註冊中醫師須考執業試
02/03/2007


個 案 一 ：

獲 批 單 程 證 來 港 定 居 的 陳 先 生 ， 於 內 地 已 完 成 中 醫 學 院 的 學 位 課 程 ， 欲 在 港 申 請 成 為 註 冊 中 醫 師 。

查 詢 ： 需 甚 麼 資 格 ？ 如 何 辦 理 申 請 手 續 ？

解 答 ：  生 署 中 醫 藥 事 務 部 發 言 人 表 示 ， 非 表 列 中 醫 或 註 冊 中 醫 如 欲 在 港 作 中 醫 執 業 ， 必 須 參 加 並 通 過 由 香 港 中 醫 藥 管 理 委 員 會 （ 簡 稱 管 委 會 ） 中 醫 組 舉 辦 的 中 醫 執 業 資 格 試 ， 再 向 中 醫 組 申 請 成 為 註 冊 中 醫 及 申 領 執 業 證 明 書 後 ， 才 可 在 港 執 業 。 如 陳 先 生 希 望 參 加 上 述 考 試 ， 必 須 已 完 成 中 醫 組 認 可 的 中 醫 執 業 訓 練 本 科 學 位 課 程 或 與 該 課 程 相 等 的 課 程 。

有 關 認 可 院 校 名 單 、 申 請 程 序 、 考 試 範 圍 和 形 式 等 資 料 已 列 於 上 述 執 業 資 格 試 的 考 生 手 冊 內 ， 申 請 人 可 於 管 委 會 秘 書 處 索 取 ， 亦 可 於 管 委 會 網 頁 下 載 ， 網 址 為 www.cmchk.org.hk 。 亦 可 致 電 21211888 與 管 委 會 秘 書 處 職 員 聯 絡 。 （ 021304 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 何 先 生 的 內 地 妻 子 獲 批 三 個 月 多 次 往 返 探 親 的 雙 程 證 來 港 。

查 詢 ： 如 何 計 算 逗 留 期 ？

解 答 ： 探 親 簽 注 分 為 三 個 月 一 次 及 三 個 月 多 次 兩 種 ， 前 者 在 港 逗 留 不 超 過 十 四 日 ， 後 者 可 逗 留 不 超 過 自 首 次 進 入 之 日 起 的 九 十 日 。 如 持 三 個 月 多 次 往 返 探 親 簽 注 ， 持 證 人 須 留 意 只 能 在 證 件 內 註 明 的 出 境 有 效 日 期 內 獲 准 從 內 地 出 境 ， 在 港 可 逗 留 至 首 次 進 入 當 日 起 計 算 的 第 九 十 日 。 （ 020960 ）

內地配偶申請來港輪候五年
04/03/2007


個 案 一 ：

內 地 居 民 黎 女 士 去 年 與 港 人 結 婚 ， 並 申 請 單 程 證 來 港 。

查 詢 ： 需 輪 候 多 久 才 能 來 港 定 居 ？

解 答 ： 內 地 居 民 按 夫 妻 團 聚 理 由 申 請 來 港 定 居 ， 可 以 向 其 戶 籍 所 在 地 公 安 部 門 申 請 ， 隨 單 程 證 申 請 表 附 上 內 地 居 民 身 份 證 、 戶 口 簿 、 結 婚 證 明 、 居 港 配 偶 的 香 港 居 民 身 份 證 及 回 鄉 證 件 副 本 等 文 件 。 內 地 公 安 部 會 按 計 分 制 審 核 申 請 ， 分 數 是 以 夫 妻 結 婚 後 分 開 中 港 兩 地 的 時 間 來 計 算 ， 分 開 一 年 有 36.5 分 。

按 照 公 安 部 最 近 公 布 ， 今 年 赴 港 定 居 的 夫 妻 團 聚 分 數 線 為 182.6 分 ， 婚 後 約 五 年 便 達 至 此 分 數 ， 即 2002 年 12 月 31 日 之 前 夫 妻 分 開 中 港 兩 地 ， 今 年 便 可 達 至 上 述 要 求 分 數 。 黎 女 士 去 年 結 婚 ， 預 算 仍 尚 須 輪 候 約 四 年 。 （ 021505 ）


個 案 二 ：

陳 女 士 去 年 持 雙 程 證 來 港 探 親 ， 期 間 在 港 誕 下 一 女 兒 ， 暫 由 居 港 親 戚 代 為 照 顧 。

查 詢 ： 可 否 因 女 兒 居 港 理 由 而 申 請 來 港 定 居 ？

解 答 ： 目 前 ， 內 地 居 民 可 按 夫 妻 團 聚 類 、 照 顧 無 依 靠 父 母 類 、 無 依 靠 老 人 投 靠 香 港 親 屬 類 、 無 依 靠 兒 童 投 靠 香 港 親 屬 類 或 遺 產 繼 承 類 別 申 請 來 港 定 居 ， 申 請 手 續 須 向 其 內 地 戶 籍 所 在 的 公 安 部 門 辦 理 。 故 此 ， 陳 女 士 不 能 因 女 兒 在 港 出 生 而 申 請 來 港 。

（ 021637 ）

單程證收費各省不同
05/03/2007


個 案 一 ：

香 港 永 久 居 民 林 先 生 數 月 前 與 祖 籍 廣 西 的 內 地 女 朋 友 結 婚 ， 妻 子 現 以 「 夫 妻 團 聚 」 類 申 請 來 港 定 居 。

查 詢 ： 單 程 證 及 雙 程 證 之 收 費 如 何 ？

解 答 ： 現 時 內 地 各 省 公 安 部 門 就 單 程 證 及 雙 程 證 的 收 費 均 有 不 同 。 以 廣 西 為 例 ， 前 往 港 澳 通 行 證 （ 即 單 程 證 ） 每 證 為 五 十 元 。 在 等 候 審 批 期 間 ， 林 太 亦 可 申 請 往 來 港 澳 通 行 證 （ 即 雙 程 證 ） 來 港 探 望 丈 夫 ， 每 證 同 為 五 十 元 ， 另 加 一 次 有 效 出 境 通 行 證 簽 註 ， 每 註 為 二 十 元 ， 即 合 共 七 十 元 。

申 請 時 ， 林 太 需 提 供 結 婚 證 書 及 身 份 證 ， 連 同 其 戶 口 簿 及 申 請 表 ， 交 予 其 戶 籍 所 屬 之 公 安 部 門 審 批 。 （ 012904 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 李 女 士 與 丈 夫 結 婚 多 年 ， 膝 下 猶 虛 ， 希 望 在 內 地 申 請 領 養 一 名 小 孩 子 。

查 詢 ： 內 地 領 養 子 女 須 有 何 資 格 ？

解 答 ： 香 港 居 民 欲 在 內 地 收 養 子 女 ， 可 向 內 地 社 會 福 利 機 構 查 詢 。 申 請 人 須 年 滿 三 十 歲 及 沒 有 子 女 ， 並 須 有 撫 養  育 孩 童 的 能 力 。 按 內 地 民 政 部 規 定 ， 申 請 人 須 在 港 認 可 公 證 律 師 處 辦 理 證 明 ， 所 需 文 件 包 括 收 養 人 身 份 證 、 回 鄉 證 、 工 作 收 入 、 固 定 居 所 等 ， 取 得 證 明 後 再 向 被 收 養 人 戶 口 地 民 政 局 提 出 收 養 申 請 。 民 政 部 收 到 有 關 資 料 後 三 十 日 內 進 行 審 查 ， 如 符 合 收 養 法 規 定 ， 會 發 給 收 養 登 記 證 ， 確 立 雙 方 收 養 關 係 。 （ 013024 ）

內地老師執教須評審學歷
06/03/2007


個 案 ：
原 於 內 地 當 小 學 教 師 的 張 先 生 ， 年 前 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 欲 在 港 重 執 教 鞭 。

查 詢 ：
在 香 港 當 小 學 教 師 ， 需 要 甚 麼 入 職 資 格 ？

解 答 ：
育 統 籌 局 發 言 人 表 示 ， 《 教 育 條 例 》 規 定 ， 任 何 人 士 如 在 學 校 任 教 ， 必 須 為 准 用 教 員 或 檢 定  員 。

