 ， 經 內 地 公 安 部 門 核 實 申 請 後 ， 申 請 人 會 獲 發 《 往 來 港 澳 通 行 證 》 （ 即 俗 稱 雙 程 證 ） 及 可 逗 留 七 日 的 簽 注 。

逗 留 期 方 面 ， 抵 港 當 日 不 需 計 算 在 內 ， 如 陳 先 生 的 友 人 如 於 某 月 份 的 一 日 抵 港 ， 將 此 日 期 加 上 七 日 ， 最 遲 須 於 八 日 當 日 離 港 返 回 內 地 。 （ 020627 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 周 女 士 的 內 地 親 戚 欲 以 繼 承 遺 產 類 申 請 來 港 定 居 。

查 詢 ： 申 請 資 格 及 手 續 如 何 ？

解 答 ： 內 地 居 民 可 以 按 照 夫 妻 團 聚 類 、 照 顧 無 依 靠 父 母 類 、 無 依 靠 老 人 投 靠 香 港 親 屬 類 、 無 依 靠 兒 童 投 靠 香 港 親 屬 類 或 遺 產 繼 承 類 別 申 請 來 港 定 居 。 香 港 居 民 的 遺 產 倘 無 人 繼 承 ， 必 須 由 內 地 直 系 親 屬 前 往 繼 承 ， 則 有 關 內 地 居 民 可 以 繼 承 遺 產 理 由 申 請 來 港 。 申 請 人 須 帶 同 有 關 死 亡 證 明 、 親 屬 關 係 證 明 、 申 請 人 的 內 地 居 民 及 戶 籍 證 明 ， 向 內 地 公 證 處 申 請 繼 承 權 證 明 書 ， 取 得 此 份 公 證 文 件 後 ， 再 向 其 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 申 請 單 程 證 ， 待 公 安 部 門 審 核 有 關 申 請 。 （ 013009 ）

親子鑑定非優先來港條件
14/02/2007


個 案 一 ：

內 地 居 民 吳 太 與 香 港 居 民 丈 夫 育 有 一 女 ， 女 兒 於 ○ 四 年 已 向 戶 籍 所 在 地 公 安 局 申 請 單 程 證 來 港 ， 但 至 今 仍 未 獲 批 出 ， 吳 太 曾 聽 說 經 DNA 測 試 合 格 後 可 加 快 來 港 ， 不 知 是 否 屬 實 。

查 詢 ： 女 兒 是 否 符 合 資 格 ？

解 答 ： 香 港 永 久 居 民 內 地 非 婚 生 子 女 、 或 未 能 提 供 充 分 證 據 證 明 其 與 香 港 父 母 有 血 緣 關 係 之 單 程 證 申 請 人 ， 又 或 內 地 公 安 出 入 境 管 理 部 門 認 為 有 需 要 作 DNA 測 試 者 。 申 請 人 填 妥 申 請 表 後 ， 內 地 申 請 人 及 其 父 母 須 持 身 份 證 、 戶 口 簿 及 出 生 證 等 ， 往 廣 東 省 公 安 廳 抽 取 血 液 樣 本 測 試 ， 省 公 安 廳 刑 事 技 術 中 心 會 與 香 港 特 區 政 府 化 驗 所 共 同 測 試 樣 本 。 據 《 基 本 法 》 規 定 ， 現 時 每 日 來 港 的 一 百 五 十 個 單 程 證 配 額 中 ， 有 六 十 個 分 配 予 享 有 香 港 居 留 權 兒 童 ， 但 經 DNA 親 子 關 係 鑑 定 的 申 請 者 ， 不 會 獲 優 先 安 排 來 港 ， 而 吳 太 可 向 內 地 公 安 局 查 詢 女 兒 單 程 證 申 請 情 況 。 　 （ 020137 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 馬 先 生 與 內 地 女 朋 友 育 有 一 非 婚 生 子 ， 現 時 兩 人 已 辦 妥 結 婚 手 續 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 兒 子 戶 籍 及 申 請 來 港 ？

解 答 ： 按 內 地 戶 口 申 請 的 規 定 ， 孩 童 需 跟 隨 母 親 的 戶 籍 所 在 地 登 記 戶 口 ； 由 於 馬 先 生 兒 子 為 非 婚 生 子 ， 違 反 內 地 計 劃 生 育 條 例 ， 申 請 時 須 按 計 劃 生 育 條 例 予 以 懲 罰 ， 待 申 請 戶 口 獲 批 准 後 ， 才 可 向 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 申 請 單 程 證 來 港 。 　 （ 012625 ）

收養子女透過內地民政局辦理
15/02/2007


個 案 一 ：

內 地 居 民 曹 女 士 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 因 與 港 人 丈 夫 結 婚 多 年 ， 一 直 未 有 子 女 ， 欲 於 內 地 收 養 一 子 女 。