現 時 任 教 中 、 小 學 或 專 上 院 校 的 准 用 教 員 ， 最 低 學 歷 要 求 為 高 級 文 憑 或 副 學 士 學 位 或 同 等 學 歷 。 如 果 只 持 有 學 歷 ， 沒 有 接 受 師 資 培 訓 及 具 備 教 學 資 格 的 申 請 者 ， 須 先 獲 學 校 聘 用 ， 然 後 由 學 校 的 校 監 遞 交 表 格 申 請 成 為 該 校 的 准 用 教 員 。

任 何 人 士 如 持 有 教 學 資 格 ， 如 本 港 的 教 師 證 書 或 學 位 教 師 教 育 文 憑 或 證 書 ， 並 且 是 香 港 居 民 （ 或 持 有 港 府 簽 發 的 有 效 工 作 簽 證 ） ， 可 以 向 教 育 統 籌 局 教 師 註 冊 組 填 交 檢 定 教 員 申 請 書 ， 申 請 成 為 檢 定 教 員 。

申 請 人 如 持 有 非 本 地 學 歷 ， 須 提 交 香 港 學 術 評 審 局 發 出 的 學 歷 評 估 報 告 或 其 他 有 關 學 歷 評 估 的 文 件 ， 連 同 香 港 身 份 證 、 學 歷 成 績 表 、 證 書 、 文 憑 及 專 業 資 格 證 明 等 資 料 隨 申 請 表 附 上 。

如 有 查 詢 ， 可 致 電 25200325 與 教 師 註 冊 組 聯 絡 。 （ 021306 ）

母可循無依靠類別申請來港
07/03/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 尤 先 生 的 七 十 多 歲 母 親 居 於 福 建 ， 尤 父 去 世 多 年 ， 兄 弟 姐 妹 亦 陸 續 來 港 定 居 ， 遺 下 母 親 一 人 在 鄉 間 ， 尤 希 望 申 請 母 親 來 港 方 便 照 顧 。

查 詢 ： 如 何 申 請 母 親 來 港 ？

解 答 ： 尤 先 生 的 母 親 可 循 無 依 靠 老 人 投 靠 親 屬 類 申 請 來 港 ， 申 請 人 需 年 滿 六 十 歲 或 以 上 ， 在 鄉 間 沒 有 子 女 或 其 他 直 系 親 屬 照 顧 。 符 合 資 格 者 ， 可 於 內 地 戶 籍 所 屬 的 縣 級 公 安 提 出 申 請 ， 提 交 內 地 居 民 身 份 證 和 戶 籍 簿 ， 以 及 在 香 港 投 靠 親 屬 的 身 份 證 、 回 鄉 證 等 文 件 ， 同 時 亦 需 提 交 一 份 確 認 內 地 沒 有 子 女 和 直 系 親 戚 的 證 明 。 內 地 公 安 部 會 按 無 依 靠 老 人 投 靠 類 計 算 申 請 人 及 被 投 靠 人 的 得 分 ， 審 理 申 請 。 （ 021340 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 劉 先 生 的 內 地 妻 子 持 雙 程 證 來 港 探 親 ， 留 港 期 間 被 發 現 當 黑 工 。

查 詢 ： 當 黑 工 紀 錄 對 妻 子 日 後 申 請 來 港 有 何 影 響 ？

解 答 ： 內 地 居 民 持 雙 程 證 訪 港 ， 入 境 時 本 港 入 境 處 會 在 證 件 內 註 明 該 名 訪 港 旅 客 獲 准 的 逗 留 期 ， 訪 客 必 須 於 逗 留 期 限 屆 滿 日 或 之 前 離 港 ， 訪 客 不 得 從 事 任 何 僱 傭 工 作 。 如 持 證 人 違 反 逗 留 條 件 ， 有 可 能 會 被 刑 事 檢 控 。 此 外 ， 內 地 居 民 如 在 港 澳 探 親 期 間 被 發 現 逾 期 不 歸 、 當 黑 工 、 虛 報 或 持 有 假 證 件 等 情 況 ， 內 地 會 處 罰 違 規 者 在 未 來 一 至 五 年 內 取 消 其 申 請 資 格 ， 具 體 處 罰 時 間 由 公 安 部 門 視 個 案 而 定 。 （ 022203 ）

非婚生子來港須驗DNA
08/03/2007


個 案 一 ：

曾 先 生 的 友 人 為 中 港 司 機 ， 認 識 一 名 內 地 女 子 ， 兩 人 共 賦 同 居 後 育 有 一 名 三 歲 子 。

查 詢 ： 友 人 如 何 申 請 兒 子 來 港 定 居 ？

解 答 ： 香 港 永 久 居 民 在 內 地 之 非 婚 生 子 女 ， 如 欲 申 請 單 程 證 來 港 定 居 ， 須 進 行 DNA 親 子 關 係 鑑 定 ， 以 確 認 雙 方 關 係 。 申 請 人 填 妥 「 DNA 測 試 申 請 書 」 ， 連 同 身 份 證 、 戶 口 簿 ， 香 港 父 或 母 身 份 證 、 回 鄉 證 ， 及 要 求 作 親 子 鑑 定 書 面 申 請 ， 一 併 提 交 予 戶 口 所 在 地 的 公 安 局 。 內 地 申 請 者 會 由 省 公 安 廳 刑 事 技 術 中 心 負 責 測 試 ， 而 香 港 居 民 則 在 香 港 特 區 政 府 化 驗 所 進 行 。 兩 地 政 府 化 驗 所 共 同 測 試 樣 本 及 交 換 數 據 ， 公 安 出 入 境 管 理 部 門 其 後 會 將 檢 測 結 果 通 知 申 請 人 。 （ 013068 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 周 女 士 與 前 男 朋 友 育 有 一 子 ， 兩 人 離 異 後 ， 周 獲 兒 子 撫 養 權 ， 其 後 再 嫁 予 另 一 港 人 ， 並 以 夫 妻 團 聚 類 申 請 單 程 證 來 港 定 居 。

查 詢 ： 如 何 申 請 十 四 歲 子 一 同 來 港 ？

解 答 ： 符 合 以 下 五 類 的 內 地 人 士 可 申 請 來 港 定 居 ， 包 括 （ 一 ） 夫 妻 團 聚 類 、 （ 二 ） 無 依 靠 兒 童 投 靠 親 屬 類 、 （ 三 ） 照 顧 在 港 無 依 靠 父 母 類 、 （ 四 ） 無 依 靠 老 人 投 靠 親 屬 類 ， 及 （ 五 ） 繼 承 產 業 類 。 由 於 周 女 士 未 獲 批 來 港 定 居 ， 兒 子 仍 由 其 照 顧 ， 故 不 符 合 上 述 第 （ 二 ） 類 別 。 因 此 ， 周 女 士 之 子 並 未 符 合 申 請 來 港 定 居 的 條 件 。 （ 020346 ）

新移民申請回鄉證手續
09/03/2007


個 案 一 ：

劉 先 生 持 單 程 證 來 港 定 居 ， 已 領 取 香 港 身 份 證 。

查 詢 ： 辦 理 回 鄉 證 的 手 續 及 收 費 ？

解 答 ： 內 地 來 港 定 居 首 次 申 領 《 港 澳 居 民 來 往 內 地 通 行 證 》 （ 即 俗 稱 回 鄉 證 ） 者 ， 需 向 中 旅 社 填 交 申 請 表 ， 申 請 時 帶 同 香 港 身 份 證 、 「 前 往 港 澳 通 行 證 」 （ 即 俗 稱 單 程 證 ） 及 簽 證 身 份 書 （ 或 「 入 出 境 通 行 證 」 或 「 入 境 許 可 證 」 ） 等 證 件 正 本 ， 連 同 兩 份 副 本 及 兩 吋 白 色 底 或 粉 紅 色 底 彩 色 近 照 一 張 。 申 請 十 年 期 的 回 鄉 證 （ 十 八 歲 以 上 人 士 ） 快 件 需 時 五 個 工 作 天 ， 收 費 五 百 六 十 元 ， 普 通 件 需 時 十 二 個 工 作 天 ， 收 費 三 百 六 十 元 。 如 劉 先 生 尚 未 申 請 簽 證 身 份 書 ， 則 需 先 向 入 境 處 申 請 簽 證 身 份 書 ， 四 十 四 頁 的 簽 證 身 份 書 申 請 費 用 為 二 百 八 十 五 元 ， 九 十 二 頁 的 則 為 三 百 七 十 元 ， 申 請 需 時 約 十 個 工 作 天 。 （ 022543 ）


個 案 二 ：

移 居 香 港 多 年 的 徐 女 士 ， 與 丈 夫 於 內 地 結 婚 ， 近 日 其 子 申 請 特 區 護 照 ， 須 出 示 父 母 之 內 地 結 婚 證 明 ， 惟 徐 已 遺 失 有 關 文 件 。

查 詢 ： 如 何 補 辦 內 地 結 婚 證 明 ？

解 答 ： 徐 女 士 須 親 身 前 往 辦 理 結 婚 登 記 之 機 關 ， 提 交 婚 姻 狀 況 之 證 明 ， 記 載 有 夫 妻 二 人 關 係 的 戶 口 簿 ， 或 單 位 、 村 民 委 員 會 或 近 親 出 示 的 申 請 人 婚 姻 狀 況 證 明 均 可 。 婚 姻 登 記 員 會 進 行 審 核 ， 並 對 合 資 格 申 請 人 補 發 結 婚 證 明 。 （ 020904 ）

無依靠內地孩可申請來港
11/03/2007


個 案 一 ：

移 居 香 港 多 年 的 白 女 士 與 前 夫 在 內 地 育 有 一 子 ， 欲 申 請 兒 子 來 港 定 居 。

查 詢 ： 如 何 申 請 兒 子 來 港 ？

解 答 ： 白 女 士 之 子 可 以 無 依 靠 兒 童 投 靠 香 港 親 屬 類 ， 申 請 來 港 定 居 ， 申 請 人 必 須 為 十 八 歲 或 以 下 ， 屬 內 地 無 依 靠 兒 童 或 孤 兒 ， 即 父 母 定 居 香 港 或 父 母 雙 亡 ， 在 內 地 無 人 照 顧 須 投 靠 居 港 的 直 系 親 屬 或 近 親 。 白 女 士 倘 已 獲 撫 養 權 ， 可 於 其 子 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 提 出 單 程 證 申 請 ， 並 隨 申 請 表 附 出 生 證 明 、 戶 籍 證 明 、 法 院 判 決 書 、 父 母 結 婚 證 明 書 、 香 港 居 民 身 份 證 及 港 澳 同 胞 回 鄉 證 副 本 ， 交 由 公 安 部 門 審 批 。

現 時 單 程 證 每 日 配 額 為 一 百 五 十 個 ， 當 中 有 六 十 個 分 配 予 享 有 居 港 權 的 兒 童 ， 三 十 個 分 配 予 分 隔 兩 地 的 配 偶 ， 餘 下 則 為 六 十 個 非 指 定 配 額 。 單 程 證 所 需 輪 候 時 間 、 配 額 分 發 和 簽 發 次 序 全 由 內 地 出 入 境 部 門 負 責 ， 白 女 士 可 向 戶 籍 所 在 地 公 安 局 查 詢 申 請 情 況 。 （ 020728 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 陳 女 士 正 申 請 單 程 證 來 港 與 夫 團 聚 。 近 日 內 地 公 安 部 門 通 知 其 單 程 證 將 批 出 ， 要 求 會 見 她 及 其 配 偶 。

查 詢 ： 是 否 有 其 他 方 法 代 替 有 關 會 面 ？

解 答 ： 內 地 居 民 向 公 安 部 門 以 夫 妻 團 聚 類 別 原 因 申 請 來 港 定 居 ， 審 核 過 程 中 公 安 部 門 有 權 要 求 與 申 請 人 及 其 居 港 的 配 偶 會 面 ， 進 一 步 核 實 申 請 資 料 ， 故 此 陳 女 士 須 按 照 公 安 部 門 的 要 求 出 席 會 面 。 （ 022706 ）

失結婚證書先補領才辦離婚
12/03/2007



個 案 一 ：

香 港 居 民 楊 先 生 之 妻 數 年 前 獲 批 單 程 證 來 港 團 聚 ， 惟 兩 人 感 情 生 變 ， 已 分 居 兩 年 多 。 楊 欲 辦 理 離 婚 手 續 時 ， 卻 發 現 已 遺 失 內 地 結 婚 證 書 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 離 婚 手 續 及 需 時 多 久 ？

解 答 ： 楊 之 妻 子 已 獲 來 港 定 居 ， 可 於 本 港 辦 理 離 婚 手 續 。 至 於 遺 失 內 地 結 婚 證 書 一 事 ， 需 向 內 地 發 證 機 構 申 請 補 領 。 單 方 面 申 請 離 婚 者 ， 雙 方 需 要 分 居 兩 年 ， 雙 方 同 意 離 婚 者 則 只 需 一 年 分 居 期 ， 並 須 填 妥 離 婚 呈 請 書 ， 送 交 家 事 法 庭 登 記 處 。 楊 亦 可 向 法 庭 提 供 證 據 ， 證 明 二 人 已 分 開 多 時 ， 由 法 官 按 情 況 判 決 是 否 接 受 之 前 的 分 居 期 。 家 事 法 庭 登 記 處 的 地 址 為 香 港 灣 仔 港 灣 道 十 二 號 灣 仔 政 府 大 樓 閣 樓 ， 廿 四 小 時 查 詢 熱 線 為 28401218 。 （ 021133 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 楊 先 生 欲 申 請 來 港 探 望 居 港 的 女 兒 。

查 詢 ： 倘 按 親 屬 關 係 類 別 申 請 ， 可 逗 留 香 港 多 久 ？

解 答 ： 內 地 居 民 如 需 探 望 居 港 親 屬 ， 可 於 其 戶 籍 所 在 地 公 安 部 門 申 請 雙 程 證 及 探 親 簽 注 ， 探 望 配 偶 、 子 女 、 父 母 或 配 偶 的 父 母 ， 可 以 申 請 三 個 月 一 次 或 三 個 月 多 次 往 返 的 簽 注 ； 探 望 兄 弟 姊 妹 者 ， 則 可 申 請 三 個 月 一 次 簽 注 。 持 三 個 月 一 次 簽 注 者 ， 可 在 港 逗 留 不 超 過 十 四 日 ； 持 三 個 月 多 次 往 返 的 簽 注 的 人 士 ， 則 可 以 在 港 逗 留 不 超 過 九 十 日 。 （ 011143 ）

港人內地子女享居留權
13/03/2007


個 案 一 ：

內 地 居 民 李 女 士 與 香 港 永 久 性 居 民 的 丈 夫 育 有 一 子 。 李 剛 獲 批 單 程 證 來 港 ， 但 四 歲 子 仍 居 於 內 地 。

查 詢 ： 如 何 申 請 兒 子 來 港 團 聚 ？

解 答 ： 李 女 士 之 四 歲 子 出 生 時 ， 因 其 父 親 已 為 香 港 永 久 性 居 民 ， 可 享 居 港 權 ， 故 李 可 向 兒 子 戶 籍 所 在 地 公 安 局 提 出 單 程 證 申 請 ， 並 需 填 寫 「 內 地 居 民 往 來 港 澳 地 區 申 請 審 批 表 」 （ 簡 稱 單 程 證 申 請 表 ） 。 申 請 時 需 遞 交 兒 子 的 出 生 證 明 、 戶 口 簿 及 兩 張 相 片 ， 連 同 結 婚 證 明 書 、 丈 夫 的 香 港 永 久 居 民 身 份 證 及 回 鄉 卡 副 本 等 交 予 公 安 局 ， 該 申 請 亦 會 同 時 被 視 為 向 香 港 入 境 處 處 長 申 請 居 留 權 證 明 書 。