查 詢 ： 收 養 內 地 子 女 之 手 續 ？

解 答 ： 於 內 地 收 養 子 女 之 收 養 人 及 其 配 偶 必 須 超 過 三 十 歲 ， 沒 有 子 女 ， 經 濟 穩 定 及 有 撫 養  育 子 女 的 能 力 ， 而 被 收 養 的 子 女 必 須 為 十 四 歲 以 下 。 曹 女 士 可 透 過 內 地 民 政 局 辦 理 領 養 手 續 ， 並 提 交 由 本 港 認 可 的 公 證 律 師 提 供 的 申 請 人 有 關 證 明 文 件 ， 經 民 政 部 門 審 核 後 ， 會 向 合 資 格 的 申 請 人 發 出 領 養 證 。

曹 女 士 如 欲 申 請 養 子 女 來 香 港 定 居 ， 可 以 帶 同 領 養 證 、 養 子 女 的 內 地 身 份 證 、 戶 口 證 明 、 養 父 母 的 香 港 居 民 身 份 證 ， 以 及 港 澳 居 民 往 來 內 地 通 行 證 （ 或 港 澳 同 胞 回 鄉 證 ） 等 文 件 ， 到 養 子 女 的 戶 籍 所 在 地 公 安 機 構 之 出 入 境 管 理 部 門 辦 理 單 程 證 的 申 請 。 （ 020240 ）


個 案 二 ：

楊 女 士 兩 年 前 與 四 歲 子 由 內 地 來 港 定 居 ， 因 對 本 港 教 育 制 度 失 去 信 心 ， 打 算 將 兒 子 送 回 內 地 讀 書 。

查 詢 ： 兒 子 可 否 於 內 地 讀 書 ？

解 答 ： 楊 女 士 之 子 如 欲 到 內 地 就 讀 ， 須 帶 備 身 份 證 明 文 件 、 內 地 住 房 證 明 （ 如 房 產 證 或 租 房 合 約 ） 、 父 母 的 香 港 身 份 證 及 回 鄉 證 等 ， 向 當 地 具 有 招 收 港 、 澳 、 台 及 外 國 學 生 資 格 的 學 校 申 請 報 讀 入 學 ， 如 有 查 詢 ， 可 直 接 聯 絡 當 地 的  育 局 。 （ 020729 ）

雙程證延期須特別申請
16/02/2007




個 案 一 ：
內 地 居 民 姚 太 數 年 前 與 港 人 結 婚 ， 並 育 有 兩 子 ， 由 於 其 單 程 證 申 請 尚 未 批 出 ， 故 只 能 申 請 雙 程 證 來 港 探 望 家 人 ， 欲 在 港 申 請 延 期 居 留 ， 方 便 照 顧 。

查 詢 ： 申 請 延 期 居 留 資 格 為 何 ？

解 答 ： 內 地 居 民 申 領 「 往 來 港 澳 通 行 證 」 （ 俗 稱 雙 程 證 ） 來 港 探 親 ， 必 須 於 逗 留 期 限 屆 滿 前 離 港 返 回 原 居 地 。 雙 程 證 的 簽 注 由 內 地 公 安 局 審 批 及 決 定 ， 香 港 入 境 處 無 權 更 改 內 地 所 簽 注 的 有 效 期 ， 倘 申 請 人 未 能 於 簽 注 有 效 期 屆 滿 前 離 境 ， 即 屬 違 反 入 境 條 例 ， 持 證 人 會 因 此 負 上 相 關 法 律 責 任 ， 可 能 影 響 日 後 其 他 申 請 。 如 確 實 有 特 殊 原 因 或 困 難 ， 需 逾 期 留 港 ， 持 證 人 可 嘗 試 帶 同 有 關 證 明 文 件 、 及 有 效 旅 遊 證 件 ， 往 灣 仔 告 士 打 道 七 號 入 境 事 務 大 樓 入 境 處 總 部 五 樓 延 期 居 留 組 ， 提 出 延 期 申 請 。 批 准 與 否 將 按 個 別 情 況 考 慮 。 （ 013007 ）

個 案 二 ：
香 港 永 久 居 民 凌 先 生 與 內 地 妻 子 育 有 一 子 。

查 詢 ： 如 何 申 請 兒 子 來 港 團 聚 ？

解 答 ： 凌 先 生 的 兒 子 出 生 時 ， 因 父 親 已 為 香 港 永 久 居 民 ， 故 可 享 有 居 港 權 。 由 於 凌 在 內 地 沒 有 戶 籍 ， 兒 子 可 跟 隨 母 親 戶 口 入 籍 ， 並 於 內 地 公 安 局 辦 理 登 記 戶 籍 手 續 ， 入 籍 後 便 可 攜 同 出 生 證 明 、 戶 籍 證 明 、 父 親 的 香 港 居 民 身 份 證 及 回 鄉 證 / 卡 副 本 等 文 件 ， 向 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 提 出 單 程 證 申 請 。 （ 090613 ）