內 地 公 安 局 會 向 香 港 入 境 處 核 實 申 請 人 的 資 料 ， 核 實 無 誤 後 由 港 方 發 出 居 留 權 證 明 書 予 公 安 局 ， 並 將 此 證 明 書 貼 於 簽 發 的 單 程 證 內 。 公 安 局 收 妥 單 程 證 後 ， 按 輪 候 人 數 及 先 後 次 序 ， 向 有 關 人 士 發 出 「 批 出 單 程 證 往 港 澳 通 知 單 」 。 （ 022823 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 林 先 生 欲 申 請 內 地 幼 子 來 港 定 居 。

查 詢 ： 有 關 基 因 測 試 的 程 序 如 何 ？

解 答 ： 內 地 公 安 部 門 接 獲 有 關 單 程 證 申 請 後 ， 會 通 知 申 請 人 及 其 居 於 內 地 的 母 親 到 省 公 安 廳 刑 事 技 術 中 心 抽 取 樣 本 。 另 外 ， 內 地 公 安 局 亦 會 聯 絡 香 港 入 境 事 務 處 ， 入 境 處 會 通 知 申 請 人 居 港 的 父 親 在 政 府 化 驗 所 抽 取 樣 本 化 驗 。 再 由 中 港 兩 地 雙 方 分 析 及 核 對 。 （ 022744 ）

內地妻可申請雙程證
14/03/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 曾 先 生 剛 與 內 地 女 朋 友 結 婚 ， 欲 申 請 妻 子 來 港 相 聚 ， 但 內 地 友 人 指 二 人 必 須 結 婚 逾 三 年 方 獲 資 格 申 請 雙 程 證 ， 曾 對 有 關 說 法 表 示 質 疑 。

查 詢 ：
如 何 辦 理 申 請 雙 程 證 須 具 備 ？

解 答 ：
中 國 公 民 倘 若 有 親 屬 如 配 偶 、 子 女 、 父 母 或 配 偶 父 母 、 兄 弟 姊 妹 在 香 港 或 澳 門 定 居 ， 便 符 合 申 請 往 來 港 澳 通 行 證 （ 俗 稱 雙 程 證 ） 資 格 ， 申 請 人 的 配 偶 、 子 女 亦 合 乎 申 請 資 格 ， 故 此 有 關 說 法 並 不 可 信 。 而 雙 程 證 的 簽 注 可 分 為 三 個 月 一 次 及 三 個 月 多 次 往 返 兩 種 ， 一 次 簽 注 的 通 行 證 人 士 在 港 停 留 不 可 逾 十 四 天 ， 而 持 三 個 月 多 次 往 返 簽 注 則 可 停 留 不 超 過 九 十 天 。

申 請 人 須 前 往 戶 口 所 在 地 的 公 安 局 出 入 境 管 理 部 門 辦 理 ， 同 時 填 交 一 份 《 內 地 居 民 往 來 港 澳 地 區 申 請 表 》 、 兩 張 近 照 、 身 份 證 、 戶 口 簿 正 本 及 副 本 、 港 澳 親 屬 身 份 證 明 副 本 及 證 明 雙 方 關 係 的 相 關 文 件 。 收 費 方 面 ， 往 來 通 行 證 每 本 一 百 元 ， 申 請 一 次 有 效 簽 注 需 另 收 費 二 十 元 ， 而 多 次 有 效 簽 注 則 每 項 收 費 為 一 百 元 。 （ 030123 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 林 先 生 之 內 地 妻 懷 有 兩 個 月 身 孕 ， 並 打 算 待 今 年 五 、 六 月 持 雙 程 證 來 港 產 子 。

查 詢 ：
屆 時 能 否 入 境 ？

解 答 ：
現 時 港 府 於 進 出 內 地 的 關 口 設 立 檢 查 站 ， 並 派 駐 醫 生 檢 查 入 境 的 內 地 孕 婦 ， 若 懷 孕 逾 七 個 月 而 未 能 出 示 醫 院 預 約 紙 的 孕 婦 ， 將 會 被 拒 入 境 。 （ 022750 ）

新移民婦欲單方辦離婚
15/03/2007



個 案 一 ：

持 單 程 證 來 港 年 多 的 鄧 女 士 最 近 與 丈 夫 感 情 破 裂 ， 無 法 再 共 同 生 活 ， 打 算 單 方 面 在 港 申 請 離 婚 。

查 詢 ： 申 請 離 婚 之 手 續 為 何 ？

解 答 ： 鄧 女 士 須 向 家 事 法 庭 登 記 處 遞 交 離 婚 呈 請 書 ， 並 向 家 事 法 庭 的 司 法 常 務 官 申 請 把 案 件 排 期 審 理 。 離 婚 呈 請 書 發 出 之 後 ， 如 果 配 偶 沒 有 回 覆 ， 呈 請 書 會 視 為 無 抗 辯 性 ； 法 庭 若 相 信 該 段 婚 姻 已 達 到 無 可 挽 救 之 地 步 ， 便 會 頒 下 暫 准 離 婚 令 ， 解 除 婚 約 。

如 果 配 偶 將 答 辯 書 提 交 法 庭 ， 法 庭 會 列 為 有 抗 辯 案 來 候 審 。 倘 若 法 庭 認 為 證 據 不 足 ， 會 駁 回 其 申 請 ， 頒 發 暫 准 離 婚 令 。 暫 准 離 婚 令 頒 發 六 個 星 期 之 後 ， 申 請 人 可 以 把 暫 准 離 婚 令 轉 為 最 終 命 令 通 知 書 ， 然 後 把 通 知 書 交 回 法 庭 ， 這 樣 雙 方 便 可 正 式 離 婚 。 （ 020229 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 葉 女 士 的 內 地 父 母 今 年 七 十 多 歲 ， 無 人 照 顧 ， 葉 欲 申 請 父 母 來 港 ， 方 便 照 顧 及 以 盡 孝 道 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 有 關 申 請 手 續 ？

解 答 ： 內 地 居 民 以 無 依 靠 老 人 投 靠 的 類 別 申 請 來 港 ， 申 請 人 必 須 年 滿 六 十 歲 及 在 內 地 無 人 照 顧 。 申 請 人 需 於 內 地 的 公 安 局 提 出 申 請 ， 出 示 所 有 證 明 文 件 的 正 本 ， 及 相 關 文 件 如 內 地 確 無 子 女 和 被 投 靠 人 親 屬 關 係 的 證 明 、 定 居 香 港 被 投 靠 親 屬 的 香 港 居 民 身 份 證 等 ， 以 便 公 安 局 審 核 。 （ 120731 ）

新移民來港可領內地養老金
16/03/2007



個 案 一 ：

香 港 居 民 李 先 生 於 去 年 一 月 與 內 地 女 朋 友 結 婚 ， 妻 子 於 內 地 工 廠 打 工 ， 快 將 退 休 ， 按 照 內 地 規 定 ， 退 休 後 可 領 取 退 休 養 老 金 。 妻 子 現 以 夫 妻 團 聚 類 申 請 單 程 證 來 港 定 居 ， 預 計 約 四 年 後 分 數 便 達 到 所 需 的 182.6 分 ， 屆 時 可 獲 批 單 程 證 來 港 。

查 詢 ： 妻 子 來 港 定 居 後 能 否 繼 續 領 取 內 地 的 退 休 養 老 金 ？ 手 續 如 何 辦 理 ？

解 答 ： 內 地 居 民 如 屬 退 休 人 士 ， 並 已 領 取 由 有 關 內 地 單 位 發 出 的 退 休 養 老 金 ， 當 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 後 ， 如 能 出 示 生 存 證 明 書 ， 便 可 繼 續 領 取 內 地 單 位 的 退 休 養 老 金 。 生 存 證 明 書 可 透 過 民 政 事 務 署 進 行 宣 誓 或 香 港 工 會 聯 合 會 （ 簡 稱 工 聯 會 ） 申 請 ， 申 請 人 需 預 先 致 電 工 聯 會 轄 下 各 區 共 十 多 間 的 地 區 服 務 處 ， 預 約 申 請 時 間 ， 按 照 預 約 好 的 時 間 親 身 帶 同 內 地 退 休 證 明 及 香 港 居 民 身 份 證 ， 到 達 有 關 的 地 區 服 務 處 辦 理 ， 申 請 費 用 為 十 元 。 （ 030230 ）


個 案 二 ：

內 地 居 民 潘 女 士 的 丈 夫 為 香 港 永 久 居 民 ， 欲 以 夫 妻 團 聚 類 申 請 來 港 。

查 詢 ： 申 請 手 續 如 何 ？

解 答 ： 潘 女 士 需 於 戶 籍 所 在 地 的 公 安 局 ， 提 出 以 「 夫 妻 團 聚 」 的 名 義 申 請 單 程 證 。 申 請 時 需 填 寫 「 內 地 居 民 往 來 港 澳 地 區 申 請 審 批 表 」 及 繳 交 三 張 證 件 相 片 。 另 需 繳 交 文 件 包 括 ： 結 婚 證 明 、 定 居 香 港 配 偶 的 香 港 居 民 身 份 證 及 港 澳 同 胞 回 鄉 證 （ 或 港 澳 居 民 往 來 內 地 通 行 證 ） 副 本 。 （ 011033 ）

澳門婦怎辦來港與夫團聚
17/03/2007


個 案 一 ：

澳 門 居 民 陳 女 士 欲 來 港 與 香 港 居 民 丈 夫 團 聚 。

查 詢 ：
申 請 來 港 的 手 續 及 資 格 ？

解 答 ：
澳 門 居 民 如 欲 以 受 養 人 身 份 來 港 定 居 ， 必 須 有 保 證 人 保 證 。 如 保 證 人 屬 香 港 永 久 居 民 ， 則 以 下 三 類 受 養 人 可 申 請 來 港 居 留 ， 包 括 ︰ （ 一 ） 配 偶 ； （ 二 ） 十 八 歲 以 下 未 婚 及 受 養 之 子 女 ； （ 三 ） 年 滿 六 十 歲 或 以 上 之 父 母 。 倘 陳 女 士 符 合 其 中 一 項 類 別 ， 則 其 夫 可 作 為 保 證 人 ， 向 香 港 入 境 處 提 出 申 請 。 申 請 人 需 填 妥 ID （ C ） 936 申 請 表 格 ， 連 同 澳 門 身 份 證 及 旅 行 證 件 影 印 本 、 護 照 式 照 片 一 張 及 證 明 申 請 人 與 保 證 人 之 間 關 係 的 文 件 影 印 本 （ 如 結 婚 證 書 ） 、 保 證 人 的 香 港 身 份 證 影 印 本 、 經 濟 證 明 （ 如 稅 單 、 銀 行 月 結 單 ） 及 住 所 證 明 （ 如 租 單 ） 等 文 件 副 本 ， 寄 往 入 境 處 的 「 其 他 簽 證 及 入 境 許 可 組 」 ， 等 候 審 批 有 關 申 請 。 （ 030636 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 周 先 生 與 內 地 妻 子 育 有 一 子 ， 欲 申 請 兒 子 來 港 定 居 。

查 詢 ：
如 何 辦 理 有 關 申 請 手 續 ？

解 答 ：
周 先 生 的 兒 子 於 內 地 出 生 後 ， 需 跟 隨 母 親 的 戶 口 所 在 地 登 記 入 戶 口 ， 然 後 於 兒 子 戶 籍 所 在 地 公 安 部 門 申 請 單 程 證 。 申 請 時 ， 須 隨 單 程 證 申 請 表 附 上 戶 籍 證 明 、 出 生 證 明 、 父 母 的 結 婚 證 書 、 母 親 的 內 地 居 民 身 份 證 及 戶 籍 證 明 、 及 居 港 父 親 的 香 港 身 份 證 及 回 鄉 證 件 副 本 等 證 明 文 件 ， 待 公 安 局 審 核 申 請 。 （ 123102 ）

無依靠父母申請內地兒來港
18/03/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 伍 伯 今 年 七 十 五 歲 ， 多 年 前 內 地 妻 及 幼 兒 獲 批 來 港 團 聚 ， 惟 妻 兒 來 港 不 久 ， 兩 人 便 因 感 情 問 題 離 異 ， 妻 子 更 帶 同 幼 子 離 開 居 所 ， 雙 方 自 此 沒 有 聯 絡 。 伍 伯 有 感 自 己 年 事 已 高 ， 希 望 申 請 內 地 廿 八 歲 兒 子 來 港 ， 以 便 照 顧 。

查 詢 ： 如 何 申 請 內 地 子 來 港 ？

解 答 ： 以 照 顧 在 港 無 依 靠 父 母 類 申 請 來 港 者 ， 申 請 人 年 齡 介 乎 十 八 至 五 十 九 歲 ， 在 港 父 母 年 齡 則 為 六 十 歲 以 上 ， 在 港 沒 有 其 他 子 女 照 顧 等 。 由 於 伍 伯 之 妻 及 幼 子 已 獲 批 來 港 定 居 ， 即 使 夫 妻 兩 人 已 分 開 居 住 ， 幼 子 仍 會 計 算 為 在 港 子 女 ， 故 伍 伯 不 可 以 此 理 由 再 申 請 其 他 子 女 來 港 。 （ 022435 ）


個 案 二 ：

香 港 居 民 區 先 生 之 舅 父 母 為 內 地 居 民 ， 舅 母 在 港 旅 遊 時 誕 下 一 子 ， 舅 父 替 兒 子 向 香 港 入 境 事 務 處 申 請 回 港 證 ， 並 於 申 請 表 填 寫 其 在 港 之 住 址 。

查 詢 ： 是 否 可 填 寫 香 港 親 友 之 地 址 ？

解 答 ： 按 現 行 法 例 ， 辦 理 十 六 歲 以 下 兒 童 之 香 港 特 別 行 政 區 回 港 證 時 ， 申 請 書 須 由 父 母 或 合 法 監 護 人 填 寫 。 申 請 書 住 址 欄 必 須 填 上 該 兒 童 的 地 址 ， 如 該 兒 童 居 於 內 地 ， 申 請 書 上 亦 應 填 寫 其 內 地 住 址 。 此 外 ， 為 方 便 入 境 處 日 後 聯 絡 ， 如 申 請 人 能 提 供 在 港 的 通 訊 地 址 ， 亦 可 於 申 請 書 上 補 充 資 料 欄 上 填 報 。 （ 110271 ）

新移民申請綜援須符條件
19/03/2007



個 案 ：

葉 女 士 友 人 之 母 由 內 地 來 港 定 居 約 一 年 ， 由 於 友 人 之 母 不 諳 廣 東 話 ， 又 已 屆 中 年 ， 一 直 未 能 成 功 就 業 ， 最 近 經 濟 陷 入 困 境 。 據 悉 社 會 福 利 署 設 有 綜 援 計 劃 ， 為 經 濟 有 困 難 之 人 士 提 供 援 助 ， 解 決 基 本 生 活 所 需 。

查 詢 ： 友 人 之 母 親 能 否 申 請 綜 援 金 ？


解 答 ： 社 署 設 立 綜 援 計 劃 之 目 的 乃 以 入 息 補 助 方 法 ， 為 經 濟 無 法 自 給 之 人 士 提 供 安 全 網 ， 以 應 付 生 活 的 基 本 需 要 。 申 請 人 必 須 符 合 以 下 條 件 ， 方 可 獲 得 援 助 ， 包 括 ： 已 成 為 香 港 居 民 最 少 七 年 及 在 緊 接 申 請 日 前 連 續 居 港 最 少 一 年 。

至 於 非 法 留 港 人 士 以 及 並 非 以 定 居 原 因 獲 准 在 本 港 居 留 的 人 士 ， 例 如 ： 輸 入 勞 工 和 旅 客 等 ， 均 不 符 合 資 格 申 請 綜 援 。