夫妻團聚約輪候五至七年
17/02/2007


個 案 一 ：
香 港 居 民 凌 女 士 多 月 前 與 內 地 男 朋 友 結 婚 ， 希 望 丈 夫 能 盡 快 申 請 來 港 團 聚 。

查 詢 ：
如 何 申 請 單 程 證 來 港 團 聚 ？

解 答 ：
夫 妻 任 何 一 方 定 居 香 港 ， 內 地 配 偶 可 以 夫 妻 團 聚 理 由 申 請 來 港 定 居 ， 向 其 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 提 出 單 程 證 申 請 。 隨 「 內 地 居 民 往 來 港 澳 地 區 申 請 審 批 表 」 附 上 內 地 居 民 身 份 證 、 戶 口 簿 、 結 婚 證 明 、 居 港 配 偶 的 香 港 居 民 身 份 證 及 回 鄉 證 件 的 副 本 ， 申 請 時 須 繳 交 三 張 證 件 相 片 ， 其 中 一 張 貼 在 申 請 表 上 。

而 內 地 公 安 部 會 按 計 分 制 審 核 申 請 ， 分 數 以 夫 妻 婚 後 分 開 中 港 兩 地 的 時 間 計 算 ， 分 開 一 年 有 36.5 分 。 按 照 公 安 部 最 近 的 公 布 ， 目 前 夫 妻 團 聚 申 請 人 赴 港 定 居 分 數 為 182.6 分 ， 約 需 輪 候 五 至 七 年 才 能 來 港 ， 但 實 際 情 況 仍 需 視 乎 個 別 情 況 及 有 關 公 安 局 申 請 人 數 的 多 寡 而 定 。 （ 122918 ）

個 案 二 ：
香 港 居 民 梁 女 士 之 內 地 友 人 欲 來 港 旅 遊 ， 但 友 人 在 港 沒 有 親 戚 ， 所 居 地 亦 尚 未 開 放 個 人 遊 。

查 詢 ：
友 人 如 何 才 能 來 港 旅 遊 ？

解 答 ：
梁 女 士 的 友 人 可 於 內 地 參 加 經 國 家 旅 遊 局 指 定 旅 行 組 織 的 旅 行 團 來 港 旅 遊 ， 向 戶 籍 所 在 地 的 公 安 機 關 出 入 境 管 理 部 門 申 請 《 往 來 港 澳 通 行 證 》 （ 即 俗 稱 雙 程 證 ） 及 團 隊 旅 遊 簽 注 。 申 請 獲 批 後 ， 有 關 人 士 可 獲 發 雙 程 證 件 及 簽 注 ， 跟 隨 旅 行 團 來 港 旅 遊 。 （ 020120 ）

港人內地子女享居權
18/02/2007


個 案 一 ：
香 港 永 久 居 民 陳 先 生 之 內 地 妻 懷 有 身 孕 ， 即 將 臨 盆 待 產 。

查 詢 ： 嬰 兒 於 內 地 出 生 有 否 居 港 權 ？ 如 何 申 請 來 港 ？

解 答 ： 由 於 陳 先 生 為 香 港 永 久 居 民 ， 故 其 子 女 可 享 居 港 權 ， 可 於 子 女 戶 籍 所 在 地 之 公 安 局 出 入 境 管 理 部 門 提 出 單 程 證 申 請 ， 該 申 請 會 同 時 被 視 為 向 香 港 入 境 處 申 請 居 留 權 證 明 書 。 申 請 過 程 中 ， 內 地 公 安 局 會 向 香 港 入 境 處 核 實 其 申 請 資 料 ， 由 港 方 發 出 居 留 權 證 明 書 予 公 安 局 ， 並 將 此 證 明 書 附 貼 於 簽 發 的 單 證 程 內 。 申 請 時 ， 須 填 寫 「 內 地 居 民 往 來 港 澳 地 區 申 請 審 批 表 」 ， 並 將 子 女 之 出 生 證 、 戶 口 簿 及 兩 張 相 片 、 陳 之 結 婚 證 書 、 身 份 證 及 回 鄉 卡 副 本 ， 交 予 公 安 部 門 申 請 單 程 證 。 （ 013045 ）

個 案 二 ：
香 港 居 民 鄭 先 生 之 內 地 妻 懷 有 身 孕 ， 預 產 期 為 四 月 十 八 日 ， 妻 正 持 雙 程 證 來 港 探 親 ， 獲 批 逗 留 限 期 至 四 月 八 日 。

查 詢 ： 期 限 屆 滿 時 ， 能 否 在 港 申 請 延 期 居 留 ？

解 答 ： 雙 程 證 人 士 如 欲 申 請 延 期 留 港 ， 需 到 入 境 處 延 期 居 留 組 的 內 地 旅 客 分 組 申 請 ， 並 由 該 處 按 個 別 情 況 審 批 ， 地 址 為 灣 仔 告 士 打 道 七 號 入 境 事 務 大 樓 五 樓 ， 電 話 ： 2829-3166 。 而 雙 程 證 已 過 期 者 ， 則 應 前 往 入 境 處 一 般 調 查 組 自 首 ， 地 址 為 九 龍 灣 宏 光 道 三 十 九 號 宏 天 廣 場 五 至 七 樓 ， 電 話 ： 3417-0059 。 （ 020634 ）

居港未滿七年可辦保安員證
19/02/2007



個 案 一 ：
持 單 程 證 由 內 地 來 港 定 居 將 近 兩 年 的 李 先 生 ， 欲 入 職 成 為 保 安 員 ， 據 悉 需 申 請 保 安 人 員 許 可 證 。

查 詢 ： 居 港 未 滿 七 年 的 人 士 是 否 有 資 格 申 請 保 安 人 員 許 可 證 ？ 如 何 辦 理 申 請 手 續 ？

解 答 ： 李 先 生 須 向 香 港 警 務 處 牌 照 課 申 請 保 安 人 員 許 可 證 ， 填 妥 申 請 表 後 ， 可 經 由 僱 主 遞 交 ， 或 由 申 請 人 郵 寄 交 回 警 務 處 牌 照 課 。 居 港 不 足 七 年 的 中 國 籍 申 請 人 ， 除 身 份 證 副 本 外 ， 尚 須 隨 申 請 表 附 上 單 程 證 副 本 。 如 申 請 人 居 港 不 足 兩 年 ， 則 另 須 隨 申 請 表 附 上 由 原 居 地 點 發 出 的 無 犯 罪 紀 錄 證 明 書 ， 李 可 在 其 內 地 原 居 地 的 公 安 部 門 申 請 該 證 明 書 。

申 請 保 安 人 員 許 可 證 的 費 用 為 五 十 元 ， 申 請 批 准 與 否 ， 費 用 將 不 會 發 還 ； 如 申 請 獲 批 ， 則 需 繳 交 一 百 一 十 元 的 發 證 費 。 警 務 處 牌 照 課 的 熱 線 查 詢 電 話 ： 28602973 ， 地 址 為 香 港 灣 仔 軍 器 廠 街 一 號 警 察 總 部 警 政 大 樓 十 二 樓 。 　 （ 021307 ）

個 案 二 ：
六 十 歲 的 香 港 居 民 梁 先 生 與 五 十 四 歲 的 妻 子 相 依 為 命 ， 在 港 沒 有 子 女 照 顧 ， 希 望 申 請 內 地 兒 子 來 港 照 顧 。

查 詢 ： 兒 子 如 何 申 請 來 港 ？

解 答 ： 「 照 顧 無 依 靠 父 母 」 類 別 單 程 證 之 申 請 資 格 ， 申 請 人 年 齡 必 須 介 乎 十 八 至 五 十 九 歲 ， 而 在 港 父 母 均 須 年 滿 六 十 歲 。 由 於 梁 先 生 妻 子 未 滿 六 十 歲 ， 故 其 子 未 符 合 有 關 申 請 資 格 。 　 （ 013019 ）

新移民返內地須領回鄉證
20/02/2007


個 案 一 ：
內 地 居 民 劉 小 姐 早 前 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 並 已 申 領 香 港 身 份 證 ， 稍 後 打 算 返 回 內 地 探 望 親 人 。

查 詢 ：
需 要 辦 理 甚 麼 證 件 才 能 回 鄉 ？

解 答 ： 新 來 港 人 士 如 欲 返 內 地 ， 需 持 香 港 身 份 證 、 簽 證 身 份 書 及 《 港 澳 居 民 來 往 內 地 通 行 證 》 （ 即 俗 稱 回 鄉 證 ） 。 申 請 人 可 向 入 境 處 辦 理 簽 證 身 份 書 之 申 請 手 續 ， 取 得 簽 證 身 份 書 後 ， 可 向 中 旅 社 申 請 回 鄉 證 ， 申 請 時 須 填 寫 「 通 行 證 申 請 表 」 ， 繳 交 兩 吋 正 面 免 冠 、 無 修 飾 白 底 彩 色 近 照 一 張 ， 並 須 帶 同 身 份 證 、 簽 證 身 份 書 及 單 程 證 ， 以 及 有 關 證 件 之 副 本 。 （ 020437 ）

個 案 二 ：
黃 女 士 去 年 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 但 對 本 港 公 立 醫 院 的 醫 療 收 費 仍 不 大 清 楚 。

查 詢 ：
本 港 居 民 與 非 本 港 居 民 使 用 公 立 醫 院 服 務 的 收 費 有 何 分 別 ？

解 答 ：
本 港 居 民 使 用 公 立 醫 院 急 症 室 服 務 收 費 為 一 百 元 ， 非 本 港 居 民 身 份 人 士 的 收 費 則 為 五 百 七 十 元 。 如 需 入 院 接 受 治 理 ， 兩 者 的 每 天 住 院 費 用 分 別 為 一 百 元 及 三 千 三 百 元 。

專 科 門 診 收 費 方 面 ， 本 港 居 民 首 次 診 症 費 為 一 百 元 ， 其 後 每 次 診 症 費 用 為 六 十 元 ， 每 種 藥 物 收 費 十 元 ； 非 本 港 居 民 的 收 費 則 為 七 百 元 。 本 港 居 民 普 通 科 門 診 每 次 收 費 為 四 十 五 元 ， 非 本 港 居 民 的 收 費 則 為 二 百 一 十 五 元 。 而 黃 女 士 已 成 為 香 港 居 民 ， 故 按 本 港 居 民 收 費 。 （ 021305 ）