而 ○ 四 年 一 月 一 日 前 已 成 為 香 港 居 民 的 人 士 ， 可 獲 豁 免 居 港 七 年 的 規 定 ； 十 八 歲 以 下 的 居 民 可 獲 豁 免 居 港 七 年 及 連 續 居 港 一 年 的 規 定 。

符 合 以 上 資 格 之 申 請 人 ， 同 時 必 須 通 過 入 息 及 資 產 審 查 ， 而 十 五 至 五 十 九 歲 身 體 健 康 正 常 的 申 請 人 ， 如 失 業 或 收 入 少 於 該 署 所 定 的 標 準 ， 則 必 須 積 極 尋 找 入 職 工 作 及 參 加 「 自 力 更 生 支 援 計 劃 」 。 （ 030638 ）

收養內地童民政局辦理
20/03/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 余 女 士 與 丈 夫 結 婚 多 年 ， 一 直 無 子 女 ， 兩 人 已 年 近 六 十 歲 ， 故 希 望 收 養 內 地 兒 童 來 港 定 居 ， 以 享 天 倫 。

查 詢 ： 收 養 內 地 子 女 之 手 續 如 何 ？

解 答 ： 於 內 地 收 養 子 女 之 申 請 人 ， 收 養 人 與 配 偶 必 須 超 過 三 十 歲 及 沒 有 子 女 ， 經 濟 穩 定 及 有 撫 養 、  育 子 女 的 能 力 ， 被 收 養 的 子 女 必 須 為 十 四 歲 以 下 。 余 女 士 可 透 過 內 地 民 政 局 辦 理 領 養 當 地 孤 兒 ， 並 提 交 由 本 港 認 可 的 公 證 律 師 提 供 的 申 請 人 有 關 證 明 文 件 ， 經 民 政 部 門 審 核 後 ， 會 向 合 資 格 的 申 請 人 發 出 領 養 證 。 如 欲 申 請 養 子 女 來 港 定 居 ， 可 帶 同 領 養 證 、 養 子 女 的 內 地 身 份 證 、 戶 口 證 明 、 養 父 母 的 香 港 居 民 身 份 證 及 港 澳 居 民 往 來 內 地 通 行 證 （ 或 港 澳 同 胞 回 鄉 證 ） 等 文 件 ， 到 養 子 女 的 戶 籍 所 在 地 的 公 安 機 構 之 出 入 境 管 理 部 門 辦 理 單 程 證 的 申 請 。 （ 013067 ）


個 案 二 ：

黃 先 生 於 九 八 年 持 單 程 證 來 港 定 居 ， 其 妻 於 ○ 一 年 在 內 地 誕 下 一 子 。 惟 近 日 替 兒 子 申 請 單 程 證 時 ， 卻 被 內 地 公 安 部 門 指 其 子 沒 有 居 港 權 ， 拒 絕 申 請 。

查 詢 ： 為 何 兒 子 沒 有 居 港 權 ？

解 答 ： 香 港 永 久 居 民 於 內 地 所 生 之 子 女 均 可 享 有 居 港 權 ， 但 因 黃 先 生 於 九 八 年 才 來 港 定 居 ， 需 連 續 居 港 滿 七 年 方 可 成 為 香 港 永 久 居 民 ， 而 於 ○ 一 年 其 子 出 生 時 ， 黃 仍 未 住 滿 七 年 ， 未 能 成 為 香 港 永 久 居 民 ， 故 其 子 未 能 享 有 居 港 權 。 （ 021049 ）

申請單程證夫妻團聚須182.6分

21/03/2007



個 案 一 ：

內 地 居 民 朱 女 士 與 港 人 結 婚 年 多 ， 欲 申 請 單 程 證 來 港 與 夫 團 聚 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 單 程 證 申 請 ？ 如 何 計 分 ?

解 答 ： 夫 妻 任 何 一 方 定 居 香 港 ， 內 地 配 偶 可 以 夫 妻 團 聚 理 由 申 請 來 港 定 居 ， 向 其 戶 籍 所 在 地 的 公 安 部 門 提 出 單 程 證 申 請 。 隨 「 內 地 居 民 往 來 港 澳 地 區 申 請 審 批 表 」 附 上 內 地 居 民 身 份 證 、 戶 口 簿 、 結 婚 證 明 、 居 港 配 偶 的 香 港 居 民 身 份 證 及 回 鄉 證 件 副 本 ， 申 請 時 須 繳 交 三 張 證 件 相 片 ， 其 中 一 張 貼 於 申 請 表 。

內 地 公 安 部 會 按 計 分 制 審 核 申 請 ， 分 數 是 以 夫 妻 結 婚 後 分 開 中 港 兩 地 的 時 間 計 算 ， 分 開 一 年 有 36.5 分 。 按 照 公 安 部 最 近 的 公 布 ， 目 前 夫 妻 團 聚 申 請 人 赴 港 定 居 分 數 為 182.6 分 ， 一 般 情 況 約 需 輪 候 五 至 七 年 才 能 來 港 定 居 ， 但 實 際 情 況 仍 需 視 乎 其 情 況 及 申 請 人 數 之 多 寡 而 定 。 （ 030648 ）


個 案 二 ：

移 居 香 港 多 年 的 徐 女 士 ， 與 丈 夫 於 內 地 結 婚 ， 近 日 其 子 申 請 特 區 護 照 ， 要 求 出 示 父 母 之 內 地 結 婚 證 明 ， 惟 徐 已 遺 失 有 關 文 件 。

查 詢 ： 如 何 補 辦 內 地 結 婚 證 明 ？

解 答 ： 徐 女 士 須 親 身 前 往 辦 理 結 婚 登 記 之 機 關 ， 提 交 婚 姻 狀 況 之 證 明 ， 如 戶 口 簿 ， 或 單 位 、 村 民 委 員 會 或 近 親 出 示 的 申 請 人 婚 姻 狀 況 證 明 均 可 。 婚 姻 登 記 員 會 對 申 請 人 提 交 的 文 件 及 證 明 進 行 審 核 ， 並 對 合 資 格 申 請 人 補 發 結 婚 證 明 。 （ 020904 ）

新移民返鄉產子怎帶回港
22/03/2007



個 案 一 ：

陳 小 姐 的 友 人 兩 年 前 持 單 程 證 來 港 與 夫 團 聚 ， 因 居 港 未 滿 七 年 ， 暫 未 能 成 為 香 港 永 久 居 民 。 但 友 人 早 前 回 鄉 探 親 ， 於 內 地 早 產 誕 下 一 子 。

查 詢 ： 申 請 兒 子 回 港 定 居 的 手 續 ？

解 答 ： 入 境 處 發 言 人 表 示 ， 不 論 是 否 香 港 永 久 居 民 或 香 港 居 民 ， 如 在 內 地 產 子 ， 而 未 有 替 子 女 在 內 地 登 記 戶 口 ， 則 可 以 書 面 形 式 ， 去 函 向 香 港 入 境 處 替 子 女 申 請 入 境 許 可 。 申 請 信 件 中 須 附 上 個 人 資 料 如 身 份 證 、 結 婚 證 書 、 子 女 內 地 的 出 生 證 明 、 產 前 檢 查 證 明 等 副 本 ， 連 同 內 地 及 香 港 的 聯 絡 電 話 及 地 址 等 資 料 寄 往 入 境 處 。

該 處 接 獲 申 請 後 ， 會 按 個 案 的 情 況 及 有 關 證 明 資 料 審 核 ， 如 有 需 要 ， 會 按 申 請 人 所 提 供 的 聯 絡 資 料 聯 絡 事 主 要 求 補 充 資 料 。 申 請 信 件 的 郵 寄 地 址 為 ： 香 港 灣 仔 告 士 打 道 7 號 入 境 事 務 大 樓 7 樓 ， 信 封 面 上 註 明 入 境 處 「 其 他 簽 證 及 入 境 許 可 組 」 收 。