再婚婦欲申請內地兒來港
21/02/2007


個 案 一 ：

曹 女 士 之 內 地 友 人 與 前 夫 育 有 一 子 ， 後 友 人 與 港 人 結 婚 ， 並 且 申 請 單 程 證 來 香 港 ， 擔 心 獲 批 來 港 後 ， 兒 子 在 內 地 無 人 照 顧 。

查 詢 ： 如 何 申 請 兒 子 來 港 定 居 ？

解 答 ： 曹 女 士 之 友 人 可 以 無 依 靠 兒 童 投 靠 香 港 親 屬 類 ， 申 請 內 地 兒 子 來 港 定 居 ， 申 請 人 必 須 為 十 八 歲 或 以 下 ， 屬 內 地 無 依 靠 兒 童 或 孤 兒 ， 即 父 母 均 定 居 香 港 或 父 母 雙 亡 ， 於 內 地 無 人 照 顧 而 須 投 靠 居 港 的 直 系 親 屬 或 近 親 。 其 友 人 倘 已 獲 法 院 判 決 取 得 兒 子 撫 養 權 ， 可 於 兒 子 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 提 出 單 程 證 申 請 ， 並 隨 申 請 表 附 出 生 證 明 、 戶 籍 證 明 、 法 院 判 決 書 、 父 母 結 婚 證 明 書 、 香 港 居 民 身 份 證 及 港 澳 同 胞 回 鄉 證 副 本 等 證 明 ， 由 公 安 部 門 審 批 。 （ 020102 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 陳 女 士 年 前 獲 批 單 程 證 來 港 與 夫 團 聚 。 來 港 後 ， 才 發 現 丈 夫 於 內 地 「 包 二 奶 」 ， 並 育 有 一 名 私 生 子 。

查 詢 ： 單 方 面 申 請 離 婚 的 手 續 ？

解 答 ： 單 方 面 申 請 離 婚 之 事 主 須 填 妥 「 離 婚 呈 請 書 」 的 表 格 ， 連 同 結 婚 證 明 書 送 交 家 事 法 庭 登 記 處 。 提 交 申 請 後 ， 申 請 離 婚 的 法 律 訴 訟 程 序 便 會 展 開 ， 有 關 離 婚 申 請 個 案 將 被 編 排 候 審 。 如 配 偶 不 同 意 離 婚 或 雙 方 未 能 就 子 女 或 財 務 安 排 達 成 協 議 ， 事 主 可 考 慮 聘 請 律 師 協 助 處 理 離 婚 訴 訟 案 件 。 家 事 法 庭 登 記 處 的 廿 四 小 時 查 詢 熱 線 電 話 ： 28401218 。 （ 013091 ）

雙方同意離婚需分居一年
22/02/2007


個 案 一 ：

內 地 居 民 鄧 女 士 與 港 人 結 婚 後 ， 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 惟 夫 妻 感 情 有 變 ， 不 能 再 一 起 生 活 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 離 婚 手 續 ？

解 答 ： 如 屬 雙 方 同 意 離 婚 ， 申 請 離 婚 前 需 分 居 一 年 ， 並 須 填 妥 離 婚 呈 請 書 ， 送 交 家 事 法 庭 登 記 處 。 若 單 方 提 出 或 配 偶 不 同 意 離 婚 ， 於 提 出 離 婚 呈 請 前 ， 須 分 開 居 住 最 少 兩 年 。 在 提 出 呈 請 後 ， 呈 請 人 須 把 文 件 之 副 本 透 過 第 三 者 或 郵 寄 方 式 送 交 配 偶 。

法 庭 收 到 配 偶 就 呈 請 書 的 回 覆 後 ， 便 會 根 據 正 常 程 序 審 理 ； 若 沒 有 回 覆 ， 申 請 人 須 令 法 庭 信 納 其 已 將 呈 請 書 送 達 另 一 方 ， 故 送 交 呈 請 書 可 聘 請 律 師 代 辦 。 若 法 庭 信 納 婚 姻 已 無 可 挽 救 ， 便 會 頒 暫 准 離 婚 令 ， 解 除 婚 約 。 　 （ 020154 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 陳 先 生 的 內 地 友 人 與 前 夫 育 有 一 名 十 九 歲 子 ， 友 人 後 與 港 人 結 婚 ， 希 望 兩 母 子 一 同 申 請 來 港 。

查 詢 ： 兒 子 是 否 符 合 申 請 資 格 ？

解 答 ： 目 前 ， 內 地 居 民 可 按 夫 妻 團 聚 類 、 照 顧 年 老 無 依 靠 父 母 類 、 無 依 靠 老 人 投 靠 香 港 親 屬 類 、 無 依 靠 兒 童 投 靠 香 港 親 屬 類 或 遺 產 繼 承 類 別 申 請 來 港 定 居 ， 申 請 手 續 須 向 其 內 地 戶 籍 所 在 的 公 安 部 門 辦 理 。 按 照 陳 先 生 友 人 之 情 況 ， 其 內 地 兒 子 已 成 年 ， 故 此 不 能 隨 母 一 同 申 請 單 程 證 。 　 （ 020927 ）

申請為註冊護士個別審核
24/02/2007


個 案 一 ：

獲 批 單 程 證 來 港 定 居 年 餘 的 陳 小 姐 ， 曾 在 內 地 接 受 護 士 訓 練 ， 欲 在 港 申 請 成 為 註 冊 護 士 。

查 詢 ： 有 關 申 請 手 續 如 何 ？

解 答 ： 陳 小 姐 可 向 香 港 護 士 管 理 局 填 交 申 請 表 格 ， 申 請 註 冊 者 須 完 成 最 少 三 年 的 護 士 訓 練 ， 年 滿 二 十 一 歲 ， 具 有 良 好 品 格 及 具 備 有 效 執 業 的 證 明 書 。 申 請 人 須 隨 申 請 表 附 上 有 關 護 士  育 證 書 、 香 港 身 份 證 、 有 關 註 冊 或 登 記 機 構 發 出 的 有 效 護 士 執 業 證 明 書 等 證 明 文 件 等 。

該 局 會 根 據 申 請 人 所 接 受 的 理 論 及 臨 床 訓 練 情 況 ， 按 個 別 情 況 審 核 每 宗 申 請 ， 申 請 人 或 會 被 要 求 參 加 執 業 試 。 該 局 地 址 為 ： 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 182 號 順 豐 國 際 中 心 1 樓 。 如 有 查 詢 ， 可 致 電 25278351 與 該 局 秘 書 處 職 員 聯 絡 。 （ 021308 ）


個 案 二 ：

六 十 六 歲 的 香 港 居 民 黃 先 生 ， 患 有 心 臟 病 多 年 ， 早 前 醫 生 指 他 可 能 需 要 做 手 術 ， 擔 心 手 術 及 康 復 期 間 ， 無 人 照 顧 六 歲 幼 子 ， 希 望 內 地 妻 子 能 盡 早 獲 批 單 程 證 來 港 ， 以 便 照 顧 。

查 詢 ： 妻 子 單 程 證 可 否 加 快 審 理 ？

解 答 ： 以 夫 妻 團 聚 類 申 請 來 港 之 人 士 ， 凡 夫 妻 雙 方 均 年 滿 六 十 歲 或 其 中 一 方 年 滿 六 十 五 歲 ， 另 一 方 滿 五 十 五 歲 者 ， 可 獲 加 快 安 排 來 港 。 惟 如 個 別 人 士 有 特 別 需 要 ， 亦 可 向 內 地 戶 籍 所 屬 公 安 部 門 提 供 有 關 資 料 ， 例 如 醫 生 證 明 ， 由 公 安 部 門 再 按 個 別 情 況 審 批 。 （ 013102 ）

申請公屋須住港及有居權
25/02/2007


個 案 一 ：

何 女 士 於 去 年 來 港 與 丈 夫 及 兒 子 團 聚 ， 一 家 三 口 欲 申 請 公 屋 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 有 關 申 請 手 續 ？

解 答 ： 申 請 人 必 須 年 滿 十 八 歲 ， 申 請 人 及 家 庭 成 員 為 現 居 於 香 港 並 具 有 香 港 居 留 權 。 申 請 人 與 其 他 成 員 的 關 係 必 須 為 夫 婦 、 父 母 、 子 女 、 祖 父 母 、 孫 、 未 婚 兄 弟 姊 妹 或 願 意 與 申 請 人 同 住 並 倚 靠 其 供 養 的 親 屬 。 申 請 表 內 所 有 已 婚 家 庭 成 員 必 須 與 配 偶 一 同 申 請 （ 已 離 婚 、 配 偶 並 未 獲 准 在 港 居 住 或 已 去 世 者 除 外 ） 。 在 配 屋 時 ， 申 請 書 內 至 少 一 半 的 家 庭 成 員 須 居 港 滿 七 年 並 仍 在 港 居 住 ； 十 八 歲 以 下 子 女 不 論 在 何 處 出 生 ， 只 要 父 母 其 中 一 方 居 港 滿 七 年 ， 或 在 香 港 出 生 並 已 確 立 香 港 永 久 性 居 民 身 份 ， 一 律 視 作 已 符 合 七 年 居 港 期 規 定 。 另 申 請 人 及 其 家 庭 成 員 的 收 入 及 總 資 產 淨 值 亦 須 符 合 申 請 限 額 。

申 請 表 格 可 以 在 各 屋  辦 事 處 或 民 政 事 務 處 索 取 ， 房 委 會 查 詢 熱 線 電 話 ： 27122712 。 （ 021303 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 何 先 生 的 內 地 女 朋 友 打 算 以 個 人 遊 身 份 申 請 來 港 觀 光 。

查 詢 ： 如 何 申 請 個 人 遊 來 港 ？

解 答 ： 內 地 人 如 欲 以 個 人 遊 申 請 簽 注 來 港 旅 遊 ， 可 攜 同 內 地 身 份 證 及 戶 口 簿 前 往 公 安 機 關 出 入 境 管 理 部 門 申 請 ， 填 寫 申 請 表 格 ， 辦 理 往 來 港 澳 通 行 證 及 訪 問 簽 注 ， 再 由 公 安 部 門 審 批 。 （ 021147 ）