（ 030115 ）


個 案 二 ：

梁 先 生 與 內 地 妻 子 結 婚 年 多 ， 雙 方 同 意 在 港 申 請 離 婚 。

查 詢 ： 如 何 在 港 辦 理 離 婚 手 續 ？

解 答 ： 如 屬 雙 方 同 意 離 婚 ， 申 請 離 婚 前 需 分 居 一 年 ， 並 須 填 妥 離 婚 呈 請 書 ， 送 交 家 事 法 庭 登 記 處 。 家 事 法 庭 登 記 處 的 地 址 為 香 港 灣 仔 港 灣 道 十 二 號 灣 仔 政 府 大 樓 閣 樓 二 樓 灣 仔 法 院 ， 廿 四 小 時 查 詢 熱 線 電 話 ： 2840 1218 。 （ 022513 ）

中港夫婦離婚可在港辦理
23/03/2007


個 案 一 ：

香 港 永 久 居 民 鄭 女 士 ， 與 內 地 居 民 丈 夫 感 情 轉 淡 ， 倘 要 辦 理 離 婚 手 續 ， 憂 慮 是 否 一 定 要 回 內 地 辦 理 。

查 詢 ： 可 否 在 港 辦 理 離 婚 手 續 ？

解 答 ： 在 港 單 方 面 申 請 離 婚 之 申 請 人 ， 須 向 家 事 法 庭 登 記 處 遞 交 離 婚 呈 請 書 ， 申 請 人 必 須 向 家 事 法 庭 的 司 法 常 務 官 申 請 把 案 件 排 期 審 訊 。

離 婚 呈 請 書 發 出 後 ， 如 配 偶 沒 有 回 覆 ， 呈 請 書 將 視 為 無 抗 辯 性 ； 法 庭 若 相 信 該 段 婚 姻 已 到 達 無 可 挽 救 的 地 步 ， 便 會 頒 下 暫 准 離 婚 令 ， 解 除 婚 約 。

若 配 偶 將 答 辯 書 提 交 法 庭 ， 法 庭 會 列 為 有 抗 辯 案 來 候 審 。 如 法 庭 認 為 證 據 不 足 ， 會 駁 回 其 申 請 ， 頒 布 暫 准 離 婚 令 。 暫 准 離 婚 令 頒 布 六 星 期 後 ， 申 請 人 便 可 申 請 將 暫 准 離 婚 令 轉 為 最 終 命 令 通 知 書 ， 然 後 把 通 知 書 交 回 法 庭 ， 才 可 正 式 離 婚 。

家 事 法 庭 登 記 處 的 地 址 為 香 港 灣 仔 港 灣 道 十 二 號 灣 仔 政 府 大 樓 閣 樓 二 樓 灣 仔 法 院 ， 二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 電 話 ： 28401218 。 　 （ 012343 ）


個 案 二 ：

由 內 地 來 港 定 居 兩 年 的 羅 女 士 ， 早 前 不 慎 遺 失 單 程 證 ， 欲 補 領 有 關 證 件 ， 但 不 清 楚 有 關 手 續 。

查 詢 ： 如 何 補 領 單 程 證 ？

解 答 ： 單 程 證 是 供 內 地 居 民 來 港 之 用 ， 由 於 羅 女 士 已 在 港 定 居 ， 因 此 單 程 證 將 不 獲 補 發 。 　 （ 031358 ）

簽注類別決定專才有否居權
26/03/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 李 先 生 之 內 地 友 人 ， 早 前 透 過 「 輸 入 內 地 專 業 人 才 計 劃 」 來 港 工 作 。

查 詢 ： 連 續 居 港 滿 七 年 後 可 否 申 請 成 為 香 港 永 久 性 居 民 ？

解 答 ： 入 境 處 發 言 人 表 示 ， 政 府 於 ○ 一 年 六 月 實 施 「 輸 入 內 地 專 業 人 才 計 劃 」 ， 視 乎 有 關 內 地 居 民 所 獲 批 的 簽 注 類 別 ， 才 能 確 定 其 是 否 符 合 申 請 香 港 居 留 權 的 資 格 。 倘 有 關 內 地 居 民 乃 因 工 作 關 係 獲 得 工 作 簽 注 ， 透 過 該 計 劃 被 派 往 駐 港 國 營 或 合 資 企 業 工 作 ， 則 不 能 申 請 香 港 居 留 權 。 如 透 過 該 計 劃 而 獲 一 般 商 業 公 司 聘 請 來 港 工 作 ， 則 於 居 港 連 續 滿 七 年 後 ， 可 以 向 入 境 處 申 請 核 實 香 港 永 久 性 居 民 。 （ 030834 ）


個 案 二 ：

五 十 七 歲 的 香 港 居 民 陳 先 生 與 同 年 齡 妻 子 欲 申 請 內 地 三 十 一 歲 的 兒 子 來 港 定 居 。

查 詢 ： 申 請 兒 子 來 港 的 資 格 ？

解 答 ： 內 地 居 民 申 請 來 港 的 類 別 共 有 五 類 ， 分 別 是 夫 妻 團 聚 類 、 照 顧 無 依 靠 父 母 類 、 無 依 靠 老 人 投 靠 香 港 親 屬 類 、 無 依 靠 兒 童 投 靠 香 港 親 屬 類 、 繼 承 遺 產 類 。

而 以 照 顧 在 港 無 依 靠 父 母 原 因 申 請 單 程 證 來 港 的 內 地 居 民 ， 需 介 乎 十 八 歲 至 五 十 九 歲 ， 父 母 均 需 年 滿 六 十 歲 ， 一 方 或 雙 方 定 居 香 港 ， 身 邊 確 無 子 女 照 顧 。 由 於 陳 氏 夫 婦 尚 未 年 滿 六 十 歲 ， 故 其 子 未 合 乎 資 格 申 請 來 港 。 　 （ 022422 ）

新移民返內地須辦回鄉證
27/03/2007


個 案 一 ：

剛 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 的 陳 先 生 ， 因 高 齡 母 親 仍 居 於 內 地 ， 希 望 盡 快 辦 理 身 份 證 後 ， 返 回 內 地 照 顧 母 親 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 身 份 證 及 返 內 地 文 件 ？

解 答 ： 新 來 港 人 士 必 須 前 往 長 沙 灣 道 303 號 ， 長 沙 灣 政 府 合 署 3 樓 人 事 登 記 處 辦 理 登 記 領 取 身 份 證 手 續 。 另 外 ， 已 經 批 准 來 港 定 居 之 內 地 人 士 可 申 領 《 港 澳 居 民 來 往 內 地 通 行 證 》 （ 俗 稱 《 回 鄉 卡 》 ） 作 為 來 往 內 地 使 用 的 旅 行 證 件 。 申 請 時 須 交 驗 香 港 身 份 證 明 文 件 、 單 程 證 、 《 簽 證 身 份 書 》 及 個 人 近 半 年 內 拍 攝 的 兩 吋 白 色 底 或 粉 紅 色 底 彩 色 照 片 一 張 。 香 港 中 旅 社 為 委 託 代 理 機 構 ， 申 請 人 須 取 籌 辦 理 申 請 ， 取 籌 方 式 可 透 過 中 國 旅 行 社 （ www.ctshk.com ） 預 約 或 到 門 市 領 取 。 有 關 申 請 表 格 亦 可 自 行 複 印 或 於 香 港 中 國 旅 行 社 網 頁 下 載 ， 詳 情 可 致 電 28511700 查 詢 。 　 （ 031067 ）


個 案 二 ：

四 十 三 歲 、 原 為 內 地 居 民 的 張 女 士 ， 於 去 年 十 二 月 以 夫 妻 團 聚 類 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 留 下 與 前 夫 所 生 之 二 十 一 歲 女 兒 獨 自 在 內 地 生 活 。

查 詢 ： 可 否 申 請 女 兒 來 港 ？

解 答 ： 由 於 張 之 女 兒 已 年 屆 廿 一 歲 ， 而 無 依 兒 童 來 港 投 靠 親 屬 類 別 ， 申 請 年 齡 必 須 為 十 八 歲 以 下 ， 故 張 之 女 兒 不 符 合 有 關 資 格 。 另 張 女 士 年 齡 亦 未 滿 六 十 歲 ， 故 其 女 兒 亦 無 法 以 照 顧 在 港 無 依 長 者 類 別 申 請 單 程 證 來 港 定 居 。 　 （ 012017 ）