內地妻失聯絡如何辦離婚
26/02/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 楊 先 生 與 內 地 妻 子 感 情 破 裂 ， 並 已 失 去 聯 絡 多 年 。 楊 希 望 再 婚 ， 故 打 算 與 妻 子 離 婚 ， 惟 結 婚 證 書 卻 在 其 妻 手 上 。

查 詢 ：
如 何 在 港 透 過 律 師 辦 理 離 婚 手 續 ？

解 答 ：
香 港 居 民 不 論 在 何 處 登 記 註 冊 結 婚 ， 均 可 在 港 尋 找 律 師 協 助 辦 理 離 婚 。 事 主 需 提 出 與 配 偶 分 居 兩 年 的 證 據 ， 由 律 師 將 有 關 離 婚 案 件 提 交 法 庭 判 決 ， 法 庭 將 有 關 的 離 婚 文 件 寄 予 其 配 偶 最 後 的 通 訊 地 址 。 若 未 有 回 覆 ， 律 師 便 會 向 法 庭 申 請 在 報 章 上 刊 登 離 婚 啟 事 ； 在 刊 登 後 一 個 月 內 ， 有 關 答 辯 人 倘 未 前 往 法 庭 拿 取 有 關 的 文 件 ， 便 當 放 棄 論 ， 而 法 庭 會 按 事 主 的 實 際 情 況 開 庭 審 理 。 （ 021503 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 袁 小 姐 欲 申 請 來 港 ， 照 顧 六 十 二 歲 、 在 港 沒 有 子 女 之 母 親 的 起 居 生 活 。

查 詢 ：
如 何 辦 理 有 關 申 請 手 續 ？

解 答 ：
內 地 居 民 如 欲 以 照 顧 父 母 類 申 請 來 港 定 居 ， 申 請 人 年 齡 須 為 十 八 至 五 十 九 歲 ， 在 港 居 住 之 父 母 均 為 六 十 歲 或 以 上 ， 且 在 港 沒 有 子 女 照 顧 。

符 合 申 請 資 格 的 人 士 ， 須 向 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 申 請 ， 申 請 時 須 附 上 父 母 身 邊 確 無 子 女 的 證 明 、 親 屬 關 係 證 明 和 父 母 的 香 港 居 民 身 份 證 及 港 澳 同 胞 回 鄉 證 （ 或 港 澳 居 民 往 來 內 地 通 行 證 ） 副 本 ， 待 公 安 部 門 審 核 申 請 。 （ 020220 ）

兒子改姓影響單程證審批
27/02/2007


個 案 一 ：

原 為 海 南 島 居 民 的 符 女 士 與 內 地 男 朋 友 育 有 一 名 十 三 歲 兒 子 ， 兒 子 撫 養 權 歸 她 。

其 後 她 與 一 名 港 人 結 婚 ， 並 與 兒 子 一 同 申 請 單 程 證 來 港 ， 符 於 ○ 五 年 獲 批 來 港 定 居 ， 惟 兒 子 申 請 仍 未 獲 批 。 符 曾 向 內 地 公 安 查 詢 ， 獲 覆 因 其 兒 子 戶 口 證 姓 氏 曾 更 改 ， 身 份 受 到 質 疑 ， 故 影 響 審 理 。

查 詢 ： 如 何 證 明 兒 子 的 身 份 ， 以 便 盡 快 獲 批 來 港 ？

解 答 ： 公 證 律 師 張 康 峰 指 出 ， 符 女 士 之 兒 子 如 因 身 份 不 明 影 響 單 程 證 申 請 審 批 ， 可 帶 同 有 關 更 改 姓 名 資 料 及 證 件 ， 往 內 地 法 院 處 進 行 身 份 確 認 手 續 ， 由 該 處 公 證 並 證 明 兩 姓 名 為 同 屬 一 人 ， 再 交 由 公 安 審 批 其 單 程 證 申 請 。 （ 122742 ）


個 案 二 ：

鍾 先 生 兩 年 前 持 單 程 證 來 港 定 居 ， 近 日 往 銀 行 打 算 開 設 港 幣 儲 蓄 戶 口 及 股 票 買 賣 戶 口 ， 惟 職 員 指 因 他 未 取 得 香 港 永 久 性 居 民 身 份 證 ， 須 出 示 香 港 及 內 地 住 址 證 明 才 可 辦 理 開 戶 。 由 於 已 來 港 定 居 ， 未 能 提 供 內 地 住 址 證 明 。

查 詢 ： 如 何 才 能 申 請 戶 口 ？

解 答 ： 有 關 銀 行 發 言 人 表 示 ， 事 主 如 屬 新 來 港 定 居 人 士 ， 須 帶 備 香 港 居 民 身 份 證 、 本 港 住 址 證 明 及 簽 證 身 份 書 （ 即 俗 稱 D.I. ） ， 便 可 辦 理 開 設 銀 行 戶 口 的 申 請 手 續 ， 毋 須 出 示 內 地 住 址 證 明 ， 相 信 事 件 可 能 與 溝 通 出 現 誤 會 有 關 。 （ 020123 ）