夫婦團聚審批分為182.6分
28/03/2007


個 案 一 ：

內 地 居 民 劉 女 士 五 年 前 與 港 人 丈 夫 結 婚 ， 婚 後 不 時 申 請 雙 程 證 來 港 探 望 ， 現 欲 以 夫 妻 團 聚 理 由 申 請 來 港 定 居 。

查 詢 ： 申 請 手 續 及 所 需 文 件 ？

解 答 ： 內 地 居 民 以 夫 妻 團 聚 類 申 請 單 程 證 來 港 定 居 ， 可 向 戶 籍 所 在 地 之 公 安 局 提 出 申 請 。 申 請 時 需 提 交 的 文 件 包 括 ： 申 請 人 身 份 證 、 戶 口 簿 、 香 港 配 偶 之 身 份 證 、 回 鄉 證 及 結 婚 證 明 等 文 件 正 、 副 本 ， 連 同 申 請 表 及 相 片 交 予 公 安 局 辦 理 。 現 時 全 國 各 省 以 夫 妻 團 聚 申 請 來 港 的 分 數 ， 統 一 為 182.6 分 ， 輪 候 時 間 約 需 五 年 ， 申 請 人 可 向 戶 口 地 公 安 局 查 詢 審 批 進 度 。 （ 030632 ）


個 案 二 ：

六 十 歲 的 林 先 生 與 五 十 五 歲 妻 子 均 為 香 港 永 久 居 民 ， 一 直 沒 有 子 女 ， 欲 在 內 地 領 養 子 女 。

查 詢 ： 如 何 辦 理 申 請 手 續 ？

解 答 ： 在 內 地 收 養 子 女 ， 收 養 人 年 齡 必 須 超 過 三 十 歲 及 沒 有 子 女 ， 經 濟 穩 定 及 具  育 能 力 ， 被 收 養 的 子 女 必 須 十 四 歲 以 下 。 林 氏 夫 婦 可 透 過 內 地 民 政 局 辦 理 領 養 當 地 孤 兒 ， 有 關 機 構 將 審 查 其 狀 況 ， 成 功 獲 批 者 將 會 獲 發 領 養 證 。

如 欲 申 請 養 子 女 來 港 定 居 ， 可 帶 同 領 養 證 、 內 地 身 份 證 、 戶 口 證 明 、 養 父 母 的 香 港 居 民 身 份 證 及 港 澳 居 民 往 來 內 地 通 行 證 （ 或 港 澳 同 胞 回 鄉 證 ） 等 文 件 ， 向 養 子 女 的 戶 籍 所 在 地 的 公 安 機 構 的 出 入 境 管 理 部 門 申 請 單 程 證 。 （ 030645 ）

申請來港照顧無依年邁母
29/03/2007



個 案 ：

五 十 五 歲 的 內 地 居 民 李 女 士 ， 其 居 港 的 母 親 年 逾 七 旬 ， 在 港 無 兒 無 女 ， 兼 體 弱 多 病 ， 李 欲 申 請 來 港 方 便 照 顧 母 親 。

查 詢 ： 如 何 申 請 ？

解 答 ： 現 時 內 地 居 民 申 請 來 港 主 要 有 五 類 別 ， 分 別 為 夫 妻 團 聚 類 、 照 顧 無 依 靠 父 母 類 、 無 依 靠 老 人 投 靠 香 港 親 屬 類 、 無 依 靠 兒 童 投 靠 香 港 親 屬 類 、 繼 承 遺 產 類 等 。

以 赴 港 照 顧 無 依 靠 父 母 類 需 有 下 列 三 項 條 件 ︰ 包 括 （ 一 ） 在 港 之 父 母 均 年 滿 六 十 歲 ； （ 二 ） 在 港 定 居 的 父 母 身 邊 無 人 照 顧 ； 及 （ 三 ） 申 請 人 提 出 申 請 時 需 為 十 八 歲 以 上 ， 六 十 歲 以 下 。

李 女 士 之 母 如 符 合 資 格 ， 可 在 港 委 託 一 名 受 中 國 司 法 部 認 可 的 公 證 律 師 ， 辦 理 一 份 申 請 內 地 親 屬 來 港 的 公 證 文 件 ， 聲 明 在 港 沒 有 子 女 照 顧 。

公 證 律 師 會 按 公 安 局 要 求 的 格 式 ， 填 寫 申 請 人 、 被 申 請 人 、 申 請 原 因 及 兩 人 關 係 等 資 料 ， 事 主 取 得 公 證 申 請 書 後 ， 便 可 交 予 內 地 公 安 局 辦 理 。

聯 絡 律 師 方 面 ， 申 請 人 可 往 民 政 事 務 處 查 閱 公 證 律 師 名 單 ， 亦 可 透 過 翻 查 黃 頁 分 類 電 話 簿 「 律 師 行 」 欄 或 從 報 章 廣 告 中 取 得 律 師 的 聯 絡 資 料 。 另 外 ， 亦 可 致 電 中 國 委 託 公 證 人 協 會 熱 線 28778229 查 詢 。 （ 011023 ）

長期離港影響永久居民身份
30/03/2007


個 案 一 ：

香 港 居 民 龍 小 姐 之 友 人 獲 批 單 程 證 來 港 定 居 ， 但 友 人 經 常 需 要 往 返 內 地 探 親 。

查 詢 ： 離 港 多 久 會 影 響 將 來 申 請 香 港 永 久 居 民 的 資 格 ？

解 答 ： 持 單 程 證 來 港 定 居 的 人 士 須 於 居 港 滿 七 年 後 ， 向 入 境 處 申 請 核 實 其 永 久 性 居 民 身 份 。 申 請 時 須 出 示 單 程 證 、 簽 證 身 份 書 及 在 港 居 住 連 續 七 年 的 證 明 文 件 （ 如 就 業 證 明 、 銀 行 單 據 或 稅 單 等 ） 。 入 境 處 會 視 乎 個 案 的 情 況 ， 包 括 其 不 在 港 的 原 因 、 時 間 及 次 數 、 在 港 是 否 有 慣 常 住 所 、 是 否 受 僱 於 以 香 港 為 基 地 的 公 司 及 其 主 要 的 家 庭 成 員 （ 配 偶 及 未 成 年 子 女 ） 的 所 在 地 等 情 況 ， 來 決 定 其 是 否 已 不 再 通 常 居 於 香 港 。 入 境 處 會 按 個 案 的 情 況 了 解 ， 故 此 不 能 一 概 而 論 離 港 多 久 便 當 作 中 斷 居 港 的 連 續 性 。 （ 032274 ）


個 案 二 ：

楊 小 姐 之 父 母 為 內 地 人 ， 兩 人 年 齡 均 超 過 六 十 五 歲 ， 並 打 算 來 港 旅 遊 探 親 。

查 詢 ： 其 父 母 能 否 申 請 長 者 卡 享 乘 車 優 惠 ？

解 答 ： 社 會 福 利 署 推 出 之 長 者 卡 計 劃 ， 為 長 者 提 供 一 個 普 遍 獲 得 承 認 的 年 齡 證 明 ， 並 提 倡 尊 敬 長 者 的 精 神 。 目 前 ， 多 種 公 共 交 通 工 具 均 設 有 長 者 卡 優 惠 ， 例 如 九 巴 、 城 巴 、 新 巴 、 地 鐵 及 九 鐵 等 ， 長 者 卡 持 有 人 可 享 半 價 車 資 優 惠 。

凡 年 滿 六 十 五 歲 或 以 上 之 香 港 居 民 ， 便 符 合 申 請 長 者 卡 的 資 格 。 由 於 楊 小 姐 的 父 母 為 內 地 居 民 ， 故 不 符 合 申 請 資 格 。 （ 031052 ）