領取遺產向稅局申請
28/02/2007



個 案 一 ：

陳 女 士 五 年 前 持 單 程 證 來 港 與 夫 團 聚 ， 但 丈 夫 於 去 年 三 月 病 逝 。 近 日 在 丈 夫 遺 物 中 發 現 一 本 誌 有 三 萬 多 元 存 款 之 銀 行 存 摺 。

查 詢 ：
如 何 領 取 該 筆 遺 產 ？

解 答 ：
在 二 ○ ○ 六 年 二 月 十 一 日 或 之 後 過 世 的 人 士 ， 如 遺 產 為 現 金 且 不 超 過 五 萬 元 ， 生 前 亦 沒 有 以 信 託 人 身 份 或 祖 / 堂 經 理 或 司 理 身 份 持 有 財 產 ， 其 遺 囑 執 行 人 或 有 權 優 先 管 理 其 遺 產 人 士 ， 可 向 稅 務 局 遺 產 稅 署 申 請 處 理 其 遺 產 。 申 請 人 帶 備 死 者 的 身 份 證 及 死 亡 證 、 申 請 人 身 份 證 及 與 死 者 關 係 文 件 、 死 者 所 有 銀 行 戶 口 存 摺 等 文 件 ， 申 請 獲 批 後 ， 申 請 人 可 獲 發 夾 有 財 產 清 單 複 本 的 確 認 通 知 書 ， 以 便 處 理 遺 產 。 陳 女 士 可 向 稅 務 局 遺 產 稅 署 查 詢 及 申 請 ， 查 P: 詢 電 話 為 ：

25943240 。 （ 012015 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 陳 先 生 的 內 地 妻 子 現 懷 有 身 孕 ， 打 算 來 港 生 產 。

查 詢 ：
來 港 產 子 收 費 需 多 少 ？

解 答 ：
欲 來 港 分 娩 的 內 地 孕 婦 必 須 先 與 本 地 醫 院 預 約 ， 並 接 受 產 前 檢 查 ， 而 由 二 月 一 日 起 ， 內 地 孕 婦 須 向 公 立 醫 院 預 繳 三 萬 九 千 元 才 獲 發 預 約 確 認 書 ， 懷 孕 七 個 月 或 以 上 的 內 地 孕 婦 入 境 時 需 出 示 確 認 書 。 倘 內 地 孕 婦 被 懷 疑 來 港 目 的 是 在 港 分 娩 ， 入 境 處 職 員 會 要 求 出 示 上 述 確 認 書 ， 證 明 已 辦 妥 本 港 公 立 醫 院 的 預 約 入 院 手 續 ， 如 未 能 出 示 有 關 證 明 會 被 拒 入 境 。 （ 013021 ）

擁居港權孩童享學費資助
01/03/2007


個 案 一 ：

剛 獲 批 單 程 證 來 港 與 夫 及 女 兒 團 聚 的 李 女 士 ， 其 女 將 於 ○ 七 至 ○ 八 學 年 入 讀 本 地 之 幼 稚 園 。

查 詢 ： 早 前 政 府 推 出 學 券 計 劃 ， 女 兒 是 否 合 資 格 ？ 如 何 申 請 ？

解 答 ： 學 前  育 學 券 計 劃 主 要 是 為 入 讀 本 地 非 牟 利 幼 稚 園 學 童 的 家 長 提 供 學 費 資 助 ， 申 請 學 生 須 為 香 港 居 民 ， 擁 有 香 港 居 留 權 、 入 境 權 或 不 附 帶 任 何 逗 留 條 件 的 有 效 香 港 居 留 許 可 ， 及 於 ○ 四 年 十 二 月 卅 一 日 或 之 前 出 生 。 申 請 表 格 及 指 引 可 於 各 區 民 政 事 務 處 、 郵 政 局 、  育 統 籌 局 區 域  育 服 務 處 或 學 生 資 助 辦 事 處 索 取 ， 家 長 如 欲 替 於 ○ 七 至 ○ 八 學 年 入 讀 幼 稚 園 之 子 女 取 得 參 與 學 券 計 劃 的 資 格 證 明 書 ， 須 於 今 年 五 月 卅 一 日 或 之 前 遞 交 申 請 。 （ 021302 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 鍾 女 士 與 港 人 丈 夫 育 有 兩 名 年 幼 女 兒 ， 鍾 女 士 需 不 時 申 請 雙 程 證 來 港 照 顧 女 兒 ， 期 滿 後 便 要 返 回 內 地 續 期 ， 而 每 次 續 期 需 時 半 個 月 ， 頗 為 繁 複 。

查 詢 ： 可 否 在 本 港 辦 特 快 續 期 手 續 ？

解 答 ： 內 地 居 民 如 欲 申 請 雙 程 證 來 港 ， 必 須 於 戶 籍 所 在 地 之 公 安 局 辦 理 手 續 ， 不 能 在 本 港 辦 理 。 另 外 ， 持 證 人 須 依 照 雙 程 證 簽 注 上 註 明 之 日 期 ， 在 限 期 前 返 回 內 地 。 （ 020166 ）